सारांश
-
विवियन आत्मविश्वासी और स्वतंत्र हैं, जो कठिन निर्णयों और परिस्थितियों का सामना करने में ताकत दिखाते हैं।
-
प्रिटी वुमन यादगार संवाद के माध्यम से वर्गवाद और आत्मसम्मान पर पूर्वाग्रह के प्रभाव की पड़ताल करती है।
-
फिल्म प्यार, सपने और आत्म-सम्मान के विषयों को संबोधित करती है, वास्तविक संबंधों और व्यक्तिगत विकास के महत्व पर प्रकाश डालती है।
तीन दशकों से अधिक अस्तित्व के साथ, खूबसूरत महिला कभी भी पकड़ बनाए रखना बंद नहीं करता, और बहुत सारे हैं खूबसूरत महिला उद्धरण जो आज भी पसंद किये जाते हैं। यह फिल्म एक सदाबहार क्लासिक बनी हुई है, जो सबसे अपरंपरागत तरीके से एक महान प्रेम कहानी बनाती है। बिजनेसमैन एडवर्ड और एस्कॉर्ट विवियन एक आदर्श जोड़ी बनाते हैं, एडवर्ड विवियन को सच्चा प्यार और जीवन जीने का दूसरा तरीका दिखाता है, जबकि विवियन उसे आराम करना और छोटी-छोटी चीजों की सराहना करना सिखाता है।
यद्यपि वे पूर्णतया विपरीत हैं, फिर भी वे उन चीजों पर जुड़ने का प्रबंधन करते हैं जो सबसे ज्यादा मायने रखती हैं, यहां तक कि छह-दिवसीय व्यापार व्यवस्था के दौरान वे कमजोर हो जाते हैं और एक-दूसरे के लिए खुल जाते हैं। अधिकांश सर्वश्रेष्ठ खूबसूरत महिला उद्धरण विवियन से आते हैंलेकिन अन्य सहायक पात्रों के उद्धरण योग्य संवाद अभी भी पर्याप्त मात्रा में उपलब्ध हैं। से सर्वश्रेष्ठ उद्धरण खूबसूरत महिला साबित करें कि यह बॉक्स ऑफिस पर हिट क्यों रही और इसमें मार्मिक, मजाकिया और कमजोर पंक्तियों का मिश्रण है।
30
“अगर मैं आपको बाद में बताना भूल जाऊं, तो आज रात मुझे बहुत मज़ा आया।”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
जूली रॉबर्ट्स का विवियन फिल्म की शुरुआत से ही लगभग ऑटोपायलट पर लग रहा था। वह पूरी तरह से यह समझने के लिए काफी समय से अपना काम कर रही थी कि रात कैसी होगी। वह वहां पैसा कमाने, अपने ग्राहकों को संतुष्ट करने और फिर अपने रास्ते पर जाने के लिए थी, जो वह पहले भी कई बार कर चुकी थी। विवियन यह भी जानती थी कि अधिकांश ग्राहक उसकी परवाह नहीं करते थे और उसके पास ज्यादा दिखावा करने का कोई कारण नहीं था।
इसे ध्यान में रखते हुए, वह समझ गई कि एडवर्ड के साथ उसका कुछ विशेष संबंध है. उसने उसके लिए नए कपड़े खरीदे, उसे एक फैंसी ओपेरा शो में ले गया, और उसके साथ ऐसा व्यवहार किया जैसे वह एक से अधिक बार हो, और इससे विवियन को पता चलता है कि उनके बीच कुछ और था। जब वह यह उद्धरण देती है, तो ऐसा लगता है मानो वह अपने कार्यक्षेत्र से जानती है कि यह आवश्यक है। हालाँकि, वह ईमानदारी से आभारी भी लगती है, जिससे इसका अर्थ अन्यथा से कहीं अधिक हो जाता है।
29
“पचास डॉलर, दादाजी। पचहत्तर में पत्नी देख सकती है।”
लौरा सैन जियाकोमो किट के रूप में
हालाँकि विवियन के पास उन लोगों को ख़ारिज करते समय कुछ बेहतरीन पंक्तियाँ हैं जिनके बारे में वह जानती है कि उन्होंने उसका अपमान किया है या उसे नीची दृष्टि से देखा है, लेकिन वह किट के सामने कोई मोमबत्ती नहीं रखती है। जहां तक किट का सवाल है, उस पर किसी का कुछ भी बकाया नहीं है और उसे कठोर, सख्त लोगों को उनकी जगह पर रखने में कोई समस्या नहीं है।. विवियन से मिलने के दौरान, उसे पहले से ही होटल के कर्मचारियों की आलोचना का सामना करना पड़ता है और अब वह इसे सहने को तैयार नहीं है।
हालाँकि उसके पास होटल के दरबान के लिए एक अच्छी लाइन है, फिर भी उसने देखा कि एक वृद्ध जोड़ा उसे घूर रहा है, जो उसकी शक्ल से स्पष्ट रूप से उसका आकलन कर रहा है। किट इन दिखावों को नजरअंदाज नहीं होने देता, क्योंकि वह फैसला करता है कि वह भी जवाबी लड़ाई लड़ेगा। वह उस आदमी की ओर देखती है और यह सटीक उद्धरण देती है, और पत्नी को लात सिर्फ एक-दो बड़े घूंसे ही लगते हैं। उनकी आक्रामक प्रतिक्रियाओं ने इस प्रतिक्रिया को और भी प्रभावशाली बना दिया। लौरा सैन जियाकोमो ने अपनी डिलीवरी की बदौलत हर उस दृश्य को चुरा लिया जिसमें वह दिखाई दीं इस तरह के उद्धरण.
