चेतावनी: निम्नलिखित में प्रतिद्वंद्वियों के पहले सीज़न के लिए स्पॉइलर शामिल हैं।
उनके प्रतिद्वंद्वी ईपी बताता है कि सीज़न एक का समापन जिली कूपर की किताब से इतना अलग क्यों है जिस पर हुलु शो आधारित है। उनके प्रतिद्वंद्वी कलाकारों की टोली का अनुसरण करता है और देखता है कि कैसे रूपर्ट कैंपबेल-ब्लैक (एलेक्स हैसल) और टोनी बेडिंघम (डेविड टेनेंट) के बीच की कड़वी प्रतिद्वंद्विता टोनी को अपने निर्माता और मालकिन कैमरून (नेफ़ेसा विलियम्स) के रूपर्ट के साथ संबंध का पता चलने के साथ समाप्त होती है। वे मारपीट पर उतारू हो जाते हैं. कैमरून जवाबी कार्रवाई करता है, और टोनी को मिले इनाम से उसे हरा देता है, जिससे टोनी का भाग्य अज्ञात हो जाता है, जबकि किताब में, टोनी ही वह है जो कैमरून को हराता है।
कार्यकारी निर्माता डोमिनिक ट्रेडवेल-कोलिन्स बताते हैं: टीवी इनसाइडर उन्होंने पहले ही तय कर लिया था कि वे मंच पर नहीं आएंगे”अत्यंत महत्वपूर्ण क्षण” कहाँ “एक आदमी ने एक महिला को पीट-पीट कर अधमरा कर दिया“प्रदर्शनी में। वे कैमरून से दूर जाना चाहते थे।”मजबूत“ साथ “शोरगुल वाला क्लिफेंजर” क्या “बहुत सारे सवाल छोड़ जाता हैटोनी की किस्मत हवा में है। ईपी इस पर और प्रकाश डालता है हालाँकि पात्रों के बीच की गतिशीलता पुस्तक से ली गई थी, वे उन्हें और अधिक बारीकियाँ देना चाहते थे। नीचे देखें उन्होंने क्या कहा:
ट्रेडवेल-कोलिन्स: हम सदैव आशान्वित हैं। मेरे साथ काम करने वाले एलेक्स लैम्ब के साथ, हमने यूके में लंबे समय तक चलने वाले सोप ओपेरा, ईस्टएंडर्स को बहुत लंबे समय तक चलाया। इसलिए, हम कथानक बम गिराने और पात्रों में गहराई तक जाने के आदी हो गए हैं। मैं लंबे समय से इन पुस्तकों को टीवी पर लाना चाहता था, और हमें उन सभी के अधिकार मिल गए। इसलिए हम हमेशा आशा करते हैं कि हम वापस आएंगे, और हमने जानबूझकर इसे एक बहुत बड़े रोमांचक चरण पर छोड़ दिया है। ये किताबों में नहीं है. यह एक बड़ा रचनात्मक निर्णय था. हम किताबों में जितना संभव हो उतना गहराई तक जाना चाहते थे, और हमने आधी किताब पढ़ ली।
इस बिंदु पर, जैसे ही किताब समाप्त होती है, टोनी कैमरून को पीटता है, उसे पीट-पीटकर लुगदी बना देता है और वह रूपर्ट के पास जाती है। यह पुस्तक में एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु है, और हमने लेखकों के कमरे में बहुत पहले ही कहा था कि हमारे संस्करण में हम सिर्फ एक आदमी को एक महिला को पीट-पीटकर लहूलुहान नहीं करने जा रहे थे। क्योंकि हमने बहुत पहले ही कैमरून को एक रंगीन महिला बनाने का फैसला कर लिया था। हम इसे स्क्रीन पर नहीं दिखाते. हमारा कैमरून किताब के कैमरून से थोड़ा अलग है। मुझे जो बहुत अच्छा लगता है वह यह है कि हमने हमेशा कहा है कि टोनी कैमरून को मारता है, लेकिन कैमरून टोनी को वापस मारता है, और वास्तव में उसे वापस मारता है।
ये हुआ आइसोलेशन के दौरान. मैं एक अलमारी हटा रही थी और ईस्टएंडर्स के लिए मेरा बाफ्टा पुरस्कार शीर्ष पर था और मेरे पति ने कहा कि इसे हटाने से पहले अलमारी को साफ कर लें। मैंने उसे नजरअंदाज कर दिया. बाफ्टा पुरस्कार मेरे सिर पर गिरा, मुझे चोट लगी और मुझे अस्पताल में भर्ती कराया गया। मुझसे कहा गया कि अगर वह एक इंच और गिर जाता तो मैं मर जाता। एक टीवी निर्माता के लिए बाफ्टा से कैसी मौत, वास्तव में अगर आप जा रहे हैं तो यह अच्छा है। लेकिन सबसे पहले, फेलिसिटी ब्लंट, एलेक्स, जीली और मैं इस पर हँसे और कहा कि क्या हम इस इनाम को नहीं जोड़ सकते, जो कि, चेखव-शैली, पहले खेला गया था, और जिसे कैमरून ने पकड़कर टोनी के सिर पर मार दिया। यह हमें वास्तव में एक अच्छा, शोरगुल वाला क्लिफेंजर देता है। किताबों से प्यार करने वाले लोगों के लिए भी यह एक झटका है। तो यह कहीं से भी आता है. यह आपको एक शानदार क्लिफेंजर देता है। अगर हम कभी नहीं लौटेंगे तो यह हवा में बहुत सारे सवाल छोड़ जाएगा, लेकिन उम्मीद है कि हम और अधिक करने के लिए वापस लौटेंगे।
लेकिन यह एक गंभीर क्षण भी था. मैं नहीं चाहता था कि टोनी कैमरून को बुरी तरह पीटे। हमारे शो के लिए हमारा संदेश यह है कि यदि आप श्रृंखला 1 में प्रत्येक महिला की यात्रा को देखें, तो अंत तक वे सभी अधिक मजबूत होंगी। हमारा इरादा कैमरून को कमजोर बनाने का नहीं था। हम वास्तव में चाहते थे कि कैमरून मजबूत हो, और जब कैमरून टेलीविजन की ताकत के बारे में कई टेलीविजन पर भाषण दे रहे थे, तो कैमरन उन पर पलटवार करें और टोनी पर हमला करें, जो हमें लगा कि वह आश्चर्यजनक था।
टीवी अंदरूनी सूत्र: क्या टोनी मर चुका है?
