Attenzione: spoiler su Fruits Basket (2019) e Fruits Basket (2001)L’anime shōjo spaccato di vita, Cesto di frutta (2019), scritto dallo pseudonimo di Takaya Natsuki e animato da TMS Entertainment Co., Ltd., è un riavvio del film esistente Cesto di frutta (2001) anime. L’animazione modernizzata è un nuovo appello alla curiosità dello spettatore, e il ritorno di membri selezionati del cast inglese porta nostalgia ai fan della versione doppiata del 2001.
Con la fine di Cesto di frutta (2019) espandendo la storia al resto dei percorsi individuali della famiglia Sōma e affermando la relazione tra Sōma Kyō e Honda Tōru, la differenza tra i due anime è ampia. Cesto di fruttaLa fine di (2001) cambia il genere di Sōma Akito e la risposta di Tōru alla vera forma di Kyō. Nonostante abbia adattato solo sette volumi del manga e abbia un finale originale, è responsabile di molti attuali fan della serie. Tuttavia, riavviando il Cesto di frutta adatta tutti i ventitré volumi. Gli spettatori possono vivere l’intera storia durante il riavvio.
Un’analisi comparativa delle versioni 2001 e 2019 di Cesto di frutta
UNO Commedia slapstick o dramma domestico?
Cesto di frutta (2019) differisce dall’originale nella sua fedeltà come adattamento manga e il suo tono più profondo. I personaggi dell’originale, come Sōma Shigure, sono ritratti in modo diverso. Invece di rimanere un personaggio misterioso e stratificato nell’originale, Shigure è un semplice pervertito. Ciò non lascia spazio alla storia di progredire così come viene raccontata nel manga e quindi nel reboot.
Cesto di frutta (2019) permette al lato manipolatore di Shigure di emergere. Permette a Tōru di vivere con lui nella speranza che rompa la maledizione di Sōma innamorandosi del gatto dello zodiaco, Kyō, in modo che possa avere Akito per sé. Mentre Cesto di frutta (2001) enfatizza il suo umorismo, il riavvio si concentra più seriamente sui conflitti della storia. Quando Hanajima Saki e Uotani Arisa fanno un pigiama party nell’originale, Kyō, Yuki e Shigure finiscono per trasformarsi attraverso sequenze comiche di incontri con Arisa, Tōru e Saki.
Quando Kyō si trasforma di nuovo, Shigure e Tōru prendono i vestiti di Yuki per lanciarglielo. Shigure finisce per lanciare i vestiti e Tōru, lasciandola cadere addosso e provocando la sua trasformazione. Niente di tutto questo accade al riavvio. Invece, Arisa parla del valore di lei e di Saki nella loro amicizia con Tōru a Kyō, Yuki e Shigure.
Cesto di frutta (2019) Mantiene il delicato equilibrio tra dramma e commedia
Il personaggio viene disegnato Cesto di frutta (2019) rimane più fedele al manga Cesto di frutta (2001). La versione del 2001 raffigura personaggi come Sōma Yuki e Sōma Hatori con diversi colori degli occhi. Invece degli occhi argentati di Yuki, diventa viola e Hatori ha gli occhi neri invece che indaco.
IL Cesto di frutta il riavvio dell’anime segue il manga più dell’originale con un tono più scuro. Sebbene ci siano momenti comici nella versione del 2019, non è una commedia romantica come l’anime Cesto di frutta (2001) si ritrae. Tuttavia, nonostante le loro differenze, entrambi gli anime hanno i loro pregi e possono essere apprezzati dagli spettatori.