Film di fumetti spesso apportano cambiamenti piuttosto drammatici ai personaggi che interpretano e, sebbene questi cambiamenti possano spesso avere un impatto negativo sulla storia che stanno cercando di raccontare, in molti casi, il personaggio in questione viene effettivamente migliorato da un cambiamento nel film. I migliori film di fumetti camminano su una linea sottile tra il rispetto del materiale originale e l’apporto di cambiamenti significativi adatti alla traduzione del film. Al momento, i film sui supereroi possono andare in direzioni radicalmente diverse con i loro personaggi che in realtà risultano molto migliori che se si fossero limitati ad un adattamento di base.
I film del Marvel Cinematic Universe tendono ad essere particolarmente bravi nell’apportare modifiche preveggenti ai loro personaggi, in molti casi influenzando i fumetti dopo l’uscita di un film per allinearsi meglio con la nuova interpretazione. La DC non dovrebbe essere lasciata fuori, tuttavia, apportando alcune modifiche affascinanti che presentano comunque una visione completamente diversa di un eroe o di un cattivo classico. Dai cambiamenti di personalità ai retroscena completamente rivistiEntrambi i corridori si sono presi alcune libertà allarmanti con personaggi familiari, con grande elogio della critica.
10
Il Pinguino
Batman
In precedenza Christopher Nolan Il Cavaliere Oscuro la trilogia è stata la versione più radicata e realistica del mito cinematografico di Batman. Tuttavia, negli ultimi anni, quel titolo è stato preso da Matt Reeves’ Batman, Quale senza dubbio avvicina il personaggio alla realtà come mai prima d’ora.
In tal modo, è stato necessario apportare importanti modifiche a ciascun membro della canaglia di Batman Rouge che appare nel film, con il Pinguino di Collin Ferrell che ha visto il più ovvio di essi. Senza nome Oswald Cobblepott, Oz Cobb di Matt Reeves ha apparentemente origini simili come ultimo membro di una ricca famiglia caduta in disgrazia che cerca di rivendicare l’antica gloria del proprio nome attraverso mezzi criminali.
Non c’è da meravigliarsi che The Penguin abbia avuto il suo spin-off.
L’implementazione di un piede torto rispetto alle mutazioni fisiche a volte grottesche che il Pinguino subisce per mano degli artisti dei fumetti fa miracoli nel renderlo una figura immediatamente riconoscibile. Anche i manierismi e la personalità ampollosa dell’immigrato italiano di Oz nel New Jersey funzionano molto meglio del tradizionale personaggio da supercriminale vecchio stile del Pinguino. Non c’è da meravigliarsi che The Penguin abbia avuto il suo spin-off.
9
Datazione
Pantera Nera: Wakanda per sempre
Namor il Sub-Mariner ha sempre camminato sulla linea sottile tra eroe e cattivo nei fumetti, ma Pantera Nera: Wakanda per sempre espande la sua storia passata in modo intrigante. In realtà, Namor ha iniziato la sua carriera comica come re di Altantesimile al più famoso eroe nautico della DC, Aquaman.
Scontrandosi spesso con il mondo di superficie, Namor ha combattuto e collaborato contemporaneamente con tutti, dalla Torcia Umana (l’androide originale, non Johnny Storm) agli X-Men e ai Vendicatori. Pantera Nera: Wakanda per sempre ha reso Namor più unico come figura salvatrice che ha contribuito a fondare l’impero di Atlantide, una superpotenza segreta come Wakanda.
Nel film, Atlantide e Namor vengono ampliati per diventare una propaggine dei Maya, dando ad entrambi una brillante riprogettazione visiva per riflettere questo. Sebbene Namor svolga un ruolo antagonista, le sue motivazioni sono molto comprensive.soprattutto per Shuri, rendendo il suo personaggio ancora più forte. Anche il nome di Namor è più interessante nel MCU, essendo spiegato come una versione abbreviata di “El Niño sin Amor”, che significa “il bambino senza amore” in spagnolo.
8
L’Avvoltoio
Spider-Man: Ritorno a casa
Per quanto riguarda i cattivi cinematografici di Spider-Man, l’apparizione dell’Avvoltoio Spider-Man: Ritorno a casa è di alto rango. Nei fumetti, il cattivo noto come L’Avvoltoio, alias Adrian Toomes, è un geniale uomo d’affari e inventore che progetta un’imbracatura di volo avanzata che gli dà la capacità di volare in alto, oltre a un certo grado di super forza e durata. .