ट्रेडवेल-कोलिन्स: क्या हो सकता है इसकी बहुत सारी संभावनाएँ हैं, लेकिन हम जानते हैं कि बदला टेलीविजन पर सबसे अच्छा परोसा जाने वाला व्यंजन है।
टीवी अंदरूनी सूत्र: किताब से एक और अंतर अंगूठी और टोनी की मोनिका को छोड़ने की पेशकश है। क्या वह सचमुच कैमरून से प्यार करता था? क्या वह सचमुच मोनिका को छोड़ देगा?
ट्रेडवेल-कोलिन्स: हाँ। मुझे यह किताब इतनी पसंद है कि मैं इसके बारे में गहराई से जानना चाहता था। स्क्रीन पर मोनिका किताब की तुलना में अधिक सूक्ष्म है। किताब में मोनिका वास्तव में परवाह नहीं करती – टोनी सप्ताह में एक बार स्पोर्ट्स सेक्स के लिए उसके कमरे में आता है, बस इतना ही। हमने उनके रिश्ते को बहुत अधिक सूक्ष्म तरीके से चित्रित किया है। किताब में, कैमरून टोनी का मालिक है। कैमरून एक संपत्ति है. मुझे अभी भी लगता है कि हमारे शो में वह उसे संपत्ति की तरह मानते हैं, लेकिन चूंकि हमारे पास डेविड टेनेंट हैं, इसलिए हमें और अधिक परतों की आवश्यकता है। और इसलिए जब टोनी को पता चला कि कैमरून रूपर्ट के साथ सोया था, तो हम न केवल गुस्सा चाहते थे, बल्कि दिल टूटना चाहते थे।
‘द राइवल्स’ का पहला सीज़न किताब की गहराई में जाता है
उनके प्रतिद्वंद्वी पहले सीज़न में कई बदलाव किए गए थे जो इसे किताब से अलग करते थे। ट्रेडवेल-कोलिन्स की टिप्पणी इन पात्रों की अनूठी गतिशीलता और परिवर्तन क्यों किए गए, इसकी व्याख्या करती है। जबकि शो बाहरी स्रोत सामग्री पर आधारित प्रतीत होता है, ईपी की टिप्पणियों से संकेत मिलता है कि यह गहन शोध पर आधारित है। यह शो किताब में बाहर से जो होता है उसे दोहराता नहीं है। यह पात्रों और घटनाओं में गहराई तक जाता है और अधिक परतें जोड़ते हुए दिखाता है कि वे कैसे और क्यों घटित होते हैं।
जुड़े हुए
हुलु शो किताब में बताई गई योजना का अनुसरण करता है। हालाँकि, ट्रेडवेल-कोलिन्स की टिप्पणियाँ यह भी सुझाव देती हैं कि दर्शकों को श्रृंखला के पात्रों को पुस्तक की कार्बन प्रतियों के रूप में नहीं देखना चाहिए। शो में वे अपने महिला किरदारों को कमजोर नहीं बल्कि मजबूत बनाना चाहते हैं, यही वजह है कि पहले सीज़न का अंत किताब से अलग है। ईपी टेनेंट के प्रदर्शन पर भी प्रकाश डालता है उनके प्रतिद्वंद्वी टोनी के गठन में भी भूमिका निभाता है, जिससे श्रृंखला की घटनाएं अधिक सूक्ष्म हो जाती हैं।
प्रतिद्वंद्वियों पर हमारी राय, सीज़न 1
कई सवालों के जवाब चाहिए
अंत किताब से बिल्कुल अलग है. मौड अपने परिवार को छोड़कर लंदन में एक नाटक देखने जाती है, जो इस शो के लिए अद्वितीय है। मोनिका टोनी को तलाक की धमकी देती है, जो किताब में कभी नहीं होता है। रूपर्ट और टैगी अंततः चुंबन करते हैं, और सीज़न एक का समापन कैमरून द्वारा अप्रत्याशित रूप से टोनी के सिर पर मारने के साथ समाप्त होता है।
तमाम बदलावों के बावजूद सीरीज इन किरदारों के विभिन्न पहलुओं को मजबूत करती है। और उन्हें किताब की तुलना में अधिक हिंसक और तीव्र बनाता है. उदाहरण के लिए, मोनिका टोनी की तुलना में अपने कुत्तों के साथ को अधिक पसंद करती है। वह टोनी के मामले के बारे में कम परवाह कर सकती थी, छोड़ने की धमकियों की तो बात ही छोड़ दें। श्रृंखला में बदलाव उसे ठंडे और लापरवाह के बजाय एक गर्म व्यक्ति बनाता है। अंत निश्चित रूप से टोनी को बहुत सारे सवालों के साथ उसकी सबसे खराब स्थिति में छोड़ देता है उनके प्रतिद्वंद्वी सीज़न 2 को उत्तर देना चाहिए। आइए आशा करते हैं कि श्रृंखला दर्शकों को अविश्वास में नहीं छोड़ेगी और वापस आएगी।
स्रोत: टीवी इनसाइडर