ग्रेटा गेरविग की क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया फिल्मों में एक चुनौती है जिसका एलओटीआर जैसी अन्य फंतासी श्रृंखलाओं ने सामना नहीं किया है

ग्रेटा गेरविग नार्निया का इतिहास स्रोत सामग्री के कारण अनुकूलन को एक कठिन चुनौती का सामना करना पड़ता है। गेरविग की रिकॉर्ड-तोड़ सफलता के बाद बार्बीवह सी.एस. लुईस की प्रिय पुस्तक श्रृंखला पर आधारित नेटफ्लिक्स की कम से कम दो आगामी फिल्मों को लिखने और निर्देशित करने से जुड़ी हुई हैं। हालाँकि यह पहली बार है जब नेटफ्लिक्स ने नार्निया पुस्तकों को रूपांतरित किया है, श्रृंखला को पहले भी कई बार रूपांतरित किया गया है, जिसमें डिज़्नी द्वारा बनाई गई तीन फिल्में भी शामिल हैं।

जैसी मौलिक कहानियों के साथ उनकी सफलता को देखते हुए पक्षी महिला और बार्बीक्लासिक उपन्यास के समीक्षकों द्वारा प्रशंसित रूपांतरण के साथ लिटल वुमन लुइसा मे द्वारा नार्निया रीबूट के साथ अल्कॉट गेरविग की भागीदारी रोमांचक है। गेरविग और नेटफ्लिक्स के पास श्रृंखला की पूरी कहानी बताने का अवसर है, डिज़्नी द्वारा अनुकूलित तीन उपन्यासों से आगे जाकर. साथ ही, की सभी सात किश्तों का प्रत्यक्ष रूपांतरण नार्निया का इतिहास अपनी चुनौतियों के साथ आता है।

ग्रेटा गेरविग के नार्निया रीबूट को किताबों की लंबाई के कारण अनुकूलन समस्या का सामना करना पड़ता है

यह एक ऐसी समस्या है जो हैरी पॉटर एंड ए सॉन्ग ऑफ आइस एंड फायर में नहीं है

गेरविग और नेटफ्लिक्स के सामने एक बड़ी चुनौती यह है अधिकांश नार्निया का इतिहास पुस्तकें अपेक्षाकृत छोटी हैं. कई लोकप्रिय श्रृंखलाएँ जिन्हें फ़िल्मों या टेलीविज़न श्रृंखलाओं में रूपांतरित किया गया है, जिनमें शामिल हैं हैरी पॉटर और बर्फ और आग का एक गीतइसमें काफी लंबी किश्तें हैं, जो ऑन-स्क्रीन रूपांतरणों को उपयोग करने के लिए बहुत सारी सामग्री उपलब्ध कराती है। हालाँकि प्रत्येक नार्निया उपन्यास की लंबाई संस्करण के आधार पर भिन्न होती है, पहले संस्करण की पृष्ठ लंबाई के अनुसार, श्रृंखला की अधिकांश पुस्तकें 200 पृष्ठों से अधिक नहीं होती हैं।

यदि नेटफ्लिक्स प्रत्येक पुस्तक के लिए एक फिल्म बनाने की योजना बना रहा है, तो प्रत्येक पुस्तक को अनुकूलित करने के लिए पर्याप्त सामग्री नहीं हो सकती है। एकाधिक पुस्तकों को एक ही फिल्म में संयोजित करना एक समाधान की तरह लग सकता है, लेकिन यह समस्याओं की एक पूरी श्रृंखला प्रस्तुत करता है, विशेष रूप से यह देखते हुए कि कुछ किताबें एक-दूसरे से कितनी अलग लगती हैं और श्रृंखला में कुछ बिंदुओं पर नायक कैसे बदल जाते हैं। यह महत्वाकांक्षी परियोजनाओं को एक कठिन दुविधा में छोड़ देता है क्योंकि वे लुईस के काम को जीवंत बनाते हैं।

नार्निया फिल्मों के नए क्रॉनिकल्स को किताबें बदलनी होंगी

यह गेरविग अनुकूलन के लिए एक अनिवार्यता है

भले ही नेटफ्लिक्स आगे बढ़ने का फैसला कैसे भी करे, उन्हें स्रोत सामग्री में बदलाव करने की आवश्यकता होगी, एक अनिवार्यता जिसका सामना सभी अनुकूलन को करना होगा। कुंजी होगी ऐसे परिवर्तन करना जिससे अनुकूलन अभी भी लुईस की पुस्तकों के विषयों और भावना के अनुरूप बने रहें जो विभिन्न आयु वर्गों के लिए सुलभ हैं। गेरविग का काम लिटल वुमन साबित करता है कि वह इस कार्य के लिए उपयुक्त है, क्योंकि उसके अनुकूलन ने कालातीत मूल कहानी का सम्मान करते हुए कुछ बदलाव भी किए हैं।

यदि प्रत्येक पुस्तक को व्यक्तिगत रूप से अनुकूलित किया जाता है, तो प्रत्येक फिल्म को पूरी तरह से विकसित महसूस कराने के लिए कुछ तत्वों को विस्तारित और गहरा करने की आवश्यकता होगी। यदि कुछ पुस्तकों को एक साथ एक ही फिल्म में रूपांतरित किया जाए, तो विशिष्ट पात्रों या कहानियों को संक्षिप्त किया जा सकता है। यह काम कर सकता है, लेकिन इससे महत्वपूर्ण चरित्र विकास और कथानक बिंदुओं में तेजी आने का जोखिम भी है, और ऐसा लग सकता है कि जब नार्निया में उनका समय समाप्त हो जाएगा तो कुछ पेवेन्सी बच्चों को अनावश्यक रूप से हाशिए पर डाल दिया जाएगा।

ग्रेटा गेरविग को डिज्नी के नार्निया रूपांतरण के साथ समस्याओं से बचने के लिए सावधान रहना चाहिए

वे स्रोत सामग्री से बहुत दूर भटक गये

जबकि स्रोत सामग्री में परिवर्तन अपरिहार्य हैं, गेरविग और उनके सह-निर्माताओं को बहुत अधिक बदलाव न करने के लिए मेहनती होना चाहिए, जैसा कि डिज़नी ने अपने कुछ नार्निया रूपांतरणों के साथ किया है। डिज़्नी से शेर, चुड़ैल और अलमारी यह काफी हद तक एक विश्वसनीय अनुकूलन था, लेकिन प्रिंस कैस्पियन और डॉन ट्रेडर की यात्रा स्रोत सामग्री के साथ अधिक स्वतंत्रताएँ लीं। यही कारण है कि डिज़्नी रूपांतरण भटकने लगे हैं, एक ऐसी गलती जिसे नेटफ्लिक्स बर्दाश्त नहीं कर सकता।

बिलकुल एचबीओ की तरह आपकी काली सामग्री फिलिप पुलमैन की किताबों की भावना और विषयों के प्रति सच्चा था, नेटफ्लिक्स को भी ऐसा ही करना चाहिए नार्निया का इतिहास. कुछ विवरण बदलना होगा, लेकिन जो परिवर्तन बहुत स्पष्ट हैं, उनसे यह सवाल उठेगा कि नार्निया के नए रूपांतरण क्यों किए जा रहे हैं. मूल सामग्री और गेरविग की भागीदारी के बीच, नेटफ्लिक्स नार्निया का इतिहास फिल्मों में महत्वपूर्ण हिट बनने की क्षमता है, लेकिन यह पता लगाने की आवश्यकता होगी कि लघु पुस्तकों पर आधारित श्रृंखला के साथ कैसे तालमेल बिठाया जाए।