“Guardo ogni foto, ogni fotogramma”

James Cameron dà una risposta diretta e schietta ai critici Alieni E Vere bugie‘recenti restauri 4K. Il seguito di Cameron Straniero ha visto Ripley (Sigourney Weaver) unire le forze con un gruppo di Marines per indagare su una colonia lontana, impreparata agli orrori che li attendono. Vere bugie ha visto Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis assumere il ruolo di una coppia apparentemente ordinaria che lotta per connettersi, sebbene il primo sia in realtà un agente segreto.

Parlando con Il giornalista di HollywoodCameron ha risposto alle critiche riguardanti i restauri 4K di Alieni, Vere bugiee le sue altre risorse. Senza esitazione, il regista si è affrettato a sottolineare che le critiche intense e dettagliate erano inutili ed esagerate, prima di difendere le decisioni prese. Dai un’occhiata alla risposta completa di Cameron di seguito:

Quando le persone iniziano a rivedere la propria struttura granulare, hanno bisogno di uscire dal seminterrato della mamma e incontrare qualcuno. Giusto? Dico sul serio. Voglio dire, mi stai prendendo in giro? Ho una grande squadra che gestisce i trasferimenti. Faccio tutto il lavoro sul colore e sulla densità. Guardo ogni foto, ogni fotogramma e poi il trasferimento finale viene eseguito da un ragazzo che era con me [for years]. Tutti i film Avatar sono realizzati in questo modo. Tutto è fatto in questo modo. Fatevi una vita, ragazzi, sul serio.

Perché il pubblico critica le rimasterizzazioni in 4K di James Cameron?

Nonostante i precedenti sforzi di restauro, gli ultimi sforzi di Cameron hanno creato divisioni

Cameron ha una carriera storica che abbraccia decenni e generi, rendendolo una voce importante nella moderna Hollywood. È anche noto per le sue rivoluzionarie innovazioni tecniche. Non è estraneo all’aggiornamento dei suoi lungometraggi per il pubblico più giovane, in modo simile a registi come Steven Spielberg e George Lucas. Anche se da nessuna parte è così ovvio come ETedizioni walkie-talkie o il Edizione speciale di Guerre stellari cambiamenti, Cameron ha lavorato costantemente per far sì che i suoi film apparissero al meglio man mano che la tecnologia si sviluppava per soddisfare le sue affermazioni. Ciò era particolarmente vero con Alienidove ha avuto problemi con il film durante la produzione.

Tuttavia, dove Alieni, Vere bugiee altri restauri 4K dei film di Cameron sono stati esaminati attentamente per la loro qualità visiva. Sebbene le prime modifiche di Cameron siano state accolte positivamente, i suoi ultimi restauri sono stati descritti come una pulizia dell’immagine in un modo che fa apparire la produzione più artificiale. Per molti, la grana può aggiungere un ulteriore livello di autenticità al film, ad esempio adattandolo all’estetica e agli stili dell’epoca in cui è stato realizzato, intenzionalmente o meno.

Sebbene Cameron abbia apertamente sostenuto la conservazione dei film e dei supporti fisici, la sua risposta attuale dividerà sicuramente gli appassionati di cinema. Le pratiche impiegate da Cameron potrebbero corrispondere alle sue produzioni successive, ma i suoi film precedenti sono stati girati in un periodo specifico e quindi si sono guadagnati una certa reputazione dalla quale molti potrebbero non riuscire a scrollarsi di dosso. Pertanto, mentre Cameron può approvare gli aggiornamenti ai restauri di Alieni E Vere bugiei tuoi spettatori potrebbero non essere propensi ad essere d’accordo.

Fonte: THR

• Aliens è un classico di fantascienza del 1986 dello scrittore e regista James Cameron. Con Sigourney Weaver nei panni di Ellen Ripley, è ampiamente considerato uno dei migliori film horror di fantascienza mai realizzati. Ripley deve collaborare con un gruppo di Marines coloniali per indagare su un disastro avvenuto in una colonia terraformante.

• Nella commedia d’azione di James Cameron del 1994 True Lies, la spia Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) vive una doppia vita come venditore di computer maturo e mantiene segreto il suo vero lavoro a sua moglie Helen (Jamie Lee Curtis). Tuttavia, si unisce a lui quando scopre un complotto terroristico per distruggere l’America.