História verdadeira e final do dia do cachorro explicado

Tarde de Dia de Cachorro é um clássico dos filmes policiais e alguns espectadores podem não saber que é baseado em um assalto real ocorrido apenas alguns anos antes. Frequentemente citado como um dos melhores filmes de assalto já feitos, Tarde de Dia de Cachorro estrela Al Pacino como Sonny Wortzik e John Cazale como Sal Naturile como dois ladrões que roubam o First Brooklyn Savings Bank. O plano deles dá errado quando a polícia aparece de repente e cerca o local. Desesperados, os dois fazem os funcionários do banco como reféns, o que provoca um longo e tenso impasse.

É um dos filmes que ajudou a definir a carreira de Al Pacino e lhe rendeu sua quarta indicação ao Oscar e ao Globo de Ouro. Estreando em setembro de 1975, o filme foi um sucesso imediato, recebendo seis indicações ao Oscar e ganhando o prêmio de Melhor Roteiro Original, além de seis indicações ao Globo de Ouro.. Atualmente tem 96% de Tomates podres e o público também compareceu, com Tarde de Dia de Cachorro ganhando mais de US$ 50 milhões nas bilheterias (via BoxOfficeMojo). Para completar, a história foi baseada em eventos reais ocorridos apenas alguns anos antes.

Dog Day Afternoon foi inspirado em um verdadeiro assalto a banco

John Wojtowicz e Salvatore Naturale roubaram um banco Chase Manhattan em 1972

Tarde de Dia de Cachorro foi baseado em uma situação real de roubo e reféns ocorrida em 22 de agosto de 1972. Em 22 de setembro de 1972, Vida publicou um artigo escrito por PF Kluge e Thomas Moore intitulado “The Boys in the Bank” e é este artigo que Tarde de Dia de Cachorro usado como material de origem (através Vida). O 1975 Tarde de Dia de Cachorro saiu poucos anos depois do Vida O artigo chamou a atenção do produtor Martin Eland, que o levou ao executivo da Warner Bros., Richard Shepherd (via TheSanFranciscoExaminer).

Tarde de Dia de Cachorro acompanha de perto os acontecimentos desse roubo. Naquele dia de agosto, três homens, John Wojtowicz, Salvatore Naturale e Bobby Westenberg, entraram em um banco Chase Manhattan no Brooklyn, Nova York, cada um armado com uma espingarda. Eles entregaram um bilhete ao caixa que dizia: “esta é uma oferta que você não pode recusar“, uma referência à famosa frase em O padrinho. Os nervos de Westenberg o dominaram quase imediatamente, e ele fugiu do banco antes mesmo que uma nota de um dólar fosse colocada no balcão.

Isso deixou Wojtowicz e Naturale em uma situação difícil. A situação piorou quando descobriram que o cofre estava vazio e que um dos funcionários havia soado o alarme silencioso para a polícia. Espectadores, imprensa e oficiais logo cercaram o banco, que de repente se tornou palco de uma situação com reféns. Durante o impasse, Wojtowicz saiu repetidamente para falar com os policiais e gritar com a imprensa, retratando-se como um homem comum que estava se manifestando contra um sistema bancário opressivo, comprando pizza para os reféns e jogando dinheiro nos 2.000 espectadores reunidos (via BBC).

O impasse durou mais de 14 horas antes que o FBI se oferecesse para levar Wojtowicz e Naturile ao Aeroporto Internacional Kennedy com os US$ 38 mil em dinheiro e US$ 175 mil em cheques de viagem que eles conseguiram roubar apesar do cofre vazio (via NYT). Os agentes estavam esperando por eles no aeroporto, no entanto. Naturile foi baleado e morreu no local, enquanto Wojtowicz foi preso e condenado a 20 anos de prisãoembora ele tenha cumprido apenas cinco desses anos.