28
“जीवन से भी अधिक।”
एडवर्ड के रूप में रिचर्ड गेरे
एडवर्ड को जल्दी ही विवियन से प्यार हो गया क्योंकि वे एक साथ अधिक समय बिताते हैं। यह उद्धरण उस दृश्य से आया है जहां वह होटल के बाथरूम में उसकी प्रशंसा करता है। वह उसे यह एहसास कराए बिना प्रवेश करता है कि वह उसे देख रहा है। वह होटल के विशाल बाथटब में “तैराकी” कर रही है। वह इतनी आनंद में है कि वह प्रिंस का गाना “किस” गाना शुरू कर देती है।
विवियन उस पल में इतनी मशगूल हो गई कि उसे एडवर्ड के प्रवेश की आवाज़ सुनाई नहीं दी। वह विवियन के सामने अपने सौदे का प्रस्ताव रखने के लिए वहां आया है, लेकिन वह बस उसे गाते हुए खुशी से देखता रहता है। जब वह उसे वहां देखती है, तो वह स्पष्ट रूप से शर्मिंदा हो जाती है, लेकिन वह ऐसी व्यक्ति भी है जो इन क्षणों में ठीक होने के लिए तुरंत कार्य करती है। वह बस इतना कहती है, “आप प्रिंस से प्यार नहीं करते,” जिस पर एडवर्ड इस पंक्ति के साथ जवाब देता है, जिससे पता चलता है कि उसे प्रिंस से कहीं अधिक प्यार हो गया है।
27
“मेरा विशेष उपहार असंभव रिश्ते हैं।”
एडवर्ड के रूप में रिचर्ड गेरे
खूबसूरत महिला एक ऐसी फिल्म है जो मुख्य रूप से जूलिया रॉबर्ट्स की विवियन के बारे में है। हालाँकि, रिचर्ड गेरे का एडवर्ड भी समय के साथ एक अविश्वसनीय परिवर्तन से गुजरता है। सबसे पहले, वह अमीर और शक्तिशाली है और ऐसा व्यक्ति नहीं है जो उत्तर के लिए ‘नहीं’ लेता हो। वह अपने व्यावसायिक उद्यमों में बहुत नियंत्रण रखता है और यही कारण है कि वह इतना सफल है। तथापि, जब वह विवियन से मिलता है, तो उसे कोई ऐसा व्यक्ति मिलता है जो अपने अंदर कुछ और ही बाहर लाता है।
इस उद्धरण से पता चलता है कि कॉर्पोरेट रेडर के लिए यह बेहद असामान्य है, क्योंकि वह यह जानने का आदी है कि जिन महिलाओं के साथ वह डेट करता है वे कभी भी उसके दृष्टिकोण पर खरी नहीं उतरती हैं। वह स्पष्ट रूप से उसी इच्छा और इच्छा वाली महिलाओं की तलाश करता है जो उसके पास है, और उन्हें कभी भी अपनी दुनिया में नहीं पाता है। जब वह अंततः अपने आराम क्षेत्र से बाहर निकलता है और अपने व्हीलहाउस के बाहर पूरी तरह से किसी से मिलता है, तो अंततः उसे असंभव का सामना करना पड़ता है, और यही उसे सच्चा प्यार पाने के क्षण तक ले जाता है।
26
“पचास मील के भीतर एक आवारा था, मैं उससे पूरी तरह आकर्षित था।”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
जबकि एडवर्ड हमेशा अपने उच्च मानकों और आदर्शों से मेल खाने वाली महिलाओं को खोजने के लिए संघर्ष करते रहे, विवियन भी ठीक उसी समस्या से जूझते रहे। विवियन अपने राजकुमार को आकर्षक बनाना चाहती थी, लेकिन उसे एहसास हुआ कि जो भी उसके रास्ते में आया, उसका अंत पिछले से भी बुरा हुआ। उसका यह मजाक कि वह एक “चूतड़ चुंबक” थी, उसी तरह वह खुद को देखती है, और यह काफी हद तक उसकी मां के साथ-साथ एक आदमी को ढूंढने के उसके संघर्ष के कारण है। जो कुछ भी लायक है.