Quando viene tradito dal suo socio in affari, Toomes inizia una vita di criminalità professionale, diventando ufficialmente l’Avvoltoio usando la sua invenzione per il male. In Spider-Man: Ritorno a casa, Le origini dell’Avvoltoio vengono riorganizzate in un modo che non solo si lega meglio alla storia generale dell’MCU, ma sembra anche più appropriato dal punto di vista tematico.
Qui, Adrian Toomes prende il nome alla lettera, guadagnandosi da vivere alla ricerca della tecnologia aliena che alimenta il suo arsenale mortale, inclusa una tuta di volo personale intimidatoria. Dall’aggiornamento del suo costume intimidatorio al suo retroscena più dettagliato e alla performance sottovalutata di Micheal Keaton, la versione cinematografica di The Vulture è migliore sotto quasi ogni aspetto.
7
Iron Man
Iron Man
Persino il personaggio principale dell’universo cinematografico Marvel non è sopravvissuto alla traduzione sullo schermo senza alcuni gravi cambiamenti. Originariamente, Iron Man è stato creato come una sfida da Stan Lee per far sì che il pubblico amasse un eroe con una personalità davvero disgustosa. Nei fumetti, Tony Stark è in realtà molto più facile da odiareprendendo alcune decisioni morali allarmanti e discutibili, specialmente nell’originale Guerra civile complotto.
La svolta di Iron Man nel cinema ebbe un tale successo che ancora oggi la sua personalità è scritta nei fumetti per essere molto più vicina all’eccellente interpretazione di Robert Downey Jr.
Quando è arrivato il momento per il personaggio di recitare nel film principale dell’MCU, questa bancarotta morale è stata attenuata, rendendo la personalità di Tony Stark eccentrica e irregolare, ma non esteriormente maliziosa. Aiuta anche il fatto che la sua armatura abbia ricevuto una riprogettazione iconica, assomigliando molto più a una tuta da volo meccanizzata che al look comico attillato originale. La svolta di Iron Man nel cinema ha avuto così tanto successo Che cosa ancora oggi, la sua personalità è scritta nei fumetti per essere molto più vicina all’eccellente interpretazione di Robert Downey Jr. rispetto alla sua prima personalità oscura.
6
Il Soldato d’Inverno
Capitan America: Il Primo Vendicatore
Infatti, Capitan America: Il Soldato d’Inverno è stato il film più importante per Bucky Barnes nel MCU, riportandolo come una spietata macchina per uccidere, proprio come era stato fatto nei fumetti. Tuttavia, la prima apparizione di Bucky in Capitan America: Il Primo Vendicatore ha apportato le modifiche più urgenti ed efficaci all’arco del suo personaggio, qualcosa che si sarebbe poi riflesso nel suo periodo come The Winter Soldier.
Nel suo debutto nei fumetti, Bucky è come un Robin per il Batman di Capitan Americaun compagno adolescente con molta meno esperienza. Nel MCU viene spiegato che Bucky è in realtà l’amico d’infanzia di Steve Rogers che è riuscito a arruolarsi nell’esercito, a differenza del fragile Steve.
In un certo senso, Bucky ha in realtà più esperienza come soldato di Capitan America, essendo entrato nel servizio militare molto prima e prestando servizio come Soldato d’Inverno durante il periodo di Steve sul ghiaccio. Questi cambiamenti funzionano bene al servizio dell’amicizia tra Bucky e Steverendendo il loro cameratismo più credibile che se Bucky fosse semplicemente un ragazzo a caso che Capitan America avesse preso sotto la sua ala protettrice.
5
Signore delle Stelle
Guardiani della Galassia
I Guardiani della Galassia erano una squadra di supereroi piuttosto oscura al momento della loro introduzione nell’universo cinematografico Marvel. Con così pochi fan che hanno aspettative rigide sui personaggi, il regista James Gunn è stato in grado di apportare alcune modifiche urgenti ai retroscena dei vari membri.
Sebbene Drax possa essere il più diverso dalla sua controparte comica, è difficile dire che i cambiamenti a Star-Lord non siano stati rigorosamente in meglio. Nei fumetti, Peter Quill è anche un mezzo alieno che lascia la Terra per diventare un avventuriero spaziale. Ma invece del pianeta vivente Ego, il padre di Star-Lord è un generico alieno dall’aspetto umano di nome J’son.
Anche Star-Lord lascia volontariamente la Terra nei fumetti da adulto, dopo essere diventato un astronauta, piuttosto che essere rapito da bambino. Dal gusto musicale degli anni ’70 all’arco narrativo di personaggi commoventi nei film, ogni modifica apportata dall’MCU a Star-Lord ha solo migliorato il personaggio, lasciare che i fumetti seguano l’esempio.
