Sfera del Drago è e sarà sempre un enorme fenomeno della cultura pop grazie alle sue trasformazioni indimenticabili e battaglie innovative. Tuttavia, per coloro che hanno familiarità con il materiale originale, differenze tra Sfera del Dragoadattamento manga e anime sono difficili da perdere. Queste deviazioni vanno da traduzioni errate a intere trame che non sono mai apparse nel manga.
Alcune di queste differenze cambiano radicalmente la percezione di alcuni personaggi o il modo in cui si svolgono le battaglie iconiche. Alcuni inserti dell’anime contengono momenti di umorismo, mentre altri portano le trame principali in direzioni inaspettate. Che si tratti del ritmo, degli episodi extra o dei momenti cambiati, Sfera del Drago anime e manga possono offrire due esperienze diverse.
10
Gregory non esiste nel manga
Gregory è un personaggio spiritoso, l’unico nell’anime
Una delle differenze più sorprendenti tra Sfera del DragoL’anime e il manga raccontano dell’esistenza di Gregory, un grillo che vive nel mondo di Re Kai. Gregory è un personaggio solo dell’anime che aiuta ad addestrare Goku. durante la Saga Saiyan di Re Kaioh, costringendo Goku a inseguirlo con un martello. Gregory è ricordato per i suoi movimenti veloci e i commenti sarcastici, specialmente negli episodi in cui Goku viene spinto al limite.
Tuttavia, Gregory è completamente assente dal manga. L’addestramento di Goku sta ancora procedendo secondo i piani, con Re Kaio che fornisce indicazioni di base. L’esclusione di Gregory chiarisce che l’anime lo ha aggiunto per aggiungere più varietà e allungare la trama. Sebbene possa essere un personaggio divertente, la sua assenza dal manga non ha alcun impatto sulla storia, lasciandolo solo intrattenimento anime esclusivo.
9
Questo è… non più di 9000.
Una delle battute più famose di Dragon Ball è stata cambiata nell’adattamento anime.
Una delle linee più iconiche nella storia degli anime è L’esclamazione di Vegeta: “Oltre 9.000!” durante la lettura del livello di potenza di Goku durante la loro prima battaglia. Tuttavia, nell’originale Sfera del Drago manga, la linea è diversa. Vegeta per davvero dice invece che il suo livello di potenza è superiore a 8000. Potrebbe trattarsi di una piccola differenza, ma data l’enorme popolarità, il cambiamento è interessante.
Questo cambiamento è dovuto al doppiaggio inglese dell’anime, che ha cambiato la linea. Il manga si attiene al livello di potenza originale di 8000. Tuttavia, a causa della popolarità dell’anime, questa riga si riferisce molto spesso al livello di potenza di 9000. La leggera discrepanza serve come prova di come i momenti da Sfera del Drago può iniziare ad assumere una vita propria, andando oltre il suo contesto originale.
8
Il ritmo è diverso nel manga e nell’anime di Dragon Ball
Il ritmo dell’anime rallenta a causa di vari episodi e archi di riempimento.
Una delle differenze più evidenti tra Sfera del DragoLe dinamiche di anime e manga sono in gran parte dovute all’inclusione di episodi aggiuntivi negli anime. Il manga si muove molto più velocemente. rispetto agli anime, passando da una battaglia importante o da un punto della trama a quello successivo senza troppe interruzioni. Al contrario, l’anime spesso allunga significativamente alcuni momenti, incluso il viaggio di Goku lungo il Sentiero del Serpente e la sua battaglia con Freezer.
Anche gli episodi filler contribuiscono all’incoerenza della stimolazione V Sfera del Drago. Uno degli episodi spin-off più famosi dell’anime è quello in cui Goku e Piccolo, su insistenza di Chichi, sostengono l’esame di guida per prendere la patente. Anche se questo non aveva nulla a che fare con la trama, forniva un po’ di spensierato sollievo comico tra le trame serie e le battaglie imminenti.
7
Il Super Saiyan Goku domina completamente Freezer nel manga
Il manga sottolinea il significativo aumento di potenza fornito dal Super Saiyan.
Nell’adattamento anime Dragon Ball ZLa trasformazione in Super Saiyan di Goku contro Freezer è raffigurata come una straordinaria dimostrazione di potere Goku e Freezer sono uguali tra loro. Il potere ritrovato di Goku è immenso, ma Freezer rimane una minaccia, costringendolo a lavorare di più per la sua vittoria. Per questo motivo, il combattimento nell’anime si è protratto in trenta episodi con un’azione intensa che ha messo in mostra sia la forza che la durevolezza del personaggio.
Tuttavia, nel manga, la trasformazione di Goku in Il Super Saiyan segna un significativo cambiamento di potere. Una volta che Goku raggiunge questo livello, mette subito Freezer alle corde, dimostrando l’incredibile nuovo potere del Super Saiyan. Questa immagine evidenzia quanta strada ha fatto Goku e non lascia dubbi sulla sua superiorità su Freezer.
6
Aglio Jr.
Saga anime esclusiva in Dragon Ball Z
Uno dei componenti aggiuntivi più famosi In esclusiva per l’anime c’è Saga of Garlic Jr.. Introdotto dopo la Saga di Frieza, Garlic Jr. è un personaggio che appare per la prima volta nel quarto film. Dragon Ball Z: Zona mortadove cerca vendetta su Goku e i suoi amici. L’anime espande la sua storia, regalandogli un’intera saga in cui ritorna dopo essere fuggito dalla Zona Morta e causare problemi sulla Terra.
Questo arco narrativo è stato progettato per colmare il divario tra le saghe man mano che il manga procedeva. Nonostante il suo status di riempitivo, The Garlic Jr. Saga è ancora ricordato dai fan per essersi concentrato su personaggi secondari come Piccolo, Crilin e Gohan durante l’assenza di Goku. Tuttavia, anche se l’anime prevedeva un intero arco narrativo, Garlic Jr. non è ancora considerato canonico poiché non è mai stato introdotto nel manga.
5
Torneo dell’Altromondo
L’anime introduce nuovi personaggi preferiti dai fan che, sfortunatamente, non sono diventati canonici.
Proprio come nella Saga di Garlic Jr. Il Torneo dell’Altro Mondo è un’altra trama importante presente solo nell’anime. questo non è nel manga. Dopo che Goku si è sacrificato durante la battaglia con Cell, l’anime presenta un arco narrativo aggiuntivo in cui Goku partecipa a un torneo nell’aldilà, gareggiando contro guerrieri provenienti da diverse parti dell’universo. Il momento clou di questo arco narrativo è stata la battaglia di Goku con Pikkon, un formidabile combattente che divenne rapidamente uno dei preferiti dai fan.
IN Sfera del Drago manga, questo torneo non avrà mai luogo. L’assenza del Torneo Otherworld nel manga rende la narrazione più snella. Tuttavia, l’arco narrativo aggiuntivo dell’anime offre ai fan più azione e mette in mostra lo spirito combattivo di Goku oltre la Terra, i suoi amici e la sua famiglia.
4
Trunks del Futuro è diventato un Super Saiyan prima della morte di Gohan nel manga
L’anime ha creato una trasformazione più emotiva per i futuri forzieri
Nell’anime avviene la trasformazione di Trunks del Futuro. una delle scene più emozionanti V Sfera del Drago storia, collegandola alla morte di Gohan per mano degli androidi. Questo evento è ciò che spinge Trunks a trasformarsi in Super Saiyan. La scena straziante dà peso al passato di Trunks e alla sua determinazione nel cambiare il futuro.
Tuttavia, dentro Sfera del Drago manga, accade in modo molto diverso a causa del fatto che Trunks lo è già ha ottenuto la trasformazione in Super Saiyan prima della morte di Gohan. Invece di essere un tragico evento il catalizzatore della trasformazione di Trunks, i suoi poteri da Super Saiyan si erano già risvegliati. Questo gli ha permesso di combattere insieme a Gohan contro gli androidi ad armi parirendere la loro partnership più strategica.
3
“Battaglia degli Dei” e “Resurrezione F” sono dimenticati nel supermanga
Akira Toriyama sapeva che tutti avevano già visto questi film
Battaglia degli dei E Resurrezione F sono archi cruciali Dragon BallSupersegnando il ritorno del franchise con nuove trasformazioni, divinità e nemici più formidabili. Nell’anime, a queste trame vengono assegnati archi completi.mostrando la trasformazione di Goku in un Super Saiyan God, le sue battaglie con Beerus e la resurrezione di Freezer. Entrambi gli archi includevano lunghi combattimenti, momenti emotivi e una significativa costruzione del mondo che ridefiniva Sfera del DragoLa scala del potere e della conoscenza per i tifosi.
Al contrario, il manga comprime radicalmente entrambe queste linee, mettendo a tacere i momenti chiave che erano centrali nella narrativa dell’anime perché il manga in realtà è uscito molto più tardi, il che significa che i fan avevano già familiarità con questi eventi. Invece di dare a queste saghe lo stesso livello di dettaglio e sviluppo, il manga li attraversa rapidamentesaltando gran parte della storia. Per i lettori di manga Battaglia degli dei E Resurrezione F erano brevi preludi a storie più grandi da seguire.
2
Super Saiyan Rage di Future Trunks è un’impresa esclusiva dell’anime
Trunks del futuro ottiene un’altra trasformazione anime carica di emozioni
Uno dei momenti più iconici di Trunks del Futuro V Dragon BallSuper È la sua trasformazione in Super Saiyan Fury forma contro Goku Black e Zamasu. Questa trasformazione, provocata dall’intensa rabbia e dalla determinazione di Trunks nel proteggere la sua linea temporale, aumenta notevolmente il suo potere. L’anime evidenzia questa forma come un importante punto di svolta nella battaglia, dimostrando la determinazione di Trunks e regalando ai fan uno dei momenti più emozionanti della serie.
Tuttavia, questa forma è completamente assente in Dragon BallSuper manga. Nell’adattamento originale, Future Trunks non fornisce la trasformazione SSJ Rage, basandosi invece sulle forme standard del Super Saiyan e del Super Saiyan 2 per tutto l’arco. L’aggiunta di questa trasformazione nell’anime dimostra come il manga e l’anime descrivano il ridimensionamento del potere in modo diverso: nel manga, la forma SSJ 2 di Trunks viene mostrata essere più che abbastanza forte da finire la battaglia.
1
Goku non ha usato Kaioken con Super Saiyan Blue per sconfiggere Hit
Sebbene questa combinazione sia iconica nell’anime, non esiste nel manga.
In uno dei Sfera del Drago Supermomenti più memorabili Goku combina la tecnica Kaioken con il Super Saiyan Blue. durante la sua intensa battaglia con Hit nell’arco del Torneo dell’Universo 6 dell’anime. Questa combinazione sciocca tutti, incluso Hit, poiché Goku spinge il suo corpo oltre i suoi limiti, prendendo temporaneamente il sopravvento. Questo momento è iconico nell’anime per la posta in gioco alta e la presentazione visiva, rendendo la trasformazione Kaioken Super Saiyan Blue di Goku una delle sue tecniche più pericolose.
Tuttavia, nel manga la lotta si svolge in modo completamente diverso e la combinazione non avviene mai. Invece, Goku affronta Hit usando solo la sua forma Super Saiyan Blue, facendo affidamento più sulla strategia e sulla tecnica piuttosto che sulla forza travolgente. Nel manga, Goku presta molta attenzione al combattimento di Hit con Vegeta e capisce come funziona il suo salto temporale, dandogli un vantaggio attraverso decisioni intelligenti piuttosto che puro potere.