“जिस पहले लड़के से मैंने प्यार किया था, वह कुछ भी नहीं था। दूसरा उससे भी बदतर था। मेरी मां ने मुझे बम चुंबक कहा था। पचास मील के दायरे में एक बम था, मैं पूरी तरह से उसकी ओर आकर्षित हो गई थी।”
विवियन स्वीकार करती है कि वह अक्सर सबसे बुरे पुरुषों की ओर आकर्षित होती है, यही कारण है कि वह इतनी कड़ी मेहनत करती है खूबसूरत महिला एहसास करें कि उसे किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार हो सकता है जो उसके साथ अच्छा व्यवहार करता है। यह तथ्य कि वह अमीर और आत्मनिर्भर भी है, इस पर विश्वास करना और भी कठिन हो जाता है। विवियन चाहती थी कि उसकी परियों की कहानी खत्म हो जाए, लेकिन जैसा कि इस उद्धरण से पता चलता है, उसे इतनी बार जलाया गया था कि उसे कभी भी विश्वास नहीं हुआ कि उसके बाद कभी खुशी मिलेगी।
25
“मैं जो चाहूँ कर सकता हूँ, बेबी। मैं हारा नहीं हूं”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
वह पैसा कमाने के लिए है, आपका मनोरंजन करने के लिए नहीं।
जब विवियन फिल्म में पहली बार एडवर्ड से मिलती है, तो वह यह साहसिक बात कहती है खूबसूरत महिला उसने उसे उद्धृत किया क्योंकि उसने उसके सुझाव को अस्वीकार कर दिया कि वह उसे निर्देशों के लिए भुगतान करे। रॉबर्ट्स की पंक्ति न केवल मज़ेदार है, लेकिन इससे दर्शकों को यह भी पता चलता है कि विवियन कौन है. वह पैसा कमाने के लिए है, आपका मनोरंजन करने के लिए नहीं। और जबकि वह शारीरिक रूप से खोई हुई नहीं है, लेकिन जैसे-जैसे फिल्म आगे बढ़ती है यह भी स्पष्ट हो जाता है कि वह रूपक के रूप में थोड़ी खोई हुई हो सकती है।
कतार और दिशा-निर्देशों के लिए भुगतान को लेकर आगे-पीछे की संक्षिप्त बातचीत भी दोनों को व्यावसायिक समझौता करने के लिए प्रेरित करती है। एडवर्ड मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए पैसे खर्च करता है, लेकिन विवियन के साथ समय बिताने के लिए एक समझौते का प्रस्ताव भी रखता है, जिससे पूरी फिल्म बंद हो जाती है।
संबंधित
24
“बुरी बातों पर विश्वास करना आसान होता है। क्या आपने इस पर ध्यान दिया है?”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
के कई यादगार उद्धरण हैं खूबसूरत महिलाऔर भले ही यह बात लोगों के दिमाग में न हो, फिर भी यह बहुत बढ़िया है। विवियन ने एक अच्छा मुद्दा उठाया जब वह और एडवर्ड इस बारे में बात कर रहे थे कि फिल्म में एक बिंदु पर लोग उसके साथ कैसा व्यवहार करते हैं। वह उससे कहती है कि जितना अधिक लोग उसे नीचा दिखाएंगे, वह उतना ही अधिक अपने बारे में बुरी बातों पर विश्वास करती हैलेकिन वह उसे असाधारण पाता है।
