हॉलीवुड के इतिहास में सबसे प्रसिद्ध फिल्मों में से एक के रूप में, ऐसी अनगिनत फ़िल्में हैं कैसाब्लांका ऐसे उद्धरण जो समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं और उनकी महान और स्थायी विरासत में योगदान दिया है। क्लासिक हॉलीवुड दिग्गज हम्फ्री बोगार्ट और इंग्रिड बर्गमैन अभिनीत 1942 का रोमांटिक ड्रामा, हॉवर्ड कोच के साथ जुड़वां भाइयों जूलियस जे. एपस्टीन और फिलिप जी. एपस्टीन द्वारा लिखा गया था। का प्रभाव कैसाब्लांका उद्धृत करने योग्य पंक्तियों से भरपूर इस स्क्रिप्ट को इसके आरंभिक रिलीज के 80 साल बाद भी नकारा नहीं जा सकता।
सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ फिल्म के शीर्षक पर लंबे समय से बहस चल रही है, और कैसाब्लांका संवाद से यह देखना आसान हो जाता है कि उसका उल्लेख अक्सर प्रतिस्पर्धी के रूप में क्यों किया जाता है। कैसाब्लांका अमेरिकी प्रवासी और क्लब के मालिक, रिक (बोगार्ट) की कहानी बताती है, जिसे अपने अतीत का सामना करना पड़ता है जब उसका पूर्व प्रेमी, इल्सा (बर्गमैन), कैसाब्लांका में अपने पति, विक्टर लास्ज़लो (पॉल हेनरीड) के साथ नाजियों से भागते हुए दिखाई देता है। और रिक की मदद मांग रहा हूं। दिलचस्प कथानक, जटिल चरित्र और दिल छू लेने वाला रोमांस सभी बेहतरीन ढंग से दर्शाए गए हैं। कैसाब्लांका उद्धरण।
संबंधित
15
“लुईस, मुझे लगता है कि यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत है।”
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
कैसाब्लांकाका खट्टा-मीठा अंत इसकी विरासत को मजबूत करने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और यह वह सेटिंग है जो फिल्म की कई बेहतरीन पंक्तियों को पेश करती है। पूरी फिल्म में एपस्टीन और कोच के बीच शानदार संवाद है, लेकिन जब दर्शक इसके बारे में सोचते हैं तो अंतिम पंक्ति सबसे अच्छी और सबसे स्थायी में से एक होती है। कैसाब्लांका.
भर बर कैसाब्लांका, भ्रष्ट स्थानीय पुलिस मेयर लुई रेनॉल्ट (क्लाउड रेन्स) का रिक के साथ एक दिलचस्प रिश्ता है। वह स्पष्ट रूप से बार मालिक का सम्मान करता है, लेकिन रेनॉल्ट द्वारा उसे अपने पक्ष में करने के प्रयासों के बावजूद, रिक तटस्थ रहने और किसी के करीब नहीं जाने पर जोर देता है। के अंत में कैसाब्लांका, रिक और रेनॉल्ट दोनों ने व्यक्तिगत रूप से और एक जोड़े के रूप में जबरदस्त विकास किया है. यह रिक की अंतिम पंक्ति की ओर ले जाता है:
“लुईस, मुझे लगता है कि यह एक खूबसूरत दोस्ती की शुरुआत है।”
रिक का सबसे करीबी दोस्त है कैसाब्लांका यह उसका घरेलू पियानोवादक सैम है, जिसे वह फिल्म की शुरुआत में दर्शकों से मिलने वाले कठोर आदमी बनने से बहुत पहले से जानता था, लेकिन अंत उसे बेहतर भविष्य के लिए खुलता हुआ दिखाता है। रिक और लुइस के बीच बढ़ती दोस्ती को अनडन में और अधिक खोजा गया होगा कैसाब्लांका 2लेकिन सौभाग्य से फिल्म की विरासत के लिए, यह रिक ब्लेन की सच्ची आखिरी पंक्ति थी।
14
“मैं कभी भी इतनी पहले से योजना नहीं बनाता।”
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
