Mary Chieffo porta sul tavolo uno stile Klingon completamente nuovo. Star Trek: Ponti inferiori stagione 5. Chieffo originariamente interpretava L’Rell, che divenne Cancelliere dell’Impero Klingon, in Star Trek: Scopertaprime due stagioni.
IN Star Trek: Ponti inferiori Nella quinta stagione, la USS Cerritos esplora le fratture nello spazio che portano all’alternanza Star Trek scadenze. Una di queste scoperte nello spazio portò i tenenti Beckett Mariner (Tony Newsome) e Bradward Boimler (Jack Quaid) sul pianeta natale dei Klingon. Star Trek: Ponti inferiori Stagione 5, episodio 4, “Addio alle fattorie”. Mariner ha incontrato il suo vecchio amico Maa (John Curry), che è stato sedotto un lussurioso Klingon di nome K’Elarra (Mary Chieffo).
ScreenRant ha parlato con Mary Chieffo del gioco Star Trek: La prossima generazione Era Klingon Star Trek: Ponti inferiorilei CTar Trek: Memorie della scopertacosa pensa sia successo al Cancelliere L’Rell, e potrei farne parte Star Trek: Sezione 31.
Mary Chieffo parla del ruolo di un nuovo Klingon nella quinta stagione di Star Trek: Lower Decks
Chieffo è l’attrice Klingon più importante del moderno Star Trek.
Screen Rant: Permettimi di darti dei fiori perché sei l’attore Klingon più importante di quest’epoca. Star Trek, e da allora sei di gran lunga la donna più importante che abbia interpretato un Klingon Apertura iniziato.
Mary Chieffo: Grazie. Gocciolare! come diremmo in Klingon. Mi sento molto onorato. Mi piace. È un’atmosfera davvero Klingon, ma sono stato così onorato fin dall’inizio quando sono stato scelto, di poter fare una ricerca approfondita. Ci sono così tante informazioni là fuori sulla storia dei Klingon e, naturalmente, sulla lingua stessa. E anch’io sono così nerd che mi immergo nello studio dei Klingin e attribuisco molto credito alla specie.
Ne abbiamo avute molte nelle prime due stagioni di Discovery, specialmente con L’Rell, e il suo intero viaggio è stato davvero epico e incredibile. Non potevo credere a tutte le cose epiche che ho dovuto fare nei panni di questo personaggio. E poi continua questa eredità con Star Trek Online. E poi porta l’energia ispirata dalle sorelle Duras sui ponti inferiori. Ma sono molto grata di far parte di questa eredità, soprattutto tra i Klingon, e come donna e come leader donna, come cancelliere che affronta molte sfide, sono felice di aver presentato questa storia. .
Raccontami come hai scoperto di avere ottenuto il ruolo Ponti inferiori. È passato molto tempo dall’ultima volta che sei stato su Apertura.
Mary Chieffo: È stato un vero piacere. Si sono messi in contatto ed ero fuori città. Ed è stato semplicemente fantastico poter dire: “Oh sì, mi piacerebbe venire ed essere un altro Klingon”. E sono un grande fan dei Lower Decks. Penso che facciano cose meravigliose. Microfono [McMahan] e Brad [Winters] Erano sempre così dolci e mi è sempre piaciuta la loro compagnia. Quindi questo momento è stato così bello. Dissero: “Aspetta, abbiamo bisogno di una donna Klingon”. Conosciamo una signora Klingon.
Come ho detto, ho doppiato L’Rell in Star Trek Online ed è stato fantastico continuare a usare la sua voce. Ma affrontare un nuovo Klingon di quest’era è stato semplicemente un piacere. Questa è una commedia davvero fantastica. Lo scrivono semplicemente così duramente. Tutto aveva semplicemente senso. Quando ho ricevuto le battute, ho pensato: “Oh sì, è una donna”.
Differenze tra K’Elarra in Star Trek: Lower Decks e L’Rell in Discovery
Il Cancelliere L’Rell non ha mai avuto una finestra sul seno
La prima cosa che ho notato di K’Elarra quando ho capito che eri il doppiatore è che non hai i denti Klingon per parlare come L’Rell, giusto? Ho pensato: “Aspetta, Mary suona diversa”. E mi ci è voluto un minuto per metterlo insieme. Allora, parlami di come interpreti un Klingon senza protesi, dove reciti solo la voce.