विवियन समझती है कि एडवर्ड भले ही उसे कितना भी असाधारण क्यों न समझता हो, अन्य लोग उसकी शक्ल-सूरत या उसके काम के बारे में अपनी पूर्वकल्पित धारणाओं के कारण उसे हेय दृष्टि से ही देखेंगे। वह आकर्षक, स्मार्ट और मजाकिया है, लेकिन अधिकांश लोग खूबसूरत महिला उसे अपना व्यक्तित्व दिखाने का मौका तब तक न दें जब तक कि एडवर्ड जैसा कोई व्यक्ति उसकी ओर से हस्तक्षेप न कर दे, जो आज तक वर्गवाद के बारे में एक महान मुद्दा बना रहा है।
23
“अपना ख्याल रखें।”
लौरा सैन जियाकोमो किट के रूप में
तथापि खूबसूरत महिला यह विवियन से है सिंड्रेला इतिहासउसके पुराने जीवन में विशेष रूप से एक चरित्र है जो सिर्फ इसलिए गायब नहीं होने वाला है क्योंकि विवियन ने एक फैंसी होटल में एक सप्ताह बिताया था। यह किरदार उसकी सबसे अच्छी दोस्त किट है। वह और किट एक ही सड़क पर काम करते हैं और इस वाक्य से यह स्पष्ट है कि वे एक-दूसरे की परवाह करते हैं। हालाँकि फिल्म काफी हद तक हल्की-फुल्की है, लेकिन इसकी ऐसी पंक्तियाँ दर्शकों को याद दिलाती हैं कि विवियन और किट का जीवन शायद आसान नहीं है।
उनका काम खतरनाक है क्योंकि इसमें अजनबियों के साथ करीब रहना और व्यक्तिगत होना शामिल है, और यह हमेशा उनके लिए अच्छा नहीं हो सकता है। के लिए मूल कहानी खूबसूरत महिला रोमांटिक कॉमेडी बनने से पहले वह अपनी नौकरी के खतरों के बारे में बहुत गहरे थे, इसलिए यह समझ में आता है कि इस पंक्ति को पेश किया जाएगा, किट और विवियन इसका उपयोग एक-दूसरे को याद दिलाने के लिए करेंगे कि काम में खुद को पहले रखें और परेशानी में न पड़ें।
22
“एडवर्ड? यह पूरी दुनिया में मेरा पसंदीदा नाम है!”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
विवियन फ़्लर्टिंग में ज़्यादा प्रयास नहीं करती है, वह अपनी टिप्पणियों को ईमानदार किए बिना अपने इरादे स्पष्ट कर देती है, उसे एक आत्मविश्वासी और अच्छे स्वभाव वाली महिला के रूप में प्रस्तुत करती है। आपके कार्यक्षेत्र में, यह समझ में आता है कि उसे मजबूत होना होगा और मुद्दे तक पहुंचना होगाशायद इसीलिए वह मुलाकात के बाद एडवर्ड से वह घटिया पंक्ति कहती है, “एडवर्ड? यह पूरी दुनिया में मेरा पसंदीदा नाम है!”
यह कहते हुए विवियन उसे एक चंचल इशारा देती है और एडवर्ड दिखावटी आश्चर्य के साथ जवाब देता है। दोनों किरदारों के चेहरों पर फैली मुस्कुराहट से साफ है कि वे अपने बीच की हल्की-फुल्की नोकझोंक का आनंद ले रहे हैं। उनमें से कोई भी वास्तव में फ़्लर्ट करने की कोशिश नहीं कर रहा है, और ऐसा लगता है कि वे उस छोटी सी बातचीत का मज़ाक उड़ा रहे हैं जो पहली डेट पर हो सकती है और ऐसा करने में उन्हें बहुत मज़ा आ रहा है। फिल्म की शुरुआत में उनकी केमिस्ट्री देखते ही बनती है.