फिल्म के अंत तक रिक ब्लेन खुद को एक सम्माननीय और यहां तक कि वीर व्यक्ति साबित करता है, लेकिन कहानी के आरंभ में ऐसे क्षण आते हैं जब उसे पसंद करना एक कठिन चरित्र होता है। यह विशेष रूप से सच है जब यह कैसाब्लांका में रहने वाले एक साथी प्रवासी यवोन के साथ उसके रिश्ते की बात आती है, जिसका रिक के साथ एक आकस्मिक रिश्ता है। हालाँकि, कभी-कभी यह देखना कठिन होता है कि वह उसके प्रति किस प्रकार उपेक्षापूर्ण व्यवहार करता है। जब वह नाइट क्लब में उसके पास आती है और पूछती है कि वह पिछली रात कहाँ था, तो उसने जवाब दिया, “वह बहुत समय पहले की बात है, मुझे याद नहीं है।“
हालाँकि, जब यवोन ने पूछा कि क्या वह उस रात रिक को देख पाएगी, तो उसने जवाब दिया, “मैं कभी भी इतनी दूर की योजना नहीं बनाता।” हालाँकि यह क्षुद्र है, यह भी है दिखाता है कि इल्सा के साथ असफल रोमांस के बाद रिक का विश्वदृष्टिकोण कैसे बदल गया. वह लोगों को दूर धकेल देता है ताकि उसे दोबारा चोट न लगे। हालाँकि, इस प्रक्रिया में, वह यह विचार करने में विफल रहता है कि वह इन लोगों को कैसे नुकसान पहुँचा रहा है।
13
“मैं स्तब्ध हूं! यह जानकर स्तब्ध हूं कि यहां जुआ खेला जा रहा है।”
लुई रेनॉल्ट (क्लाउड रेन्स)
कैसाब्लांका सभी समय की सबसे रोमांटिक मूवी उद्धरणों में से कुछ के लिए प्रसिद्ध है, लेकिन कुछ से अधिक ऐसे भी हैं जो इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि फिल्म कितनी मजेदार है। इनमें से कई पंक्तियाँ कैप्टन रेनॉल्ट और एक निष्पक्ष या ईमानदार कानूनविद के रूप में देखे जाने के बारे में उनकी पूरी दुविधा से आती हैं। वह इसके बारे में कोई शर्मिंदगी दिखाए बिना खुद को पूरी तरह से एक पाखंडी और देशद्रोही के रूप में पेश करेगा।
जब स्थिति बदलने लगती है और रेनॉल्ट को पता चलता है कि रिक के साथ उसकी दोस्ती उसके लिए समस्याएँ पैदा कर सकती है, तो उसने क्लब बंद कर दिया। जब रिक सवाल करता है कि वह ऐसा क्यों कर सकता है, तो रेनॉल्ट पूरी तरह से आश्चर्य व्यक्त करता है कि रिक अपने क्लब में अवैध जुए की अनुमति देगा। उत्तम हास्य समय के एक क्षण में, रेनॉल्ट की गेम जीत के साथ एक क्रुपियर आता है और रेनॉल्ट विडंबना को पहचाने बिना उसे धन्यवाद देता है.
12
“अगर मैंने तुम्हारे बारे में सोचा, तो शायद मैं सोचूंगा।”
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
कैसाब्लांका नैतिक रूप से धूसर चरित्रों से भरा हुआ है, उनमें से कई बस उस तनावपूर्ण दुनिया में जीवित रहना चाहते हैं जिसमें वे खुद को पाते हैं। फिल्म की शुरुआत में, उगार्ट नामक चरित्र का परिचय दिया गया है, जो एक छोटा डाकू है जो दो जर्मन कोरियर की हत्या करने और उनके वीजा चुराने के लिए जिम्मेदार है। उगार्टे ने वीज़ा बेचने की योजना बनाई है और उन्हें सुरक्षित रखने के लिए रिक की मदद मांगी है। उगार्टे मानते हैं कि उनके अपराधों की हत्या और जबरन वसूली औसत व्यक्ति के लिए निराशाजनक है।
उगार्टे का मानना है कि रिक भी उसका तिरस्कार करता है, लेकिन रिक इस उद्धरण के साथ बेरुखी से जवाब देता है। यह एक वाक्यांश है जो डॉन ड्रेपर के एक सहकर्मी के महाकाव्य निष्कासन की याद दिलाता है पागल आदमी जो दावा करता है कि उसे डॉन के लिए खेद महसूस होता है केवल डॉन के जवाब देने के लिए, “मैं तुम्हारे बारे में बिल्कुल नहीं सोचता।” हालाँकि यह रिक की एक महान नॉयर चरित्र पंक्ति है, इससे यह भी पता चलता है कि वह किस तरह अपना सिर नीचे रखना पसंद करता है और एक तरफ या दूसरी तरफ नहीं गिरना चाहता।.
