स्टीफन किंगका कैरी यह एक हॉरर क्लासिक है, लेकिन मैंने इसे पहली बार 2024 में पढ़ा – और इससे कुछ गलतफहमियाँ दूर हो गईं वर्षों तक इस पुस्तक के बारे में सुनने के बाद मुझे इस पुस्तक के बारे में पता चला। किंग का पहला उपन्यास 1974 में शुरू हुआ, जिसमें टेलीकिनेसिस से पीड़ित एक बहिष्कृत किशोर की कहानी बताई गई थी। कैरी व्हाइट को अंततः अपने सहपाठियों और उस शहर का नरसंहार करने के लिए प्रेरित किया जाता है जो उसके जीवन का अधिकांश समय उसे अपमानित और बहिष्कृत करने में बिताता है। और अधिकांश लोग इस आधार को जानते हैं, क्योंकि कैरी किंग के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक है। इसे कई बार रूपांतरित भी किया गया है।
मैं निश्चित रूप से कैरी व्हाइट की कहानी की मूल बातें जानता था, लेकिन मैं विवरण नहीं जानता था। किंग के पहले उपन्यास में कुछ ऐसे विषय थे जिनकी मुझे उम्मीद नहीं थीऔर इससे मुझे एहसास हुआ कि मैं उनके डेब्यू के बारे में कितना कम जानता था। मुझे यह रिपोर्ट करते हुए खुशी हो रही है कैरी रिलीज़ होने के 50 साल बाद भी यह बहुत अच्छी स्थिति में है। मुझे इस डरावनी कहानी को पूरी तरह से समझने और यह इतनी लोकप्रिय क्यों है, यह जानकर भी खुशी हुई। मैंने इसका कितना आनंद उठाया, इसमें कई ऐसे विवरणों का योगदान है जिनकी मुझे उम्मीद नहीं थी।
8
पुस्तक का अधिकांश भाग कैरी के दृष्टिकोण से नहीं बताया गया है
मुझे इतने व्यूज़ की उम्मीद नहीं थी
मुझे लगता है इसका कोई मतलब बनता है कैरी पूरी तरह से शीर्षक चरित्र के परिप्रेक्ष्य से नहीं बताया गया है, क्योंकि लगभग 300 पृष्ठों तक ऐसे दुखद चरित्र को पाठकों के दिमाग में रखना मुश्किल होगा। यह खुलासा करने के बाद कि वह एक हत्यारी है, यह विशेष रूप से कठिन हो जाएगा। तथापि, मुझे यह एहसास नहीं था कि किंग अपने 1974 के उपन्यास में कितने दृष्टिकोण प्रस्तुत करते हैं. मुझे यह देखकर सुखद आश्चर्य हुआ कि यह कितना अच्छा है कैरी यह प्रवाहित हुआ, यहाँ तक कि एक पात्र से दूसरे पात्र की ओर उछलता हुआ भी।
इतने सारे अलग-अलग दृष्टिकोण होने से कैरी व्हाइट की कहानी की पूरी तस्वीर सामने आती है और पता चलता है कि त्रासदियों की रिपोर्टिंग कितनी व्यक्तिपरक हो सकती है।
इतने सारे अलग-अलग दृष्टिकोण होने से कैरी व्हाइट की कहानी की पूरी तस्वीर सामने आती है और पता चलता है कि त्रासदियों की रिपोर्टिंग कितनी व्यक्तिपरक हो सकती है। यह किंग की पुस्तक के बड़े विषयों में से एक पर भी प्रकाश डालता है: यह अनुरूपता लोगों को ऐसे विकल्प चुनने के लिए प्रेरित कर सकती है जो वे सामान्य रूप से नहीं चुनते। ये सब बहुत अच्छे से हुआ कैरीविभिन्न दृष्टिकोण, जो पुस्तक के मेरे पसंदीदा पहलुओं में से एक साबित हुए।
7
सू स्नेल आश्चर्यजनक रूप से पसंद किया जाने वाला पात्र है
मैंने उसके लिए लगभग उतना ही महसूस किया जितना मैंने कैरी के लिए किया था (और शायद यही बात है)
मेरे उत्तर देने से पहले सू स्नेल नाम ने अस्पष्ट रूप से दरवाजे की घंटी बजाई कैरी, जैसा कि मैंने संभवतः पुस्तक और फिल्म रूपांतरण के बारे में चर्चा में सुना था। मुझे इसमें किसी भी पात्र के लिए वास्तव में महसूस करने की उम्मीद नहीं थी कैरीविशेषकर वे जो शीर्षक चरित्र को धमकाने के लिए जिम्मेदार हैं। तथापि, किंग सू स्नेल को भरोसेमंद बनाने का अच्छा काम करता हैभले ही इसे ध्यान में रखा जाए कैरीमहत्वपूर्ण रूप से समाप्त हो रहा है। शुरू से ही, यह स्पष्ट है कि कैरी के इलाज के लिए सहमत होने के कारण सू को दोषी महसूस होता है। और वह सुधार करने की कोशिश करती है – हालाँकि उसकी योजनाएँ शानदार ढंग से विफल हो जाती हैं।
संबंधित
यह सब कभी-कभी सू को कैरी की तुलना में अधिक पसंद करने योग्य बना देता था, और इसने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया। इस रहस्योद्घाटन ने मुझे यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि यह जानबूझकर किया जा सकता है। पाठकों को सू से पहचान कराकर, किंग का कहना है कि कोई भी खुद को सू की जगह पर रख सकता है. बहुत से लोग कैरी के सामने आने वाली कठिनाइयों के स्तर से संबंधित नहीं हो सकते हैं, लेकिन साथियों के दबाव के आगे झुकना या बुरे व्यवहार के दौरान हाथ पर हाथ धरे बैठे रहना कहीं अधिक सार्वभौमिक अनुभव है। मुझे लगता है कि हमें सू से संबंधित होना चाहिए, और इससे हमें असहज होना चाहिए।
टेलिकिनेज़ीस और कैरी नरसंहार पर रिपोर्ट एक मुख्य आकर्षण थी
जैसे मुझे कैरी व्हाइट की कहानी पर इतने सारे दृष्टिकोण मिलने की उम्मीद नहीं थी, मुझे यह भी एहसास नहीं था कि किंग की पहली किताब में कितना पत्र-लेखन होगा. किंग धीरे-धीरे घटना के बारे में रिपोर्टों की एक श्रृंखला के माध्यम से कैरी के प्रोम की रात को क्या होता है, इसका खुलासा करता है, चाहे वह किताबों में हो, समाचार रिपोर्टों में हो या साक्षात्कारों में हो। यह मेरे लिए उपन्यास का मुख्य आकर्षण था, और मैंने इसकी सराहना की कि किंग का खुलासा कितनी अच्छी तरह से किया गया था। हालाँकि मुझे पता था कि क्या उम्मीद करनी है, मुझे लगा कि रिपोर्टिंग ने धीरे-धीरे सस्पेंस बढ़ा दिया और मुझे पूरे समय किनारे पर रखा।
मैंने शायद ही कभी देखा है कि डरावनी किताबें पत्र-पत्रिका लेखन को भी संभालती हैं कैरी, और मुझे लगता है कि इसने पाठकों को शीर्षक चरित्र और मौजूदा स्थिति से कुछ हद तक दूर रखने में बहुत अच्छा काम किया है। विभिन्न दृष्टिकोणों की तरह, इसने यह भी दिखाया कि किसी त्रासदी के कवरेज को कैसे विकृत किया जा सकता है। उपन्यास को पहली बार पढ़ते समय इसमें ये परिवर्धन एक और सुखद आश्चर्य था।
5
स्टीफ़न किंग टेलीकिनेसिस के विज्ञान पर विचार करते हैं
कैरी ने इस घटना को मेरी अपेक्षा से अधिक गहराई से संबोधित किया है
कैरी की टेलिकिनेज़ीस पर रिपोर्ट ने उनकी कहानी में संदर्भ जोड़ा, लेकिन इस घटना में वैज्ञानिक अंतर्दृष्टि भी प्रदान की। टेलिकिनेज़ीस के बारे में इतनी सारी कहानियाँ इसके पीछे की कहानी के बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं देतीं, इसलिए मुझे उम्मीद नहीं थी कैरी किसी के लिए भी. तथापि, किंग मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक गहराई तक जाता है. यहां तक कि उन्होंने टेलीकिनेसिस के पीछे आनुवंशिकी को भी उजागर किया और इसकी तुलना हीमोफिलिया जैसी वास्तविक स्थिति से की। इसने कैरी व्हाइट की शक्ति को काल्पनिक होने के बावजूद वास्तविकता पर अधिक आधारित महसूस कराया।
उन जीनों की खोज करने के अलावा जो टेलीकिनेसिस का कारण बन सकते हैं, अंदर पत्रकार कैरी कैरी व्हाइट की स्थिति से जुड़े मुद्दों पर वैज्ञानिक दृष्टिकोण अपनाएं. वे अन्य घटनाओं की पहचान करने की कोशिश करते हैं जहां उसकी शक्तियां उभरीं और इन घटनाओं को जोड़ने की कोशिश करते हैं। वे यह भी सवाल करते हैं कि यदि अधिक बच्चों में यह क्षमता हो तो क्या होगा। मैं लगभग यही चाहता हूं कि किंग 1974 के उपन्यास के किसी सीक्वल या स्पिन-ऑफ में इस प्रश्न का और अधिक अन्वेषण करें।
4
कैरी के घरेलू जीवन को पढ़ना बदमाशी से कहीं अधिक कठिन था
कैरी के स्कूल की घटनाएं कहानी के बारे में बातचीत पर हावी हैं
मैं जानता था कि किताब में कैरी को बदमाशी के द्वारा नरसंहार के लिए प्रेरित किया गया था, लेकिन जब तक मैंने किंग का उपन्यास नहीं पढ़ा, मुझे एहसास नहीं हुआ कि उसके घरेलू जीवन ने इसमें कितनी बड़ी भूमिका निभाई है. बदमाशी के दृश्य और माँ के दुर्व्यवहार दोनों को निगलना कठिन था, लेकिन मुझे बाद वाले को पढ़ना बहुत कठिन लगा। शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे बदमाशी की उम्मीद थी – या ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि इस विषय को अन्य मीडिया में भी इसी तरह से कवर किया गया है। जब कैरी को अपनी मां के हाथों झेलने वाले आघात की बात आती है तो किंग पीछे नहीं हटता है, हालांकि, वह इस तरह के दुर्व्यवहार की कठोर वास्तविकता को चित्रित करता है।
संबंधित
किताब की शुरुआत में कैरी के मासिक धर्म की घटना के बारे में हर कोई जानता है, और प्रोम ट्रिक में सुअर का खून कहानी के आसपास की बातचीत पर हावी है।. कैरी और उसकी माँ के बीच के सबसे भयावह क्षणों के बारे में उतनी बात नहीं की जाती हैइसलिए मैं इन दृश्यों के लिए तैयार नहीं था – या उन्हें पढ़ना कितना कठिन होगा। उन्होंने निश्चित रूप से कैरी व्हाइट की कहानी में और अधिक संदर्भ जोड़े और बाद में उसके कार्यों को अर्थ दिया। मुझे कभी एहसास नहीं हुआ कि कैरी को कितनी कठिनाई का सामना करना पड़ा।
3
कैरी में धार्मिक आघात उससे कहीं अधिक बड़ी भूमिका निभाता है जितना मैंने सोचा था
कहानी का अधिकांश भाग इसी विषय पर निर्भर करता है
मैं जानता था कि धार्मिक आघात एक विषय था कैरी गोता लगाने से पहले, लेकिन मुझे लगता है मुझे इस बात का एहसास नहीं था कि किंग की कहानी में इसकी कितनी महत्वपूर्ण भूमिका है जब तक मैंने इसे प्रत्यक्ष रूप से नहीं पढ़ा। 1974 के उपन्यास में कैरी की कई समस्याएं उसकी मां की धार्मिक कट्टरता से उपजी हैं, जिसे वह अपनी बेटी पर थोपती है। यह इतना चरम है कि वह मानती है कि कैरी का मासिक धर्म और यौवन पाप का परिणाम है और उसकी बेटी को सामान्य किशोर अनुभवों पर अपराध महसूस करने के लिए मजबूर करती है। यही कारण है कि कैरी को अपने आस-पास के लोगों के साथ संबंध बनाने में संघर्ष करना पड़ता है।
यहां तक कि जब कैरी अपनी मां के खिलाफ विद्रोह करती है और गेंद के पास जाती है, तब भी उसके मन में लगातार ऐसे विचार आते हैं जो इस बात को उजागर करते हैं कि मार्गरेट की विचारधारा ने उस पर कितना प्रभाव डाला है।
यहां तक कि जब कैरी अपनी मां के खिलाफ विद्रोह करती है और गेंद के पास जाती है, तब भी उसके मन में लगातार ऐसे विचार आते हैं जो इस बात को उजागर करते हैं कि मार्गरेट की विचारधारा ने उस पर कितना प्रभाव डाला है। शायद किंग की किताब में सबसे दुखद क्षणों में से एक वह है जब कैरी को पछतावा है कि उसकी मां ने उस पर सुअर का खून गिराकर सही किया था. वह इसे खराब कार्य करने के लिए एक प्रकार की सजा के रूप में देखती है, जिससे यह स्पष्ट हो जाता है कि मार्गरेट किस प्रकार विकृत रूप से अपनी बेटी को अपना अपराध बताती है। यह तथ्य कि वह अपनी ही बेटी को मारने को तैयार है, चीजों को और अधिक दुखद बना देता है।
2
कैरी सिर्फ प्रोम के दौरान जिम और स्कूल को नष्ट नहीं करती
वह चेम्बरलेन का बहुत कुछ नष्ट कर देती है
पुस्तक के विमोचन के पचास साल बाद, ऐसे किसी व्यक्ति को ढूंढना मुश्किल होगा जो नहीं जानता हो कि कैसे कैरी समाप्त होता है. हालाँकि, जब तक मैंने इसे ख़त्म नहीं किया, मुझे किंग के उपन्यास में कैरी के नरसंहार की सीमा का पता नहीं था। मैं जानता था कि कैरी ने अपने स्कूल में बहुत से लोगों को मार डाला, क्योंकि मैं जानता था कि सुअर के खून की घटना और उसके बाद नरसंहार की शुरुआत प्रोम में हुई थी। मुझे एहसास ही नहीं हुआ कि कैरी ने चेम्बरलेन का एक बड़ा हिस्सा नष्ट कर दियाउस शहर को सज़ा देना जहाँ वह अपने सहपाठियों और शिक्षकों के साथ पली-बढ़ी थी।
कैरी के विनाश का दायरा मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक बड़ा है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह किताब का एक उपयुक्त अंत है।
कैरी के विनाश का दायरा मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक बड़ा है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह किताब का एक उपयुक्त अंत है। इससे क्लाइमेक्स और भी अधिक रहस्यमय और दुखद हो जाता है, क्योंकि उसके गुस्से से कई और लोग प्रभावित होते हैं। यह भी समझ में आता है कि कैरी हमला करता है इस हद तक. आख़िरकार, वह अपने पूरे जीवन में इतना गुस्सा और दुःख रखती है कि गेंद के बाद यह सब चरम पर पहुंच जाता है – और यह पूरे शहर को तबाह करने के लिए पर्याप्त है। यह उतना चौंकाने वाला नहीं है, लेकिन मुझे अभी भी इस दायरे की उम्मीद नहीं थी।
1
आख़िरकार मुझे पता चला कि कैरी व्हाइट की मृत्यु कैसे होती है
स्टीफ़न किंग के उपन्यास का यह भाग मेरे लिए कभी ख़राब नहीं हुआ
हालाँकि मुझे किंग के उपन्यास के अंत में कैरी के नरसंहार के बारे में पता था, वास्तव में, मुझे कभी पता नहीं चला कि कैरी व्हाइट की मृत्यु कैसे हुई – तब तक नहीं जब तक कि मैंने खुद किताब नहीं पढ़ ली. असल में, मुझे यह भी यकीन नहीं था कि वह उसने किया कहानी के अंत में मर जाओ. पुस्तक और उसमें शामिल रिपोर्टों के बारे में बातचीत से मुझे यह संदेह हुआ। और कैरी की मौत थोड़ा सदमा देने वाली थी, कम से कम जब इसमें सू स्नेल की भूमिका की बात आई। मुझे इस बात पर कोई आश्चर्य नहीं हुआ कि उसकी माँ ने उसे चाकू मार दिया था, न ही मैं बिली और क्रिस से कैरी के अंतिम बदला लेने पर आश्चर्यचकित था।
मुझे आश्चर्य हुआ कि कैरी और सू ने अंतिम बातचीत साझा कीहालाँकि, जिसने उन्हें एक-दूसरे के मन को देखने की अनुमति दी। दो सबसे महत्वपूर्ण पात्रों और एक-दूसरे के साथ उनके अजीब संबंधों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, पुस्तक को समाप्त करने का यह एक दिलचस्प तरीका था। स्टीफन किंग इस तरह से किताब को बंद करना और फिर नरसंहार के परिणामों में गोता लगाना एक ठोस काम करता है। और मुझे ख़ुशी है कि आख़िरकार मैं इस पर चर्चा कर पाऊंगा कि कैसे कैरी समाप्त होता है, क्योंकि मुझे पहले निष्कर्ष के कुछ हिस्सों के बारे में पता नहीं था।