Mary Chieffo: Totalmente sì, niente dentiera, niente denti, niente accento. Per L’Rell ho sviluppato questo dialetto specifico basandosi sul fatto che parlavamo molto Klingon. Questi Klingon non avevano familiarità con l’inglese della Federazione. K’Elarra viene dall’era di TNG, quindi voglio davvero che sia più vicino al dialetto shakespeariano più elevato. E in un certo modo le ho fatto assaggiare un po’ di più di Mary, cosa che mi è piaciuta molto.
Ripenso che, avendo fatto tutti i diversi studi Klingon in passato e osservando tutte le diverse donne Klingon, ho davvero cercato di attingere da elementi diversi. E quando ero nella cabina di registrazione, Brad e io ci siamo divertiti molto a interpretare i momenti sensuali in cui lei entra davvero nella conversazione sexy e poi quando diventa davvero dura. È stato molto divertente interpretare un personaggio diverso da L’Rell, ma sempre con quell’energia Klingon.
La mia battuta preferita è stata quando Mariner dice: “Cosa è entrato dalla sua finestra?” Per rinfrescarmi la memoria, L’Rell non ce l’aveva, vero?
Mary Chieffo: Nessuna finestra sulle tette. Il mio primo abito Chancellor color rame aveva in realtà un bellissimo scollo a V lungo. (ride) Abbiamo scherzato dicendo che sembrava stesse creando un precedente. Ma no, non ho mai avuto una finestra ufficiale sul seno, quindi sono felice di aver mantenuto anche quella eredità.
Cosa sarebbe potuto succedere a L’Rell e alla sua famiglia dopo Star Trek: Discovery?
Il Cancelliere L’Rell è stato cancellato dalla storia Klingon?
Come hai detto, hai interpretato L’Rell nelle prime due stagioni della serie. Apertura E Star Trek in linea. Hai qualche headcanon su quello che pensi sia successo a L’Rell, Ash Tyler e Tenavik?
Mary Chieffo: Adoro questa domanda. Molte delle cose che hanno suonato in Star Trek Online erano davvero fantastiche. In un certo senso hanno lavorato con Tenavik e mi hanno riportato indietro. Questo è un programma completamente diverso. Quindi ho pensato che fosse molto divertente. Ma per me è una domanda che mi piace porre. E ho sentito che fin dall’inizio con L’Rell, anche prima che diventasse Cancelliere, con tutti i personaggi che abbiamo interpretato in Discovery nelle prime due stagioni, c’è un punto interrogativo: perché non sono stati menzionati nella serie? futuro? E ovviamente abbiamo avuto gran parte della risposta a questa domanda alla fine della seconda stagione per tutti, ma il fatto che L’Rell diventi Cancelliere, penso che sia piuttosto profetico. Perché così tante donne leader vengono dimenticate e cancellate dalla storia?
Vorrei vedere cosa sarebbe potuto succedere. Per quanto tempo governò? E ad un certo punto lo danno per scontato o c’è stata una sorta di rivoluzione? Penso che ci sia molto potenziale, ma mi sono sempre chiesto cosa potrebbe succedere? Perché è successo qualcosa che ha reso impossibile parlare di lei in futuro. Ovviamente lo sappiamo perché la serie è stata scritta in anticipo, ma penso che sia questa la parte divertente di ogni prequel. Possiamo effettivamente porre questa domanda e forse esplorarla.
Posso solo immaginare, dato il curriculum di L’Rell nello show, sono sicuro che questo sia probabilmente un motivo molto tragico. Posso solo immaginare che diventerà un po’ più greco e un po’ più shakespeariano. Parlando di Tenavik, penso che il suo episodio sia assolutamente bellissimo. Tragedia: mi piacerebbe immaginare un mondo in cui L’Rell si riunisce finalmente con lui da adulto. Mi piacerebbe davvero questo.
“Section 31” è uno spin-off di “Discovery”, originariamente concepito come serie televisiva
Ci sono un paio di stagioni Strani nuovi mondi adatto. Forse toccheranno questo. È la stessa epoca. Anch’io sono così felice Sezione 31 Originariamente doveva essere uno show televisivo. Hai mai pensato di recitare in questo film prima che diventasse un film?
Mary Chieffo: No, non lo ero. Voglio dire, ho pensato che fosse una grande idea. Penso che sia fantastico esplorare questo mondo. L’Rell aveva ovviamente interagito molto con Georgiou e aveva anche ricevuto molti consigli da lei. Ma, ahimè, non c’è L’Rell nella Sezione 31.