11
“यदि वह विमान ज़मीन छोड़ देता है और आप उसके साथ नहीं हैं, तो आपको इसका पछतावा होगा। शायद आज नहीं। शायद कल नहीं, लेकिन जल्द ही और अपने शेष जीवन के लिए।”
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
इसकी सभी खामियों के बावजूद, इसका प्रतिष्ठित अंत कैसाब्लांका यह दर्शाता है कि रिक उस चीज़ के लिए आत्म-बलिदान करने को तैयार है जिसे वह जानता है कि वह सही चीज़ है। हालाँकि उन्होंने अपने रोमांस को फिर से जगाया है और एक-दूसरे के साथ रहने का वादा किया है, रिक वह है जो मानता है कि वह और इल्सा अंत में एक साथ रहने के लिए नहीं बने थे और उसे विक्टर के साथ कैसाब्लांका छोड़ने की ज़रूरत है, भले ही उसे यह स्वीकार करने में दुख हो यह। यह।
रिक यह निर्णय इल्सा की जान बचाने के लिए, यह सुनिश्चित करने के लिए करता है कि विक्टर का महत्वपूर्ण कार्य जारी रहे, और इसलिए भी क्योंकि वह जानता है कि वह इसी तरह की जिंदगी की हकदार है। रिक खुद को स्वीकार करने के लिए काफी मजबूत है कि यद्यपि इल्सा उसे अनुमति देने पर रुकने का विकल्प चुन सकती है, लेकिन अंततः उसे एहसास होगा कि उसने गलत विकल्प चुना है।. उसे यह बात बताने में सक्षम होना वीरता का एक कार्य है जो उसे बेहतर जीवन जीने में मदद करता है।
10
“मैं दस बजे वहां पहुंचूंगा।”
लुई रेनॉल्ट (क्लाउड रेन्स)
शायद यह आश्चर्य की बात नहीं है कि रिक और रेनॉल्ट अंत में दोस्त बन जाते हैं, जैसा कि उनके कई सबसे यादगार पल हैं कैसाब्लांका उद्धरण दिखाते हैं कि वे कई मायनों में कैसे समान हैं। वे दोनों ऐसे व्यक्ति हैं जिनका हृदय गुप्त रूप से जितना वे बताते हैं उससे कहीं अधिक बड़ा है, लेकिन वे केवल अपने हितों की पूर्ति के लिए भी बहुत खुले हैं। अंतर यह है कि जहां रिक का आत्म-केंद्रित व्यवहार उदासीन और उदास है, वहीं रेनॉल्ट स्पष्ट रूप से मौज-मस्ती कर रहा है।
एक भ्रष्ट पुलिस अधिकारी के रूप में रेनॉल्ट जो कई काम करता है उनमें से एक है रिश्वत लेना। एक मामले में, एक युवा जोड़ा आपकी मदद चाहता है और रेनॉल्ट के साथ एक सौदा करना चाहता है। हालाँकि वे स्पष्ट रूप से चिंतित और उत्तेजित हैं, रेनॉल्ट निश्चिंत है। इससे पता चलता है कि इस प्रकार के व्यवसाय को कितनी कम गंभीरता से लिया जाता है जब दंपति ने उत्सुकता से उससे कहा कि वे कल सुबह छह बजे रेनॉल्ट से उसके कार्यालय में मिलेंगे और उसने जवाब दिया “मैं दस बजे वहां पहुंचूंगा।”
9
“दुनिया के सभी शहरों के सभी जिन बारों में से, वह मेरे शहर में आती है।”
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
कैसाब्लांकाका कहानी दो समयावधियों में सामने आती है, वर्तमान घटना 1942 में कैसाब्लांका में हुई और पिछली घटना 1940 में पेरिस में हुई, फ्रांस की लड़ाई से ठीक पहले, जहां विची फ्रांस की स्थापना हुई थी और देश के कुछ हिस्सों को नाजी कब्जे में रखा गया था। आक्रमण की खबर के बाद रिक और इल्सा ने एक साथ पेरिस से भागने की योजना बनाई, लेकिन योजना के अनुसार इल्सा ट्रेन स्टेशन पर नहीं आई, रिक के पास एक नोट तो था लेकिन कोई स्पष्टीकरण नहीं था।
बीच के दो वर्षों में रिक ने पहली बार इल्सा को उसके बार में उसके पति के साथ देखा था, जिससे वह स्वाभाविक रूप से क्रोधित और भ्रमित हो गया था। आरोपित पुनर्मिलन के बाद, रिक ने अपने दुखों को दूर कर लिया जबकि सैम ने अपना उत्साह बढ़ाने की कोशिश की। रिक ने सैम को इस प्रतिष्ठित में बताया कैसाब्लांका रेखा, “दुनिया के सभी शहरों के सभी जिन बारों में से, वह मेरे शहर में आती है।”
