कॉमिक बुक एक्शन और यहूदी लोककथाएँ एक साथ आती हैं डार्क हॉर्स कॉमिक्स पंक्ति लेखक. फिल्म और मंच आइकन जोश गाड ने निर्माताओं और लेखकों की बर्कोविट्ज़ ब्रदर्स टीम के साथ मिलकर एक लघु श्रृंखला बनाई है जो सृजन, परिवार, पौराणिक कथाओं और यहूदी धर्म के इतिहास की कहानी बताती है।
लेखक कहानी लेखक स्टैन सीगल पर केंद्रित है, जो एक साधारण व्यक्ति है जो खुद को और अपने प्रियजनों को कल्पना और लोककथाओं की दुनिया में पाता है जब उन पर एक काला खतरा मंडराता है। स्क्रीन रेंट ने यह जानने के लिए गैड और बर्कोविट्ज़ भाइयों से बात की कि कहां लेखक और इसके पीछे की शक्तिशाली कहानी।
स्क्रीन रैंट: तो जोश, बेन, मैक्स, मुझे बताएं कि आप तीनों एक साथ कैसे और कैसे आए लेखक विकसित?
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: यह मज़ेदार है। जब आप परियोजनाओं पर काम करते हैं, तो उन्हें बनने में कई साल लग जाते हैं, और मैक्स और मैं यहूदी-विरोध में निरंतर वृद्धि के बारे में बात करते हैं। और कॉमिक्स में इन पात्रों के सभी चित्रण जो यहूदी के रूप में पहचान रखते हैं, जैसे ही वे पृष्ठ से स्क्रीन पर कूदते हैं, ऐसा लगता है जैसे उनकी यहूदी पहचान पृष्ठभूमि में धकेल दी गई थी। तो हमने सोचा, “हम इसका मुकाबला कैसे कर सकते हैं?” तो हम इस अस्पष्ट अवधारणा के साथ समाप्त हो गए हैं कि लोग वास्तविक जीवन में किसे देखते हैं, कौन उनका प्रतिनिधित्व करता है, और कौन वास्तविक जीवन में बदलाव लाता है। और निश्चित रूप से एकमात्र व्यक्ति जिसके बारे में हमने सोचा था वह जोश था। इसलिए हम इस अवधारणा के साथ आए, उदाहरण के लिए, मेरा अतीत जहां मैंने सचमुच कागज खाया था। मुझे अच्छा लगता है कि जब मैं छोटा था तो मैं अपने घर का लगभग हर मिनी टोरा खाता था। और मुझे नहीं पता कि इससे मुझे महाशक्तियाँ मिलीं या पेट खराब हो गया, लेकिन हमने जोश से संपर्क किया और इस अस्पष्ट विचार को पेश किया।
जोश गाड: हाँ, यह पहली बार नहीं था जब मुझसे इस क्षेत्र में कुछ करने के लिए संपर्क किया गया था, और, आप जानते हैं, मैं हमेशा झिझक रहा था क्योंकि मुझे ऐसा नहीं लगता था कि ऐसी कोई कहानी है जो कम से कम मैं कर सकता हूँ इसे किसी के समय या ध्यान के योग्य बनाने में अपना योगदान दें, हालांकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि उनके रास्ते में सामग्री की अधिकता आ रही है। और जब लड़कों ने मुझे इसका सुझाव दिया, तो इसने तुरंत मेरा ध्यान खींचा क्योंकि यह वास्तव में मेरे द्वारा देखी या पढ़ी गई किसी भी चीज़ से बिल्कुल अलग था। इसमें पौराणिक कथाओं और मिथकों के शायद ही कभी इस्तेमाल किए जाने वाले रूप, यानी पुराने नियम के रहस्यवाद का इस्तेमाल इस तरह किया गया है कि, सच कहूं तो, मैं एक हाथ पर, या दो उंगलियों पर गिन सकता हूं कि मैंने कितनी बार इन तत्वों का इस्तेमाल होते देखा है। स्पष्ट रूप से रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क सबसे बड़ा है, लेकिन आप जानते हैं, यह कुछ ऐसा करने का अवसर जैसा लगा जो वास्तव में इस क्षेत्र में अधिक से अधिक जटिल होता जा रहा है और अपने दर्शकों को आश्चर्यचकित करता है। और मुझे अच्छा लगा कि आप एक हर आदमी से शादी कर रहे हैं, और यह तथ्य कि यह पीटर पार्कर या ब्रूस वेन जैसा नहीं दिखता है, लेकिन ईमानदारी से मेरे जैसा दिखता है, यह वास्तव में सम्मोहक था। मुझे ऐसा लगा कि ये दो रचनाएँ कॉमिक्स की दुनिया में प्रवेश करने के लिए पर्याप्त कारण प्रस्तुत करती हैं, क्योंकि हमने कुछ ऐसा बनाया था, या बनाने के प्रारंभिक चरण में थे, जो अस्तित्व में आने का एक कारण प्रतीत होता था और इसलिए पाठकों को आकर्षित करने का एक कारण था। ‘ ध्यान।