21
“प्रिय, मेरी चड्डी में एक जॉगर है। मैंने चड्डी नहीं पहनी है।”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
जब एडवर्ड पहली बार विवियन को उस उच्च श्रेणी के होटल में ले गया जहाँ वह रुका हुआ था, तो यह स्पष्ट हो गया कि वह उसमें फिट नहीं बैठती। विवियन ने अपने जाँघ-ऊँचे जूतों के अलावा, अधिक कपड़े नहीं पहने हैं, लेकिन उसकी पोशाक वास्तव में कल्पना के लिए बहुत कुछ नहीं छोड़ती है। एडवर्ड अपने कोट के साथ इसका समाधान करने की कोशिश करता है, लेकिन स्वाभाविक रूप से, वह होटल के कुछ अन्य संरक्षकों – और यहां तक कि कुछ कर्मचारियों की गंदी नज़र का पात्र बनती है।
जब विवियन अपने कपड़ों में सहज महसूस करती है तो वह काफी उग्र हो जाती हैइसलिए जब वह देखती है कि एक महिला उसकी ओर देख रही है तो वह स्थिति का मज़ाक उड़ाती है, टिप्पणी करती है “बेबी, मुझे मेरी चड्डी में एक जॉगर मिला है,“अपने पैर को उजागर करते हुए और अपनी स्कर्ट को ऊपर उठाते हुए, हँसने और जोड़ने से पहले:”मैंने चड्डी नहीं पहनी है.“जब विवियन सिर्फ अपना काम कर रही होती है तो वह अपने आस-पास किसी को भी उसे धमकाने या उसे दोषी महसूस कराने की इजाजत नहीं देती है।
20
“प्रिय, मैं तुम्हारे साथ इतना अच्छा व्यवहार करूंगा कि तुम मुझे कभी जाने नहीं देना चाहोगी।”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
जब एडवर्ड विवियन के साथ एक व्यावसायिक व्यवस्था करता है कि वह एक साथी के रूप में कुछ दिनों के लिए उसके साथ रहेगी, तो विवियन उसके काम के क्षेत्र के काल्पनिक खातों में एक मानक इश्कबाज लाइन पेश करता है। वह कहती है “बेबी, मैं तुम्हारे साथ इतना अच्छा व्यवहार करूंगा कि तुम मुझे कभी जाने नहीं देना चाहोगी।” एडवर्ड अपनी प्रतिक्रिया में इसे पूरी तरह से पेशेवर रखता हैफीस की पुनः पुष्टि करते हुए स्पष्ट रूप से कहा कि वह उसे जाने देगा।
वह खूबसूरत महिला यह उद्धरण फ़िल्म के सबसे प्रतिष्ठित उद्धरणों में से एक है, क्योंकि यह वही बताता है जो घटित होता है। भले ही एडवर्ड अपनी भावनाओं से जूझ रहा है, उसे एहसास है कि वह उसे शहर छोड़ने से पहले जाने नहीं देना चाहता। यह रोमांटिक कॉमेडीज़ में एक काफी विशिष्ट ट्रॉप है जिसमें मुख्य पात्रों के बीच एक व्यापारिक सौदा या किसी प्रकार का समझौता होता है। यह ऐसा है मानो एक पात्र ने दूसरे पात्र से मजाक में कहा हो कि वह उसके प्यार में न पड़े। दर्शकों को पता है कि आगे यही होगा।
19
“वे कभी नहीं होते, प्रिये।”
ब्रिजेट के रूप में एलिनोर डोनह्यू
उनके भाषण का उद्देश्य विवियन को आश्वस्त करना है, न कि न्याय करना।
एडवर्ड द्वारा शुरू में अकेले चेक-इन करने के बाद विवियन को बिना सवाल पूछे अपने होटल में लाने के लिए, वह टीम को बताता है कि विवियन उसकी भतीजी है। यह एक प्रतीत होता है कि हानिरहित कवर स्टोरी है जो विवियन को अपनी इच्छानुसार एडवर्ड के कमरे से आने और जाने की अनुमति देती है। हालाँकि, प्रिटी वुमन के चल रहे चुटकुलों में से एक यह है कि दूर से भी ध्यान देने वाला कोई भी व्यक्ति जानता है कि एडवर्ड और विवियन संबंधित नहीं हैं।
जब एडवर्ड विवियन को एक नई अलमारी खरीदने के लिए अपने पैसे का उपयोग करने की अनुमति देता है ताकि वह उसके साथ विभिन्न कार्यक्रमों में जा सके, तो विवियन अंततः कपड़े चुनने में मदद करने वाली महिला को बताता है कि एडवर्ड वास्तव में उसका चाचा नहीं है। ब्रिजेट बिल्कुल आश्चर्यचकित नहीं है। एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो नियमित आधार पर क्रय सलाहकार या विक्रेता के रूप में अमीर ग्राहकों से प्यार करता है, यह संभव है कि ब्रिजेट ने अपने ग्राहकों में उचित हिस्सेदारी देखी है जो उन्हें अपना क्रेडिट कार्ड भेजने वाले लोगों के रिश्तेदार या पति या पत्नी नहीं हैं।
उसने संभवतः विवियन की स्थिति में महिलाओं की उचित हिस्सेदारी की मदद की है, या यहां तक कि प्रेमियों की भी मदद की है जो शक्तिशाली पुरुषों द्वारा छिपे हुए हैंतब वह विवियन को समझती है। उनके भाषण का उद्देश्य विवियन को आश्वस्त करना है, न कि न्याय करना।
18
“अभी भी सब्जियों की तरह रहो। ब्रोकोली की तरह लेट जाओ.