Sonny Wortzik, de Al Pacino, é baseado na vida real de John Wojtowicz

Wojtowicz queria dinheiro para pagar a cirurgia de redesignação de gênero de seu parceiro

John Wojtowicz, que se chama Sonny Wortzik em Tarde de Dia de Cachorroé um personagem fascinante em tudo isso. Durante o assalto, descobriu-se exatamente por que ele decidiu roubar este banco. No meio da negociação, Wojtowicz exigiu que seu parceiro, Ernest Aron, fosse entregue ao hospital de King’s County. Wojtowicz, um homem gay, estava assaltando um banco para pagar a cirurgia de mudança de sexo de Aron. Wojtowicz havia se “casado” não oficialmente em uma cerimônia pública no ano anterior, apesar de Wojtowicz ser legalmente casado com Carmen Bifulco, com quem também teve dois filhos.

Aron foi levado ao local, mas se recusou a falar com seu “marido”. Da parte de Wojtowicz, ele deixou claro aos reféns que não pretendia machucá-los, e eles passaram as 14 horas relativamente relaxados, consolados com o fato de que Wojtowicz realmente parecia alguém desesperado para ajudar seu amigo. Teller Shirley Ball lembrou (via ATI),

“Percebi que ele era amigável… tinha um propósito para roubar o banco… ele pensava que entraria e sairia.”

Após sua prisão e cinco anos de prisão, Wojtowicz voltou a morar com sua mãe no Brooklyn e lutou para encontrar um trabalho estável. Ele tentou conseguir um emprego no Chase Manhattan, usando Tarde de Dia de Cachorro como referência, alegando que ninguém roubaria um banco se soubesse que ele o estava vigiando (via Escudeiro). Wojtowicz passou seus últimos dias na assistência social e faleceu de câncer em 2006.

Como o dia da tarde de cachorro e a história real se comparam

Dog Day Afternoon muda alguns nomes de personagens

Na maior parte, Tarde de Dia de Cachorro é uma recontagem precisa da situação real dos refénscom pseudônimos usados ​​para algumas pessoas reais. Wojtowicz é Sonny Wortzik, Salvatore Naturile é Sal Naturile (Cazale) e Robert Westenberg é Stevie (Gary Springer). Ernest Aron é renomeado Leon Shermer em Tarde de Dia de Cachorroe ela é interpretada por Chris Sarandon. Leon fala com Sonny ao telefone em Tarde de Dia de Cachorromas na vida real, Aron se recusou a falar com Wojtowicz.

Uma das cenas mais famosas de Tarde de Dia de Cachorro foi totalmente ficcional. Sonny sai do banco em direção ao público que assiste e levanta o punho no ar, cantando: “Ática! Ática!“que é uma referência ao motim na prisão de Ática que ocorreu em 9 de setembro de 1971 e levou à morte de 39 prisioneiros e reféns (via NPR). Pelo que se sabe, Wojtowicz não gritou o nome da prisão para uma multidão entusiasmada. A psicologia de Wojtowicz parece ser a maior mudança em relação à história real, na medida em que ele não foi consultado para interpretar Pacino.

O verdadeiro significado do fim da tarde do dia do cachorro

Dig Day Afternoon é uma visão sombria e cômica de um assalto a banco que deu errado

O verdadeiro significado do fim do Tarde de Dia de Cachorro é semelhante ao significado real da história real, que é um comentário sombrio e cômico sobre se os esforços para algo realmente valem a pena no final. No filme, e possivelmente ainda mais na vida real, ninguém pediu a Wojtowicz para roubar o banco. Na vida real e no filme, Wojtowicz foi contra a cirurgia de redesignação de gênero de Aron, mas mudou de opinião quando ela tentou se matar por desespero. Com isso em mente, é um pouco mais compreensível por que ele pensou que precisava ir tão longe.

No entanto, está bastante claro que Aron (ou Leon) nunca pretendeu que Wojtowicz (ou Sonny) se envolvesse neste crime. Todos em sua vida dizem a Sonny que isso é uma má ideia, e apesar das multidões aplaudindo que criam uma espécie de impressão de “Robin Hood” de Sonny, no final do filme, seu amigo é morto a tiros, ele perde todo o dinheiro que ele roubou, ele perde seu parceiro e desaparece na obscuridade. Apesar da suposta retidão de sua missão, Tarde de Dia de Cachorro não hesita em mostrar os danos que as ações de Sonny acabam causando.