Yoshihiro Togashi Caçador x Caçador é um tesouro de narrativa intrincada, construção de mundo e detalhes sutis que cativam seu público. Entre suas muitas camadas de complexidade está o sistema de escrita exclusivo usado em toda a série, Hunter Script, um alfabeto fictício que adiciona uma qualidade sutil de outro mundo a um ambiente já surreal. Este script semelhante a uma runa aparece nas licenças, placas e documentos do Hunter, combinando perfeitamente com a narrativa e fornecendo aos fãs um elemento semelhante a um quebra-cabeça para decodificar. Alguns podem supor que estes são apenas símbolos aleatórios destinados a significar texto, mas Caçador x Caçadora linguagem escrita original de não é inteiramente fictícia.
Caçador x Caçador segue as façanhas dos aventureiros de elite do mundo enquanto eles buscam os desejos de seus corações usando o acesso e o poder que lhes são concedidos pela Hunter Association. Inicialmente introduzido como elemento decorativo para dar ao mundo Caçador x Caçador uma identidade cultural distinta, Hunter Script rapidamente se tornou uma ferramenta visual fundamental. Togashi usa o roteiro de maneira inteligente para criar um ar de mistério e, ao mesmo tempo, fundamentar o cenário fantástico com seu próprio sistema linguístico único. Este elemento reflete os temas mais amplos da série de descoberta e compreensão do conhecimento oculto.
Os hieróglifos de Hunter x Hunter são, na verdade, mensagens codificadas
Decodificar a linguagem é fácil, mas requer esforço
O Caçador x Caçador sistema de escrita opera como uma cifra de substituição para o kana japonês—hiragana e katakana, os componentes fonéticos da escrita japonesa. Cada símbolo corresponde a um kana específico, o que significa que os sinais e meios escritos que decoram o ambiente podem ser traduzidos em palavras e frases reais em japonês. Este sistema liga os elementos fantásticos do mundo de Togashi a uma estrutura linguística do mundo real, acrescentando autenticidade ao mesmo tempo que ainda existe como uma fantasia. Aqueles que decifram a cifra podem descobrir mensagens ocultas e obter uma visão mais profunda do mundo, o que incentiva o envolvimento do público além da história superficial.
O sistema de escrita também se enquadra na diversidade linguística mais ampla do Caçador x Caçador universo, que apresenta mais de 200 idiomas. A escrita fictícia de Togashi parece dominar a maioria dos países como língua comum, mas outras – como o inglês e o japonês do mundo real – existem ao lado dela. Por exemplo, a sinalização inglesa prevalece no Black Whale, o navio de cruzeiro no centro do arco da Guerra de Sucessão em curso. Enquanto isso, o Clã Kurta e a terra natal de Feitan têm, cada um, suas próprias línguas inventadas. Esses detalhes envolvem ainda mais os leitores em um mundo que parece vasto e habitado, ao mesmo tempo que testa os limites da imaginação.
Criar seu próprio sistema de escrita mostra a atenção de Togashi aos detalhes
Até os menores detalhes têm significado na obra-prima do autor
A criação de uma linguagem totalmente nova por Togashi não é surpreendente, já que ele é conhecido por sua obsessão por jogos de palavras. Suas obras são frequentemente repletas de trocadilhos e duplo sentido que fornecem uma camada adicional de ressonância temática. A maioria das referências são reelaborações inteligentes da iconografia do mundo real, como Yorknew City e Pariston Hill, anagramas de Nova York e Paris Hilton, respectivamente. Nomes como Knuckle, Shoot e Palm são campos de beisebol, mas também têm duplo significado que reflete aspectos de seu caráter. Palm, por exemplo, também tem esse nome por sua semelhança com um quiromante ou vidente.
No entanto, os fãs não devem acreditar que esses detalhes existem apenas por diversão. Um capítulo recente de Caçador x Caçador provou que o conhecimento do Hunter Script acrescenta detalhes importantes que de outra forma não seriam transmitidos pela história. No capítulo #406, Chrollo está usando uma das habilidades Nen fornecidas por seu Skill Thief para procurar alguém na Baleia Negra. No entanto, a única explicação de como essa habilidade funciona é dada em uma página aberta do livro de Chrollo, e os leitores devem traduzi-la do Hunter Script se não quiserem perder detalhes importantes.
O Caçador x Caçador o alfabeto e a estrutura linguística ilustram ainda mais a genialidade de Togashi para contar histórias envolventes. Cada detalhe em Caçador X Caçador tem significado, mesmo com a propensão de Togashi para conspirações deliberadamente “soltas”. Ao combinar elementos ficcionais com paralelos do mundo real, ele preenche a lacuna entre a fantasia e a realidade. O sistema de escrita não é apenas uma escolha estética, é uma ferramenta narrativa que aprofunda a ressonância temática da série e realça a sua intrincada construção de mundo. Descodificar o alfabeto e explorar a língua é um exercício gratificante e reflecte Caçador x Caçador’é temas centrais de exploração e curiosidade intelectual.