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
अभिव्यक्ति “वेगिंग आउट” अधिकांश आधुनिक दर्शकों के लिए अपरिचित नहीं है। यह विशेष रूप से कुछ ऐसा है जिससे टीवी और फिल्म प्रशंसक परिचित हैं। हालाँकि, एडवर्ड को स्पष्ट रूप से ऐसे व्यक्ति के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए जो ऐसी बोली समझता है जो आज भी काम आती है। ऐसा नहीं लगता कि वह ज्यादा समय आराम करने में बिताता है क्योंकि उसका ध्यान अपने काम और अपनी सफलता पर है। हालाँकि, विवियन एक ऐसी दुनिया से आती है जहाँ वह 9 से 5 बजे तक काम करती है और कॉर्पोरेट सीढ़ी पर चढ़ना ऐसा कुछ नहीं है। जब उसे अच्छा भुगतान मिलता है, तो वह आराम करने का अवसर लेती है।
विवान एडवर्ड को समझाने की कोशिश करता है कि उसे एक रात आराम करने की ज़रूरत है, बस “टीवी के सामने सब्जियां।” जब एडवर्ड को समझ में नहीं आता कि उसका क्या मतलब है, तो विवियन इससे अपनी बात साबित करने की कोशिश करती है। खूबसूरत महिला उद्धरण। जब जूलिया रॉबर्ट्स ने इसका नाम रखा, तब बहुत कम लोगों ने शायद ब्रोकोली को सब्जी के रूप में कल्पना की थी जब वे “सब्जी” बना रहे थे।
संबंधित
17
“आप एक घंटे में सौ डॉलर कमाते हैं और आपके जूते में एक पिन लगी हुई है?”
एडवर्ड के रूप में रिचर्ड गेरे
एडवर्ड एक अविश्वसनीय रूप से अमीर आदमी है जो एक फ़ोन कॉल या क्रेडिट कार्ड से अपनी ज़रूरत की लगभग हर चीज़ प्राप्त कर सकता है। उसे जो कुछ भी हाथ में है उससे चीज़ें ठीक करने की आदत नहीं है। और भले ही वह जानता है कि विवियन के काम के लिए वह कुछ रुपये खर्च कर सकता है, वह उसके जीवन की वास्तविकता को नहीं समझताजिसका उदाहरण उनकी सबसे आश्चर्यजनक डिलीवरी में से एक है खूबसूरत महिला उद्धरण।
उसे समझ में नहीं आता कि विवियन अपने बूट को सही जगह पर रखने के लिए सेफ्टी पिन का इस्तेमाल क्यों कर रही है, अगर वह कम समय में 100 डॉलर कमा सकती है। वह यह भी नहीं समझता है कि उसकी नौकरी स्थिर नहीं है, कि यह खतरनाक है, और उसके पैसे का वह हिस्सा न केवल उसकी देखभाल कर रहा है, बल्कि उसके दोस्त किट को भी उसके लिए हजारों डॉलर देने की इच्छा पर आश्चर्य हो रहा है उसके साथ कुछ दिन बिताने से यह रहस्योद्घाटन होना चाहिए था कि वह कोई पैसा नहीं कमा रही है, लेकिन एडवर्ड विवियन की वास्तविकता से बहुत दूर है।
16
“यह इतना अच्छा था कि मेरी पैंट से लगभग पेशाब निकल गया!”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
फिल्म के एक भाग में एडवर्ड को नायक को उसके पहले ओपेरा प्रदर्शन में ले जाते हुए दिखाया गया है, जहां विवियन महंगा हार और अब-प्रतिष्ठित लाल पोशाक पहनता है। बाद में, एक अन्य थिएटर दर्शक विवियन से पूछता है कि क्या उसे ओपेरा पसंद आया, और विवियन ने जवाब दिया: “यह इतना अच्छा था कि मेरी पैंट से लगभग पेशाब निकल गया!” दूसरी महिला इस टिप्पणी से आश्चर्यचकित लगती है, जैसे यह इस तथ्य को उजागर करता है कि विवियन उतनी उच्च वर्ग की नहीं है जितना उसका पहनावा उसे दिखाता हैतब एडवर्ड तुरंत स्पष्टीकरण में हस्तक्षेप करता है “उन्होंने कहा कि उन्हें यह पाइरेट्स ऑफ पेनज़ेंस से बेहतर लगा।”
यह एक मजेदार क्षण है जहां विवियन का व्यक्तित्व चमकता है और दूसरों द्वारा पसंद नहीं किए जाने के बावजूद, यह स्पष्ट है कि एडवर्ड को यह प्रिय लगता है, और वह उसके लिए स्थिति को ठीक करने के लिए जल्दी है क्योंकि वह नहीं चाहता कि लोग उसके बारे में कम सोचें। .
15
“आप जानते हैं कि अब आप मुझे भुगतान कर सकते हैं और बर्फ तोड़ सकते हैं।”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
अपने बहादुर और मजाकिया व्यक्तित्व को ध्यान में रखते हुए, जब विवियन और एडवर्ड अपने होटल के कमरे में पहुंचते हैं, तो वह सुझाव देती है, “आप जानते हैं कि अब आप मुझे भुगतान कर सकते हैं और बर्फ तोड़ सकते हैं।“यह न केवल विवियन के आत्मविश्वास के बारे में बता रहा है, बल्कि इसमें दर्शकों को यह याद दिलाने का गहरा अर्थ भी है कि अपने काम के सिलसिले में, उसे कभी-कभी भुगतान नहीं मिलता है। यह विवियन जैसे किसी व्यक्ति के लिए एक वास्तविक संभावना है, जो नहीं करता है जब तक वह अनुबंध का अपना हिस्सा पूरा नहीं कर लेती तब तक हाथ में नकदी प्राप्त करें।
एक रोमांटिक कॉमेडी फिल्म होने के बावजूद, कहानी कई बार यौन कार्य के खतरों को छूती हैविशेष रूप से विवियन और किट की बिदाई पंक्ति के साथ “अपना ख्याल रखें।“यह विवियन और किट के समान उद्योग में काम करने वाली महिलाओं के लिए वास्तविकता का एक और छोटा सा अनुस्मारक है, हालांकि यह संभावना नहीं है कि जनता के कई सदस्य तुरंत इस पर ध्यान देंगे।
14
“स्फिंक्टर पुलिस मुझे जाने नहीं देगी।”
लौरा सैन जियाकोमो किट के रूप में …यह उसे फिल्म में एक उज्ज्वल स्थान बनाता है, भले ही वह कई दृश्यों में न हो।
जब विवियन होटल में एडवर्ड के साथ रह रही होती है, तो किट उससे मिलने आती है, दुर्भाग्य से, चूंकि होटल बहुत अमीर ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है, किट लॉबी में फंस जाती है और उसे विवियन को अपने पास आने के लिए मनाना पड़ता है। विवियन के साथ फोन पर बात करते हुए किट एक बात बताती है होटल स्टाफ के सामने कहा कि वह इस विशेष सुविधा का उपयोग करते समय स्थिति से संतुष्ट नहीं है खूबसूरत महिला उद्धरण।
किट का शब्दों के साथ एक तरीका है। हालाँकि विवियन निर्भीक हो सकती है और दूसरों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित कर सकती है, लेकिन वह अधिकांश समय प्रसन्नचित्त, चौड़ी आँखों वाले रवैये के साथ ऐसा करती है, जिसमें केवल थोड़ा-सा व्यंग्य होता है। हालाँकि, किट को जितना संभव हो उतना ज़ोरदार और सीधा होने में कोई समस्या नहीं है जब लोग उसे देखते हैं जैसे कि वह अपने कपड़ों, या अपने गम, या अपनी शब्दावली के कारण कमतर है, और यही उसे फिल्म में एक उज्ज्वल बिंदु बनाता है, यहां तक कि यदि वह कई दृश्यों में नहीं है।
13
“आप यहां जो प्रलोभन दे रहे हैं, मैं उसकी सराहना करता हूं, लेकिन मैं आपको एक संकेत देना चाहता हूं: मैं निश्चित हूं।”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
विवियन शुरू में हमेशा की तरह पीछा छुड़ाने की कोशिश करता है, लेकिन एडवर्ड व्यवसाय को अलग तरीके से अपनाने का इरादा रखता है। पूरी फिल्म में वह (ज्यादातर) सुखद आश्चर्यचकित है एडवर्ड अपना प्रस्ताव तब तक बढ़ाता रहता है जब तक वह उसे वह परी कथा नहीं सुना देता जो वह हमेशा से चाहती थी।. विवियन एक निश्चित चीज़ है, लेकिन जब दोनों प्यार में पड़ जाते हैं तो एडवर्ड भी एक निश्चित चीज़ बन जाता है। तथ्य यह है कि एडवर्ड बातचीत शुरू करने की कोशिश कर रहा था, दर्शकों को तुरंत पता चला कि एडवर्ड अलग था और वह और विवियन एक मूल्यवान संबंध साझा करेंगे।
विवियन को अपना सारा समय एडवर्ड के साथ शारीरिक व्यायाम करने में बिताने की ज़रूरत नहीं है। एडवर्ड, और यहां तक कि विवियन, स्पष्ट रूप से दो अकेले लोग हैं जो संबंध की तलाश में हैं, भले ही उन्हें तुरंत इसका पता न हो। वे विवियन के काम की “सही चीज़” पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय टीवी देखने, ओपेरा में जाने और दिल से दिल की चर्चा करने के कारण आपस में जुड़ जाते हैं।
12
“आप उसकी पत्नी की गांड पर बर्फ जमा सकते हैं।”
विवियन के रूप में जूलिया रॉबर्ट्स
यह विवियन के सबसे कम मूल्यांकित उद्धरणों में से एक है और यह फिलिप स्टकी (जेसन अलेक्जेंडर) की पत्नी के बारे में है। यह एक सरल और उपयुक्त विवरण है, और किसी भी व्यक्ति के लिए आसानी से पुन: प्रयोज्य है जो इसका उपयोग चरित्र के समान किसी व्यक्ति का वर्णन करने के लिए करना चाहता है। विवियन लोगों को पढ़ने में अच्छी हैंऔर उसके पास शब्दों के साथ काम करने का एक तरीका है। यदि कोई विवियन से मिलता है, तो बेहतर होगा कि वे उस पर अच्छा प्रभाव डालें, अन्यथा वह उनके बारे में भी ऐसी ही टिप्पणी कर सकती है।
इस मामले में, विवियन को विशेष रूप से स्टकीज़ पसंद नहीं है क्योंकि वह देखती है कि वे दूसरों को किस तरह तुच्छ समझते हैं। श्रीमती स्टकी, विशेष रूप से, ठंडी और सख्त हैं, विवियन में नहीं। ऐसा लगता है कि स्टक्की अपने अनुभवों का आनंद नहीं ले रहे हैं, बल्कि अपनी सामाजिक स्थिति का आनंद ले रहे हैं। विवियन इसे तुरंत देख सकती है, भले ही उसका परिचय देते समय एडवर्ड का ध्यान इस पर न हो।
11
“तुम और मैं एक जैसे प्राणी हैं, विवियन। हम दोनों पैसे के लिए लोगों को चोदते हैं।”
एडवर्ड के रूप में रिचर्ड गेरे
एडवर्ड का विचार दुखद है लेकिन सत्य है। एडवर्ड का उद्धरण इस बात से अधिक मेल खाता है कि वे दोनों काम पर क्या करते हैं बजाय इसके कि वे कौन हैं। हालाँकि वे इसे अलग-अलग तरीकों से करते हैं, वे बिलों का भुगतान अनिवार्य रूप से एक ही चीज़ करके करते हैं – कभी-कभी बेईमान प्रथाओं के साथ अपने ग्राहकों से सीधे पैसे लेना। विवियन को वास्तव में यह पसंद नहीं है, और एडवर्ड अपने व्यवसाय संचालन के तरीके को बदलना सीखता हैफिल्म के अंत में किसी कंपनी को नष्ट करने के बजाय जहाज बनाने की पेशकश।
शायद यह एडवर्ड के वकील के लिए काम नहीं करेगा, लेकिन एडवर्ड को व्यावसायिक रणनीति में बदलाव के बारे में अच्छा लगा। पूरी फिल्म के दौरान, ऐसा लगता है कि उन्हें कभी भी अपने काम से प्यार नहीं है, इसलिए शुरुआत में ही इस तरह का बयान देने के बाद बदलाव करना कोई आश्चर्य की बात नहीं है। पैसे के लिए लोगों को चोदना भारी पड़ता है, लेकिन परिणामस्वरूप एडवर्ड और विवियन बदल जाते हैं और अपने बारे में बेहतर महसूस करते हैं।