मैक्स बर्कोविट्ज़: और वापस जाओ। मेरा मतलब है, जोश न केवल एक हॉलीवुड किंवदंती है, हम सभी जानते हैं कि वह एक प्रतिभाशाली, अविश्वसनीय लेखक है, लेकिन जैसा कि बेन ने कहा, वह हमेशा सोशल मीडिया पर यहूदी विरोधी भावना का आह्वान भी करता रहता है।
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: आप जानते हैं, हम सभी इस तरह की यहूदी लोक पौराणिक कथाओं से प्रेरित थे। हम सभी माइक मिग्नोला के काम से प्रेरित थे और उन्होंने अंतरराष्ट्रीय लोककथाओं के साथ जो किया, उससे हमने इसे लिया और इस पर अपना विचार रखा। लेकिन आप जानते हैं, यह पाठकों को प्रेरित होने, गहराई में उतरने का मौका देता है। और इसलिए हम वास्तव में अपने काम में इसे हासिल करना चाहते थे। और फिर, निश्चित रूप से, हम ग्रांट मॉरिसन जैसे लोगों से प्रेरित हुए और उन्होंने कॉमिक्स की सीमाओं को कैसे आगे बढ़ाया। और हमने वास्तव में अंक एक से लेकर अंक चार तक यही करने का प्रयास किया।
आप तीनों के अलावा, आप सभी ने एरियल ओलिवेटी के साथ काम किया है, जिनकी कला इस संबंध में बिल्कुल अभूतपूर्व है। मेरा मतलब है, कुछ दृश्य, विशेषकर राक्षसों के साथ, बिल्कुल बाइबिल आधारित हैं। किस चीज़ ने उन्हें इस पर काम करने के लिए सही कलाकार बनाया?
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: वह इस कहानी पर काम करने वाले एकमात्र कलाकार थे, आप जानते हैं, वह एक किंवदंती हैं। हम सभी उनके काम से प्रेरित थे।’ आप जानते हैं, मार्वल यूनिवर्स में केबल। उनके सभी पात्र एकदम पन्ने से हट जाते हैं, उनमें विशाल, घृणित मांसपेशियां हैं। और ऐसा महसूस होता है जैसे आप इन प्राणियों के बालों को लगभग छू सकते हैं। रंग पैलेट के प्रति उनका दृष्टिकोण बाइबिल के अनुपात की याद दिलाता है। इसलिए हम इस बात पर आम सहमति पर पहुंचे कि वह एक कलाकार थे। इसलिए मैंने निजी संदेशों के माध्यम से उनसे संपर्क किया और उन्हें प्रस्तुति से प्यार हो गया और उन्होंने कहानी से बहुत जुड़ाव महसूस किया। और आप उनका जुनून हर पन्ने पर देख सकते हैं. और उसने हम सभी को आश्चर्यचकित कर दिया, उदाहरण के लिए, अंक तीन में वे एक अज्ञात दुनिया में हैं, जिसे मूल रूप से, जब हमने लिखा था, हमने एक अंधेरे नरक के दृश्य के रूप में कल्पना की थी। लेकिन वह इन सुंदर पेस्टल रंगों को लेकर आए। सामान्य तौर पर उनके साथ काम करना हमारे लिए वास्तव में सीखने का अनुभव था क्योंकि हम फिल्म, टेलीविजन, व्यावसायिक फिल्म निर्माण की दुनिया से आए थे, हम सभी को अपने दिमाग को थोड़ा ट्यून करना पड़ा। और एरियल ने इसमें हमारी बहुत मदद की।
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: और, अजीब तरह से, उन्होंने सभी को मूंछें दीं। लेकिन अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो बोस्टन में हर किसी के पास मूंछें होती हैं, ठीक वैसे ही जैसे हमारे पिताजी के पास थी जब वह बड़े हो रहे थे। इसलिए उन्होंने अपना शोध किया।
जोश गाड: मुझे यह भी लगता है कि एरियल की छवियों के बारे में कुछ इतना सम्मोहक है कि उनमें एक आयामीता है जो मुझे लगता है कि वास्तव में बहुत रोमांचक है, जो कि आप खुद को सचमुच पृष्ठों पर कूदते हुए कल्पना करना चाहते हैं। और मुझे लगता है, आप जानते हैं, यह एक चित्रकार का महान उपहार है। और इस प्रक्रिया के बारे में जो बहुत रोमांचक था वह किसी ऐसे व्यक्ति के साथ काम करने में सक्षम होना था जिसने हमें लेखन पर कम काम करना पड़ा क्योंकि वह बैटन लेने और पर्याप्त विचारोत्तेजक कल्पना बनाने में सक्षम था कि पाठक के पास वह सब कुछ था जो उन्हें हमारे बिना चाहिए था। -उन्हें खिलाओ. और यह वास्तव में एक अद्भुत उपहार है जिससे हम अविश्वसनीय रूप से प्रेरित हुए हैं और जिसके लिए हम निश्चित रूप से आभारी हैं।
आइए खोदें लेखक खुद। पहली बात जो मैं पूछना चाहता हूं वह आपके मुख्य पात्र स्टेन सीगल के बारे में है। पहली चीज़ जो मुझे पसंद आई वह थी क्लासिक कॉमिक बुक, अनुप्रास शीर्षक। यह बहुत अच्छा है, लेकिन उनका नाम निश्चित रूप से कुछ विशिष्ट हास्य पुस्तक रचनाकारों के दिमाग में लाता है। क्या आप मुख्य पात्र, उसके नाम और काम दोनों के बारे में बात करना चाहते हैं?
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: आपने कॉमिक्स से अनुप्रास के साथ यह हासिल किया है। लेकिन हाँ, हम वास्तव में चाहते थे कि यह पुस्तक और ये पात्र उन लोगों को श्रद्धांजलि अर्पित करें जिन्होंने उद्योग का निर्माण किया और इसे आज जैसा आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। अब तक के सबसे महान पात्रों में से एक, सुपरमैन के सह-निर्माता सीगल के साथ भी यही हुआ। और फिर स्टैन ली, एक मार्वल प्रवक्ता लेकिन अपने आप में एक विवादास्पद व्यक्ति, जब बात उनके यहूदी धर्म की आती है, तो उस समय यहूदी-विरोधीवाद के कारण, उन्हें अपने विचार व्यक्त करने से कतराने की जरूरत महसूस हुई। यहूदी धर्म, यहूदी धर्म से इसका संबंध. लेकिन पात्रों के निर्माण में उनकी भागीदारी के बारे में कुछ विवाद भी है, लेकिन वह स्पष्ट रूप से कॉमिक बुक उद्योग में एक प्रमुख व्यक्ति हैं और इसलिए हम वास्तव में इसका श्रेय देना चाहते हैं। और फिर, जीव-जंतु और संसार ही कई मायनों में राजा जैक किर्बी के लिए प्रत्यक्ष श्रद्धांजलि और सम्मान थे।
मैंने निश्चित रूप से उस पर गौर किया, विशेषकर एपिसोड तीन में। इसे ख़राब करने के लिए नहीं, लेकिन एक विशेष पात्र सामने आता है और जैसे ही मैंने उसे देखा, मेरे मन में सवाल उठा, “क्या ये वही हैं?” फिर आपने उससे बात कराई. आप लोग वास्तव में आगे बढ़े और इस चरित्र को वहां रखा। और मैं एक तरह से हैरान था. साथ ही मुझे यह पसंद भी आया. यह श्रृंखला में मेरा पसंदीदा क्षण था।
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: मेरा मतलब है, यह हमारे पसंदीदा पात्रों में से एक है जिसे जैक ने कभी बनाया है। मेरा मतलब है कि हमें करना ही था, हमें इसे वहां रखना ही था।
जोश गाड: यह भी एक प्रेरणा है, मैं कहूंगा कि जिस किताब ने निश्चित रूप से हम तीनों को प्रेरित किया वह माइकल चैबन की कैवेलियर एंड क्ले थी। और, आप जानते हैं, मुझे लगता है कि, बेन की राय में, यह मूल यहूदी सुपरहीरो रचनाकारों की विरासत थी, जिसने अपने अजीब, मेटा तरीके से, उन्हें इन सभी वर्षों के बाद इस तरह की किताबों के पन्नों में सुपरहीरो बनने के योग्य बनाया। जैसा कि आप जानते हैं, ऐसी अविश्वसनीय विरासत के पूर्वजों का समर्थन किया। और इसलिए मुझे लगता है कि न केवल उस जैसा चरित्र लिखना दोगुना दिलचस्प था, बल्कि एक ऐसा चरित्र लिखना जो लेखक से सीधे बात करता हो और उसके लिए एक श्रद्धांजलि हो, है ना? जिन लोगों ने सारा काम किया, उन्होंने ही स्वयं सुपरमैन का निर्माण किया, है न? इसे इस मेटा तरीके से काम करना चाहिए.
स्टेन के साथ, मुझे लगता है कि जो मुझे वास्तव में पसंद आया वह न केवल पेपर खाने की सरलता थी, जैसा कि आपने बेन के बारे में कहा था, बल्कि वह सीमा भी थी जो आपने उसे दी थी। वह कोई भी शक्ति बना सकता है, लेकिन वह अपनी बनाई हुई शक्तियों में सीमित है। वे कभी भी एक ही चीज़ दो बार नहीं हो सकते। किसी किरदार के लिए यह सचमुच एक रोमांचक विचार है।
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: बिल्कुल, और यह विचार कि वह एक लेखक हैं और लिखित शब्द की शक्ति, आप जानते हैं, यहूदी धर्म में शब्द अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण हैं, आप जानते हैं। उनमें सृजन और विनाश करने की शक्ति है और वे यहूदी धर्म के अभ्यास के लिए महत्वपूर्ण हैं। और इसलिए हम उसे स्टेन में, उस बल में शामिल करना चाहते थे। और उदाहरण के लिए, मुंह में कागज डालने का विचार, गोलेम के मिथक से लिया गया है, क्योंकि कभी-कभी इसी तरह गोलेम को पुनर्जीवित किया जा सकता है। आपने कागज पर “जीवन” लिखा है। या कभी माथे पर लिखा होता था. लेकिन हमारे मामले में, जब स्टेन ने कागज खाया, तो वह “इचोल” जैसा दिख रहा था, जिसका अर्थ है “वहाँ है”।
मैक्स बर्कोविट्ज़: कॉमिक-कॉन में। हमारे पैनल में मल त्याग के बारे में बहुत सारे प्रश्न पेपर खाने के बाद ही थे, जिनमें से लगभग 80% प्रश्न थे। मुझे लगता है किसी ने नरम मल त्याग के लिए कहा होगा।
जोश गाड: हाँ, IBS रोगियों में यह बहुत अधिक था।
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: बस सत्ता की सीमा पर वापस जा रहे हैं। हम भी नहीं चाहते थे कि वह उस पर हावी हो, है ना? और इसलिए उसकी ये सीमाएँ हैं और, जैसे, उसकी क्षमताएँ सीमित हैं। इसलिए जब इसकी बात आई, विशेष रूप से लेखक की शक्ति का उपयोग करना, जो अनिवार्य रूप से उतना ही मजबूत है जितना कहानी में मिलता है। आप जानते हैं, हमें इन गार्डों को लगाने की आवश्यकता महसूस हुई ताकि हम अब उस शक्ति का उपयोग न करें। तो अब जब आप जानते हैं कि सभी चार समस्याएं हल हो गई हैं और उन्होंने उस शक्ति का उपयोग किया है, तो हम उन तक वापस कैसे पहुंचेंगे? इसलिए हमें यह पता लगाने की ज़रूरत है कि हम इन पात्रों को कैसे वापस पाएँगे जो खो गए हैं या नहीं खोए हैं, और उसे अपनी क्षमताओं के साथ एक अधिक रचनात्मक लेखक बनने की आवश्यकता है।
यह अजीब है क्योंकि आप एक लेखक के बारे में लिख रहे हैं और उसे और अधिक रचनात्मक बनाने के लिए आपको अधिक रचनात्मक होना होगा। एक और किरदार जो मुझे वास्तव में पसंद आया, जिसे आपने यहां शामिल किया है, वह है उनकी बेटी इज़ी। इज़ी काली और यहूदी है, और मुझे सच में लगता है कि यह पहले अंक में एक शक्तिशाली क्षण था जब स्टैन ने उसे स्कूल में बुलाया था जब वह झगड़ा कर रही थी और उसकी पूर्व, बेट्सी, इज़ी की मां, उसके काले और यहूदी होने के बारे में बात करती है, जिससे वह संबंधित है अल्पसंख्यक. अल्पमत में. यह बहुत शक्तिशाली क्षण था. क्या आप लोग उनकी बेटी की रचना के बारे में और वह कहानी में क्या लाती है, इस बारे में थोड़ी बात करना चाहेंगे?
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: आप जानते हैं, यह नाम जोश की बेटी के नाम पर था। लेकिन इस कहानी में, हम इस अवसर का उपयोग पाठकों को यह बताने के लिए भी करना चाहते थे कि यहूदी धर्म का एक स्पेक्ट्रम भी है। यह कि यहूदी सिर्फ एशकेनाज़ी, स्मोक्ड सैल्मन और बैगेल खाने वाले यहूदी नहीं हैं। यहूदी धर्म में बहुत विविधता है। और इसलिए हम वास्तव में इसका अध्ययन करना चाहते थे। इज़राइल के यहूदी, इथियोपिया के यहूदी, मिज़राही, भारतीय, चीनी यहूदी। और इसलिए हम वास्तव में पाठकों के लिए खुलना चाहते थे और इसे अपनी कहानी में देखना चाहते थे और और अधिक खोजना और जानना चाहते थे।
दोस्तों, आप पौराणिक कथाओं के बारे में बात कर रहे थे। सोलोमन की अंगूठी, गोलेम्स कहानी में एक बड़ी भूमिका निभाते हैं। लेकिन यह सिर्फ पौराणिक कथा नहीं है. आप लोग भी वास्तव में यहूदी इतिहास पर एक दुनिया का निर्माण करते हैं। पूरी कॉमिक में, आप इतिहास में सोलोमन की भूमिका देखते हैं, आप यहूदी इतिहास में ये बड़े, महत्वपूर्ण मोड़ देखते हैं। क्या आप लोग कहानी बनाते समय इतिहास के साथ-साथ पौराणिक कथाओं पर भी ध्यान केंद्रित करने के बारे में बात करना चाहते हैं?
जोश गाड: मुझे लगता है कि अब हम एक निर्णायक मोड़ पर हैं, जहां दुर्भाग्यवश, बहुत से लोग या तो नहीं जानते हैं कि नरसंहार अस्तित्व में था या वे यह विश्वास नहीं करना चाहते कि ऐसा हुआ था, जो एक बहुत ही खतरनाक मिसाल कायम करता है जब आप आपको जानते हैं ‘एक ऐसी दुनिया में डूबे हुए हैं जो स्पष्ट रूप से दुष्प्रचार के युग के करीब पहुंच रही है। आप उन सबकों को भूल जाते हैं जो इतिहास आपको यह चेतावनी देने के लिए सिखाता है कि यदि आप सावधान नहीं रहे तो क्या फिर से वास्तविक हो सकता है। यह मेरे लिए बहुत व्यक्तिगत था क्योंकि मैं एक नहीं, बल्कि दो नरसंहार से बचे लोगों का पोता हूं। छह साल की उम्र से, मेरे दादा-दादी ने मुझे कभी न भूलने की याद दिलाने के लिए, लोगों को कट्टरता के खतरों, बलि का बकरा बनाने के खतरों, न केवल यहूदी-विरोधी बल्कि नफरत के खतरों के बारे में चेतावनी देने की परंपरा को जारी रखने में सक्षम बनाने के लिए ये कहानियाँ सुनाईं। सामान्य तौर पर, और यदि आप इन चीज़ों को समाज और संस्कृति में व्याप्त होने देते हैं तो इसके वास्तविक परिणाम क्या हो सकते हैं। नफरत फैलने के कारण उस अवधि के दौरान मेरे परिवार ने शायद अपने वंश-वृक्ष का 60% हिस्सा खो दिया। इन लोगों की बेरहमी से हत्या कर दी गई. और आप जानते हैं, ये वे लोग हैं जो मेरी चाची और परदादी और चाचा हो सकते हैं, जिनके बच्चे और पोते-पोतियाँ हो सकते हैं, जो मेरे चचेरे भाई होंगे, और मुझे उनसे कभी मिलने का मौका नहीं मिलेगा क्योंकि उन्हें कभी मौका नहीं मिला अस्तित्व। तो, आप जानते हैं, उम्मीद है कि यह सब मनोरंजन से आगे निकल जाएगा और बन जाएगा, और मैं इस शब्द का सावधानी से उपयोग करता हूं, एडुटेनमेंट क्योंकि मैं वास्तव में सोचता हूं कि हम चाहते हैं कि लोग न केवल रोमांचक और मजेदार तरीके से इसके साथ जुड़ें, बल्कि इसे छोड़ भी दें। यह समझ शायद उस समय की तुलना में थोड़ी अधिक है जब वे इसमें शामिल हुए थे।
यह बहुत सशक्त उत्तर है जोश, इसके लिए धन्यवाद। यह मेरे अगले प्रश्न की ओर ले जाता है। बेन, यदि आप और मैक्स भी इस बारे में बात करना चाहते हैं, तो आपकी कहानी बहुत वास्तविक और डरावनी चीजों से दूर नहीं है, विशेष रूप से आधुनिक नाज़ीवाद, जिसे हम दुख की बात है कि हम अमेरिका में देखते हैं, और आपकी कहानी इसके बारे में इतनी बात नहीं करती है , “यहाँ हमारा बुरा आदमी है, एथनोफ़ासिस्ट,” इस अर्थ में कि यह एक बहुत शक्तिशाली विचार है जिसने हमारी दुनिया को कभी नहीं छोड़ा है। आप अपनी कहानी के साथ क्या करना चाहते थे, पिछले कुछ वर्षों ने इसे किस प्रकार प्रभावित किया?
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: मैक्स और मैंने इस बारे में बहुत बात की, और हम सभी यहूदियों के लिए, यह हमेशा हर दिन, हर पल के पीछे होता है, आप जिसके बारे में सोचते हैं, आप जानते हैं, हर रोज़ यहूदी विरोधी भावना, होलोकॉस्ट। , चोट। हम वास्तव में इन वास्तविक क्षणों को जोड़ना चाहते थे जो अब और अतीत में घटित होते हैं ताकि लोग उन्हें अनुभव कर सकें और अधिक जानना चाहते हैं और हमारी कॉमिक से परे गहराई तक जाना चाहते हैं। और हमारा चरित्र, राजा सुलैमान, जो अमर हो गया है, और वह पूरे इतिहास में इन असहनीय त्रासदियों का गवाह है, आप जानते हैं, वह लगभग असहाय है क्योंकि वह परिवर्तन को प्रभावित नहीं कर सकता है। लेकिन एक खलनायक चरित्र है, हेलेना, जिसने अपने स्वयं के आघात का अनुभव किया है और वह अपनी शक्ति का उपयोग दुनिया को बदलने के लिए करना चाहती है, इसे फिर से लिखना और जो कुछ भी हुआ उसे मिटा देना चाहती है। लेकिन उस दर्द को मिटाना असंभव है जिसे हम सभी ने अनुभव किया है क्योंकि हम इसी में जी रहे हैं। हमें याद रखने की ज़रूरत है और हमें यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि ऐसा दोबारा कभी न हो। और इसलिए हम वास्तव में इसे अपनी कहानी में लाना चाहते थे और लोगों को और अधिक सीखने के लिए प्रेरित करना चाहते थे।
मैक्स बर्कोविट्ज़: मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं पिछले एक साल से हर दिन इससे निपट रहा हूं। मेरा मतलब है, मेरे जीवन में ऐसे लोग हैं, यहां तक कि डीएम भी, यहां तक कि आपके अपने दोस्त भी, जो कुछ खास बातें कहते थे और आप कहते थे, “आपने अभी क्या कहा?” तो आप लोगों को पिछले इतिहास के इन क्षणों के बारे में बताना चाहते हैं, कि अब क्या हो रहा है, क्या सही है और क्या गलत है। लेकिन हम लोगों का मनोरंजन भी करना चाहते हैं।
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: मेरा मतलब है, आप देखते हैं कि उन्होंने इंडियाना जोन्स में नाजियों को कैसे शामिल किया और यह आज हमारी कहानी और अन्य कहानियों में कितना प्रासंगिक है। मेरा मतलब है, माइक मिग्नोला ने हेलबॉय में नाजियों को शामिल किया। इसका एक कारण है.
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: लेकिन यह डरावना है क्योंकि लोग वास्तव में इन यहूदी-विरोधी रूढ़ियों पर विश्वास करते हैं। और जिन लोगों को आप जानते हैं वे भी ऐसे हैं, “उन्होंने अभी क्या कहा? क्या वे सचमुच इस पर विश्वास करते हैं?
बिना किसी संशय के। मेरा मतलब है, लेखक निश्चित रूप से बहुत सारे शक्तिशाली विषयों पर प्रकाश डाला गया और इन व्यक्तिगत भय और इस आघात को छुआ जो अभी विकसित हो रहा था। यहूदी होने का क्या अर्थ है, इस बारे में आपकी कहानी स्पष्ट रूप से बहुत व्यक्तिगत है। सृजन की शक्ति का विषय भी है। यदि आप स्वयं एक लेखक हैं, तो लेखक होने का क्या मतलब है, विशेषकर हास्य पुस्तक कहानियाँ लिखने का?
जोश गाड: यह मेरे लिए एक तरह की इच्छा पूर्ति थी क्योंकि मैंने हमेशा इस रूप की प्रशंसा की है और कुछ मायनों में मुझे कभी भी उस क्षेत्र में कुछ बनाने की लड़ाई में शामिल होने के योग्य महसूस नहीं हुआ। और एक तरह से जो ऐसे लेखकों के काम का जश्न मनाता है और एक लेखक के रूप में एक सुपरहीरो भी बनाता है। मैं वास्तव में उत्साहित हो गया और मैंने हमारी सामूहिक असुरक्षाओं के बारे में जो सोचा उसके बारे में बात की, क्या हम काफी अच्छे हैं? क्या हमारे पास इतनी समझ और समझ है कि यह सिर्फ एक और यादृच्छिक सेलिब्रिटी और लोगों के समूह की भावना नहीं है, जिन्हें आम तौर पर इस तरह का कुछ विकसित करते समय संदेह का सामना करना पड़ता है, बल्कि यह कि हमने वास्तव में वही किया है जो इसके लिए आवश्यक है? वह काम जिसके बारे में आप उम्मीद करते हैं कि वह आपके समय और आपकी रुचि के अनुकूल होगा। और मुझे लगता है कि यह एक बड़ी चुनौती थी क्योंकि इससे हमें पूरी प्रक्रिया के दौरान ईमानदार और स्पष्ट सोच रखने में मदद मिली। हम वास्तव में अपने पसंदीदा कार्यों में से कुछ को पीछे मुड़कर देखने के लिए स्वयं का परीक्षण करते रहे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हम पाठकों के रूप में हमारी अपेक्षाओं पर खरे उतर रहे हैं, और अब इसे दुनिया के साथ साझा करने में सक्षम होने की खुशी है और संतुष्ट नहीं हैं। “हे भगवान, तुमने मेरा समय क्यों बर्बाद किया?” बल्कि: “यह आश्चर्यजनक रूप से अच्छा है।” इससे बड़ी कोई प्रशंसा नहीं है. “यह मेरे लिए आश्चर्यजनक रूप से अच्छा है।” यह सबसे बड़ी बात है जो कोई भी पाठक कह सकता है, क्योंकि हमारे लिए यह आश्चर्यजनक रूप से मज़ेदार था, हमारे लिए यह आश्चर्यजनक रूप से चुनौतीपूर्ण था, यह हमारे लिए आश्चर्यजनक रूप से फायदेमंद था, और हमारे श्रम का फल अब सार्वभौमिक सकारात्मकता जैसा कुछ मिल रहा है, और यही है इस बात का उत्साह कि हम लोगों को यह महसूस नहीं होने देते कि यह एक व्यावसायिक संबंध है जिसे हम तब बनाए रखने की उम्मीद करते हैं जब आप इसे लिखना जारी रखने के लिए हम पर पर्याप्त भरोसा करते हैं। यह हमारे निवेश और उम्मीद है कि हमारे पाठकों के निवेश पर एक उपहार और रिटर्न है।
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: इन सबके अलावा, हम शुरू से अंत तक अपनी लेखन प्रक्रिया का प्रदर्शन भी करना चाहते थे। तो आप लेखन शैली और यहां तक कि कहानी के दृष्टिकोण में एक तरह का विकास देख सकते हैं जैसे स्टेन, उसकी मां और इज़ी शुरू से अंत तक जाते हैं। तो, आप जानते हैं, आप इसे कैप्शन, उसकी अपनी चिंताओं, उसके नोट्स में पाएंगे। इसलिए हम कहानी लिखने के अपने अनुभव को किताब की वास्तविक कहानी में लाते हैं।
मैक्स बर्कोविट्ज़: आप एरियल के चित्रण से यह भी देख सकते हैं कि हमने पूरे कॉमिक में जोश के विकास को दिखाने में सहयोग किया है। मैंने सोचा था कि मैं एक कलाकार के साथ भी काम कर सकता हूं, लेकिन उसके जैसे व्यक्ति के साथ यह बहुत आसान है।
ताज़ा मामला लेखक बाहर आया. प्रशंसक शुरू से अंत तक सब कुछ पढ़ सकेंगे। आप क्या आशा करते हैं कि पाठक आपकी कहानी ख़त्म करने के बाद क्या ले जायेंगे?
बेंजामिन बर्कोविट्ज़: यह एक बढ़िया सवाल है। सबसे पहले, मुझे आशा है कि उन्हें मज़ा आएगा। हम चाहते थे कि पाठक आनंद लें। और साथ ही, यह यहूदी लोककथाओं और रहस्यवाद के बारे में शामिल होने और अधिक जानने की इच्छा से जुड़ा है, ठीक उसी तरह जब हमने रेडर्स ऑफ द लॉस्ट आर्क देखी थी, तो मैं इसके बारे में सब कुछ जानना चाहता था। आप जानते हैं, जब हम बड़े हो रहे थे तो हम यहूदी स्कूल में पढ़ते थे। हमें कभी भी कोई पौराणिक कथा नहीं सिखाई गई, तथ्य यह है कि प्राचीन काल में यहूदी जादू करते थे, कि उनके पास राक्षसों को पकड़ने के लिए शिलालेखों के साथ कटोरे थे। मैं इसके बारे में कभी नहीं जानता था और अगर मुझे पता होता, तो शायद मैं रब्बी बन जाता क्योंकि यह अद्भुत है और इसलिए हम चाहते हैं कि लोग इस शानदार शैक्षिक कारक के साथ चलें, ठीक उसी तरह जब लोगों ने पहली बार देखा था। “एक्सोरसिज्म।” मुझे नहीं लगता कि जब तक उन्होंने यह फिल्म नहीं देखी तब तक दुनिया में किसी को भी नहीं पता था कि वास्तव में भूत-प्रेत भगाने का काम किया जाता है। और मुझे यकीन है कि वे गहराई तक जाना चाहते थे और देखना चाहते थे कि फिल्म का प्रभाव क्या था। इसलिए हम वास्तव में यहूदी लोककथाओं, पौराणिक कथाओं और जादू के साथ भी यही काम करना चाहते थे।
मैक्स बर्कोविट्ज़: मेरा मतलब है, हमारी आधी कॉलों में हम एक-दूसरे को चीजों के बारे में यादृच्छिक तथ्य और जानकारी बताते हैं। इसलिए हम चाहते हैं कि लोग यहूदी पौराणिक कथाओं और लोककथाओं के बारे में जानें और जानें।
लेखक #1-4 अब डार्क हॉर्स कॉमिक्स से उपलब्ध है।