
Riepilogo
-
Shōgun 1980 rimane l’unica serie americana girata interamente in Giappone, un’impresa rivoluzionaria ancora oggi ineguagliata.
-
Nonostante il plauso della critica, l’autenticità di Shōgun 2024 è influenzata dalle riprese in Canada, a differenza del suo predecessore.
-
Shōgun degli anni ’80 presentava il personaggio di Chamberlain come narratore per il pubblico occidentale, mentre il 2024 offre una prospettiva più universale.
L’originale del 1980 Shogun la miniserie è superiore alla serie FX/Hulu nominata agli Emmy in un aspetto fondamentale. Mentre Shogun originariamente doveva essere una serie limitata in 10 parti basata sul celebre romanzo omonimo di James Clavell, il successo travolgente e la popolarità della serie hanno ispirato FX, Hulu e i creatori Justin Marks e Rachel Kondo ad espandere la storia per ancora più stagioni. Shogun ha ottenuto un punteggio critico quasi perfetto del 99% su Rotten Tomatoes e sta per trascorrere una grande serata agli Emmy, che si terranno il 15 settembre 2024.
Shogun è stato precedentemente adattato in una serie limitata nel 1980, con Richard Chamberlain e Toshirô Mifune. Come la serie acclamata dalla critica 2024, 1980 Shogun ha ricevuto ottime recensioni ed è stata ampiamente considerata una delle migliori serie dell’anno in cui è stata rilasciata. Anni ’80 Shogun ha vinto un totale di 3 Emmy nel 1981 dopo aver ricevuto ben 14 nomination, tra cui Eccellente design dei costumi per una serie, eccellente design grafico e sequenze di titoli ed eccellente serie limitata.
Shogun 1980 è l’unico programma televisivo americano girato interamente in Giappone
Tokyo Vice è stato girato principalmente in Giappone, ma non interamente
Mentre Shogun è senza dubbio un chiaro favorito in molte categorie è nominato e dovrebbe essere uno dei principali contendenti agli Emmy del 2024. La versione del 1980 rimane l’unica serie televisiva americana girata interamente in Giappone Tokio Vice con Ansel Elgort e Ken Watanabe è stato girato principalmente in Giappone, ma anche in alcune altre località come Toronto, in Canada, che ha reso possibili gli anni ’80 Shogun mantenere il suo status esclusivo.
Perché Anni ’80 Shogun è stata la prima produzione televisiva americana ad essere girata interamente in GiapponeÈ stato rivoluzionario di per sé. A causa del contesto sociale e degli standard di intrattenimento occidentalizzati dell’epoca, gli anni ’80 Shogun si appoggiava maggiormente al carattere di Chamberlain come narratore affidabile e punto di accesso per il pubblico americano. Una serie come 2024 Shogun con una prospettiva più universale probabilmente non avrebbe soddisfatto il pubblico dell’epoca.
I cambiamenti di posizione di Shogun 2024 influiscono sulla sua autenticità
Lo Shogun degli anni ’80 rimane una classe a sé stante
Anche se nel 2024 Shogun è ampiamente considerato uno dei migliori spettacoli del 2024, il fatto che sia stato girato principalmente in Canada ne compromette l’autenticità rispetto alla versione degli anni ’80, forse a causa del successo degli adattamenti moderni e delle strade tracciate dalla HBO Tokio Viceche è stato recentemente cancellato con grande disappunto dei suoi fedeli fan, Shogun La seconda stagione potrebbe essere girata in Giappone come il suo predecessore del 1980. Shogun è attualmente il favorito per portare a casa l’Emmy come miglior serie drammatica a settembre.