I Klingon di Star Trek: Discovery provenivano da una setta diversa.
I Klingon di Discovery avevano un retroscena su cui lo spettacolo non si espandeva completamente.
Non abbiamo visto Apertura I Klingon stanno invecchiando e ci stavo pensando Accademia della Flotta Stellare e vorrei che facessero Klingon 101 e spiegassero canonicamente tutti i diversi tipi. Sembra proprio che sia tutto per i cadetti del futuro. Ricordo che una volta hai detto che i tuoi Klingon appartengono a un’altra setta.
Mary Chieffo: Sì, quando l’abbiamo esplorato per la prima volta nei primissimi episodi con T’Kuvma, erano una specie di razza o eredità più antica. Questo è ciò che T’Kuvma ha scoperto essere vero. E ha creato questa nave-sarcofago, la nave dei morti. E mi è davvero piaciuto. Ricordo che abbiamo avuto alcune conversazioni profonde, anche durante le prove prima di girare qualcosa, su come fosse stato ostracizzato come Klingon e volesse creare uno spazio per gli altri Klingon che non fosse preso sul serio o rispettato.
Per molti versi era una casa di disadattati. Voq e poi L’Rell provenivano da due casate diverse, e L’Rell proveniva da una delle poche casate guidate da donne, la casata Makai, che erano spie. Non l’abbiamo esplorato completamente in profondità, ma ho sicuramente sentito che fosse una storia che tutti noi abbiamo portato con noi come Klingon, sapendo che era parte del motivo per cui amavamo T’Kuvma. Era il leader di tutti i Klingon, non solo di quelli più violenti e rumorosi.
Ovviamente eri parte Apertura fin dall’inizio. Hai contribuito a gettare le basi per tutto ciò che abbiamo oggi. Qual è la tua opinione su come Star Trek si è evoluto negli ultimi sei o sette anni come la persona che ha contribuito a dare inizio a tutto?
Mary Chieffo: Grazie. E lo sento. Discovery ha avuto quel momento incredibile all’inizio in cui ci siamo detti: “Oh, eccoci qui, stiamo riportando in vita questo franchise sullo schermo di medie dimensioni o su qualunque schermo tu abbia”. Sono ancora una volta onorato di aver preso parte a questo inizio ed è stato fantastico vedere cosa è successo da allora.
Stavo pensando ai Lower Decks e a come pensavo fosse la seconda o la terza Las Vegas. Sai, Star Trek Las Vegas è sempre lo standard. Questo era per me prima ancora che lo spettacolo andasse in onda. Ero lì per aiutare a promuovere lo spettacolo. Quindi è diventato parte integrante della mia vita. Ma ricordo l’anno in cui fu annunciato Lower Decks, e Mike era lì con un gruppo di scrittori, e ricordo che ci incontrammo tutti a cena e dicemmo semplicemente: “Benvenuti in famiglia!” Perché questo era ciò che percepivamo come Scoperta dai fan e da tutti gli altri. Quindi Lower Decks è stato fantastico.
E poi ricordo quando annunciarono Picard, e ovviamente Strange New Worlds era uscito direttamente dalla famiglia Discovery. Quindi è stato incredibile vedere il franchise continuare ad espandersi. E come donna queer, è stato davvero interessante vedere quanta più rappresentanza LGBTQ stiamo ottenendo. E spero che avremo più Star Trek su tutta la linea. Sai, varietà infinita e infinite combinazioni. Spero che questa eredità continui perché è infinita. E spero che con il numero di spettacoli in uscita, saremo sempre di più.
Informazioni su Star Trek: Lower Decks, stagione 5
Nella quinta stagione di Star Trek: Lower Decks, l’equipaggio della USS Cerritos ha il compito di chiudere le “buche spaziali”, ovvero fratture subspaziali che stanno causando il caos nel quadrante Alpha. Lavorare nelle buche sarebbe facile per i giovani ufficiali Mariner, Boimler, Tendi e Rutherford… se non dovessero affrontare la Guerra di Orione, i Klingon arrabbiati, i disastri diplomatici, i misteri di omicidio e, peggio di tutto, i propri. aspirazioni di carriera. La prossima stagione su Paramount+ è una celebrazione di un equipaggio di disadattati che sono pericolosamente vicini a lasciare Below Decks per strani nuovi ruoli nella Flotta Stellare.
Dai un’occhiata ai nostri altri Star Trek: Ponti inferiori Intervista della quinta stagione: