AVISO: SPOILERS à frente para o episódio 6 do Shōgun.
Resumo
Lady Ochiba-no-kata emerge como uma figura poderosa no Shōgun, com uma história que reflete a de Yodo-no-kata.
A transformação de Ruri em Ochiba significa uma ascensão de status quando ela se tornou a Mãe do Herdeiro.
A influência de Lady Ochiba sobre Ishido e o Conselho de Regentes apresenta sérios desafios para Toranaga.
Um novo personagem-chave surgiu em Shogun com o nome de Ochiba-no-kata. Com a série aclamada pela crítica já na metade do caminho, a intensidade de Shogun está começando enquanto Lord Toranaga planeja relutantemente Crimson Sky e uma guerra total contra Ishido Kazunari. Toranaga promove seu Hatatmoto Blackthorne ao estimado posto de general em seu exército, mais uma vez despojando o indigno de confiança Yabushige de seu poder. Em Osaca, Ishido lidera um esforço para eleger um novo membro do Conselho de Regentes com o único propósito de acusar Toranaga e condená-lo à morte.
Shogun O episódio 6 “Ladies of the Willow World” oferece mais informações sobre a história de Lady Mariko e a traição de seu pai a um ex-governante do Japão antes do Taiko. O episódio revela que Mariko e Ochiba-no-kata, cujo nome original era Ruri, eram amigas íntimas e aliadas enquanto cresciam. e também explica como surgiu o casamento entre Mariko e Toda Buntaro. Enquanto Shogun continua a explorar o romance secreto em curso entre Mariko e Blackthorne em alguns de seus momentos mais suaves, a série está preparada para ascender a um confronto violento entre Toranaga e as forças de Ishido.
Lady Ochiba-no-kata do Shogun é baseada em Yodo-dono
Yodo-no-kata era a mãe e guardiã do único filho do Taikō, Toyotomi Hideyori (Yaechiyo Nakamura em Shogun).
Ochiba-no-kata, ou simplesmente Lady Ochiba, é baseada na princesa Sengoku Yodo-no-kata. “Entre as princesas samurais que viveram durante o período Sengoku, talvez nenhuma tenha levado uma vida mais dramática do que Yodo-no-kata. Ela nasceu Azai Chacha. Seu pai era o senhor da guerra Azai Nagamasa e sua mãe era Oichi-no-kata, a irmã mais nova de Oda Nobunaga (Kuroda Nobuhisa em Shōgun)” (via FX). Yodo-no-kata era a concubina e segunda esposa de Toyotomi Hideyoshi (O Taikō em Shogun) e era mãe e guardiã de seu único filho, Toyotomi Hideyori (Yaechiyo Nakamura em Shogun).
As informações básicas sobre do Shogun Lady Ochiba é incrivelmente consistente com Yodo-no-kata. “A mulher de maior posição no Japão, Ochiba-no-kata é a temida e admirada mãe do Herdeiro. Como consorte do falecido Taikō e a única que lhe deu um filho, ela exerce uma influência política significativa em Osaka.“(via FX). Como diria a história, Yodo-no-kata lideraria a tentativa final de frustrar o crescente xogunato de Tokugawa Ieyasu (Senhor Yoshii Toranaga em Shogun) antes do perigoso Cerco de Osaka, onde a trama de do Shogun Os episódios finais da 1ª temporada parecem estar caminhando.
Por que o nome de Ruri foi mudado para Ochiba-no-kata
Como Mãe do Herdeiro, Ruri não era mais a princesa filha de um governante caído e agora era Ochiba-no-kata.
O nome original de Lady Ochiba era Ruri, que se traduz como “lápis-lazúli” em japonês, uma pedra preciosa antiga e popular que é uma das pedras naturais mais antigas conhecidas. De acordo com Nameberry, era uma tradição japonesa comum dar às crianças nomes de pedras preciosas com a intenção de protegê-las de espíritos malignos. Lady Ochiba passou por Ruri durante toda a sua infância, até que seu pai foi assassinado pelo pai de Mariko e sua vida mudou para sempre. Embora Ruri seja filha do Lorde Kuroda assassinado em Shogun, a Yodo-no-kata da vida real não era filha de Oda Nobunaga.
A jovem vida de Ruri como princesa foi efetivamente destruída depois que o pai de Mariko matou seu pai, mas ela ainda estava determinada a subir novamente na escala social para uma posição poderosa e vantajosa. Ela foi selecionada para ser uma das muitas consortes do Taikō e foi milagrosamente a única que foi capaz de lhe dar um filho. Depois que ela deu à luz Yaechiyo Nakamura com sucesso, seu status de autoridade tornou-se inegável e ela foi instantaneamente uma das figuras mais influentes de todo o Japão. Como Mãe do Herdeiro, Ruri não era mais a princesa filha de um governante caído e agora era Ochiba-no-kata.
Explicação do relacionamento de Lady Ochiba com o Taiko e seu herdeiro
Lady Ochiba entende os perigos astutos de Toranaga melhor do que qualquer outra pessoa na série.
O surgimento de Lady Ochiba como uma das figuras mais poderosas do Japão é irrefutável, considerando que ela foi a única concubina do Taikō a lhe dar um herdeiro e preservar sua linhagem direta. É por isso que Ishido e o Conselho de Regentes, apesar de compartilharem o governo do Japão após a morte do Taikō, são obrigados a mostrar-lhe o maior respeito. Lady Ochiba acredita que Toranaga está planejando matá-la e ao jovem herdeiro do Taikō. estabelecer o seu próprio xogunato, do qual ela certamente tem motivos para suspeitar. Lady Ochiba entende os perigos astutos de Toranaga melhor do que qualquer outra pessoa na série.
Lady Ochiba está convencida de que Toranaga estava por trás da morte de seu pai, Lord Kurodaembora tenha sido o pai de Lady Mariko, Akechi Jinsa, quem cometeu o ato. Tanto Toranaga quanto Akechi Jinsa ficaram notavelmente surpresos com a brutalidade do governo de Lorde Kuroda e, na época, Ruri manteve um olhar atento sobre as táticas de Toranaga, potencialmente aprendendo seus métodos mais do que qualquer outra pessoa jamais havia feito antes. É por isso que ela está tão confiante de que Toranaga está planejando um ataque a Osaka e usando sua ascendência Minowara como reivindicação ao xogunato do Japão.
Por que Lady Ochiba tem tanto poder sobre Lord Ishido em Osaka Lady Ochiba vê Ishido e o Conselho de Regentes como substitutos e fantoches até que seu filho, o herdeiro do Taikō, atinja a maioridade.
Tecnicamente falando, Ishido compartilha o poder de governo entre o Conselho de Regentes, que tem suas diversas complicações e sistemas de freios e contrapesos. Lady Ochiba na verdade não reconhece o governo compartilhado do Conselho de Regentes como superior ao dela mesma e do jovem herdeiro. Lady Ochiba vê Ishido e o Conselho de Regentes como substitutos e fantoches até que seu filho atinja a maioridade, que é exatamente o sistema que o Taikō havia estabelecido antes de sua morte. É por isso que Ishido cumpre essencialmente as ordens de Lady Ochiba, uma vez que também reconhece a falta de legitimidade do Conselho de Regentes.
Ishido mata o único membro do Conselho de Regentes, Sugiyama, que está em seu caminho de impeachment de Toranaga. Isso está de acordo com os interesses de Lady Ochiba, que provavelmente ordenou que Ishido matasse Sugiyama. Em episódios futuros de Shogunou outro novo membro do Conselho de Regentes terá que ser estabelecido para impeachment de Toranaga e sentenciá-lo à morte ou Toranaga travará sua guerra em Osaka até então. Uma coisa que está clara sobre o Senhor Toranaga é que ele continuou a manter oculto o seu coração secreto. Contudo, o conhecimento de Lady Ochiba sobre suas táticas poderia apresentar desafios para Toranaga na Shogun.