4
Il Mandarino
Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli
Pochi personaggi Marvel hanno una storia così travagliata come quella del Mandarino. Originariamente, The Mandarin era la versione della Marvel Comics del noto personaggio Fu Manchu, una caricatura razzista cinese che esisteva per demonizzare le culture orientali nelle storie popolari. I suoi anelli del potere erano indossati sulle sue dita, ognuno dei quali garantiva un superpotere specifico diverso, ed era principalmente un cattivo di Iron Man.
Dopo aver tolto il tappeto, questa era la falsa identità del Mandarino Iron Man 3, l’MCU ha introdotto sul serio The Mandarin come Xu Wenwu. Questa versione del signore della guerra e supercriminale ha un ricco retroscena con perdite tragiche e una disperata fame di potere, creando un personaggio molto più tridimensionale rispetto all’originale appena invecchiato. Anche l’aggiornamento degli anelli del potere in un’arma a catena energetica distinta che potrebbe essere utilizzata anche sugli avambracci è stato un bel tocco.
3
M’Baku
Pantera Nera
Proprio come Il Mandarino, La storia dei fumetti di M’Baku avrebbe presentato un’immagine problematica al pubblico moderno com nell’universo cinematografico Marvel. Nei fumetti, M’Baku è meglio conosciuto come Ape-Man, un cattivo più diretto della Pantera Nera che brama il trono di Wakanda.
Simile al consumo dell’erba a forma di cuore da parte di Black Panther, Ape-Man gode di una serie di poteri simili grazie al consumo di uno speciale gorilla dai capelli bianchi originario di Wakanda. Eliminando il bizzarro misticismo e le discutibili implicazioni dell’Uomo Scimmia, l’MCU ha scelto di presentare M’Baku come il leader di una tribù marginale isolazionista ma alla fine leale nel Wakanda.
Sebbene inizialmente sfidi T’Challa per il trono, M’Baku segue le tradizioni di Wakanda e finisce per diventare un forte alleato di Black Panther. C’è leggerezza in questo L’incredibile performance di Winston Duke presentato al personaggio ha portato l’Uomo Scimmia da un semplice cattivo a un memorabile eroe di supporto.
2
Lucio Fox
Il Cavaliere Oscuro
Il Cavaliere Oscuro è spesso elogiato per le sue interpretazioni di cattivi famosi come Joker e Due Facce, ma il più grande risultato di Christopher Nolan merita anche un po’ di credito per come ha cambiato un personaggio secondario poco conosciuto. Nei fumetti, Lucius Fox è il socio in affari di Bruce Wayneche essenzialmente gestisce la Wayne Enterprises mentre Bruce è impegnato nella sua guerra al crimine nei panni di Batman.
Non è mai stato affermato direttamente che conosca il segreto di Bruce Wayne, ma è fortemente implicito che Fox sia consapevole che Bruce è in realtà il Caped Crusader. In Christopher Nolan Il Cavaliere Oscuro, lo si scopre Lucius Fox assume un ruolo molto più attivo nell’aiutare la missione di Batman.
Nel Nolanverse, Lucius è un brillante inventore responsabile della creazione di Batman Cavaliere Oscuro gadget della trilogia, che agiscono essenzialmente come Q per James Bond di Batman. Questa configurazione è molto più credibile, poiché è difficile immaginare che Batman possa avere il tempo di progettare e mantenere il proprio equipaggiamento. Anche la performance di Morgan Freeman nei panni di Lucius Fox conferisce al personaggio un gradito calore e sarcasmo.
1
Lupo della steppa
La Justice League di Zack Snyder
Steppenwolf potrebbe essere stata una scelta strana per il primo cattivo cinematografico della Justice League, considerando la sua relativa oscurità come personaggio comico. Tuttavia, La rivisitazione di Zack Snyder di lui In La Justice League di Zack Snyder merita più credito come un accattivante antagonista alieno. Nei fumetti, Steppenwolf è un generico guerriero dall’aspetto umano al servizio di Darkseid, che funge da attore minore nei piani del supercriminale che rappresentano poco più che un ostacolo alla Justice League.
La versione di Steppenwolf di Snyder merita più credito come importante aggiornamento di un cattivo di un film di fumetti.
Non solo La Justice League di Zack Snyder reimmagina Steppenwolf come un intimidatorio alieno rettile che sembra più a suo agio nell’esercito di Darkseid, ma gli dà anche una motivazione molto più interessante. Viene rivelato che Steppenwolf ha fallito con Darkseid in passatoportandolo all’esilio. Il tiranno spera di espiare il suo passato presentando al suo padrone la Terra e le Scatole Madri, dandogli una partecipazione molto personale nell’azione. La versione di Steppenwolf di Snyder merita più credito come importante aggiornamento di a film a fumetti furfante.