यह उद्धरण उसकी सभी जटिल भावनाओं को व्यक्त करता है जब इल्सा रिक के कैफे अमेरिकन में आई थी, जिसमें सदमा भी शामिल था। उन्होंने यह भी सुझाव दिया कि उनका पुनर्मिलन बर्बाद हो सकता है।क्योंकि वह दुनिया में कहीं भी पहुंच सकती थी, लेकिन उसने खुद को कैसाब्लांका में और एक बार फिर रिक के साथ पाया। हम्फ्री बोगार्ट का प्रदर्शन रिक में संघर्ष को बढ़ावा देता है क्योंकि उसकी पुनः उपस्थिति कई यादें ताजा कर देती है।
संबंधित
8
“इसे खेलो, सैम।”
इल्सा लुंड (इंग्रिड बर्गमैन)
“इसे खेलो, सैम,” की सबसे प्रसिद्ध पंक्तियों में से एक ही नहीं है कैसाब्लांका, लेकिन यह सिनेमा के इतिहास में सबसे गलत तरीके से उद्धृत की गई पंक्तियों में से एक है। यह इल्सा ने तब कहा जब वह सैम से खेलने के लिए कहती है 1931 का जैज़ गीत कैसाब्लांका एक क्लासिक फ़िल्म बनाई, “एज़ टाइम गोज़ बाय”। इसे फिल्म में डूले विल्सन (सैम) द्वारा कई बिंदुओं पर गाया गया है, क्योंकि जब वे पेरिस में थे तो यह इल्सा और रिक का गीत बन गया था।
इस तथ्य के कारण कि उसने उसे फिर से खेलते हुए सुना, कई लोगों ने इसे गलत तरीके से उद्धृत किया कैसाब्लांका पंक्ति की तरह “इसे फिर से चलाओ, सैम,” के बजाय “इसे खेलो, सैम,” जिसने अभी ये किया कैसाब्लांका और भी अधिक प्रतिष्ठित उद्धरण. हालाँकि, सरल पंक्तियाँ इस कहानी के विषय को बयां करती हैं जब रिक और इल्सा को उनसे चुरा लिया गया था और वे उन यादों में वापस तैरते रहते हैं जैसे कि उनके पास बस वही सब कुछ है।
7
“यहाँ तुम्हें देख रहा हूँ, बच्चे।”
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
कैसाब्लांका सभी समय की सर्वाधिक उद्धृत फिल्मों में से एक है “यहाँ मैं तुम्हें देख रहा हूँ, लड़के,” रिक द्वारा इल्सा से दो बार कहा गया, यह स्क्रीन पर अब तक कही गई सबसे प्रतिष्ठित फिल्म पंक्तियों में से एक है। पहली बार उसने उससे यह बात पेरिस में इल्सा के लिए एक उपहार के रूप में कही थी और उसका मानना था कि फ्रांस और आसन्न आक्रमण से दूर उसका उज्ज्वल भविष्य होगा। रिक उससे इतना प्यार करता था कि उसके चेहरे को देखकर ही जश्न मनाया जा सकता था, लेकिन दूसरी बार जब उसने यह कहा, तो इसका महत्व कहीं अधिक था।
“लड़का, मैं तुम्हें यहाँ देख रहा हूँ” यह वह मर्मस्पर्शी वाक्यांश है जो रिक ने इल्सा को लास्ज़लो के साथ लिस्बन भेजने से पहले कहा था, जिसने पीछे रहने का कठिन निर्णय लिया था। था उनके अतीत और भविष्य की पहचान, दुर्भाग्य से, कभी नहीं हो सकी. यह रिक के लिए इल्सा को यह बताने का एक और तरीका था कि वह आखिरी बार उससे प्यार करता था, जिससे अंत कड़वा-मीठा हो गया कैसाब्लांका और आपका रिश्ता.
संबंधित
6
“हमारे पास हमेशा पेरिस रहेगा।”
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
रिक और इल्सा के बीच उसी अश्रुपूर्ण विदाई में कैसाब्लांका, वह उसे छोड़ने के लिए अनिच्छुक थी, पहले भी एक बार ऐसा कर चुकी थी। उसने उससे कहा कि उसने वादा किया है कि वह उसे फिर कभी नहीं छोड़ेगी, जिस पर रिक ने उत्तर दिया: “हमारे पास हमेशा पेरिस रहेगा।” लंबे उद्धरण का यह छोटा सा हिस्सा, जिसमें वह बताते हैं कि उन्होंने उसे एक बार खो दिया था लेकिन कासाब्लांका में एक रात पहले उसे वापस पाने में कामयाब रहे, जो इन सभी वर्षों में सामने आया है।
यह वाक्यांश रिक द्वारा कहा गया था इल्सा को बताएं कि वह पेरिस में साथ बिताए समय को कभी नहीं भूलेगा और जो कुछ भी घटित हुआ था या घटित होगा वह इसे बदल नहीं सकता या इसे कलंकित नहीं कर सकता। यह इतना अच्छा उद्धरण है कि इसका जीवन इससे भी कहीं आगे है कैसाब्लांका, उपयोग करने वाले लोगों के साथ, “हमारे पास हमेशा रहेगा…” किसी विशेष और अछूते क्षण का संदर्भ देने के लिए। इस वाक्यांश का उपयोग 1988 के एपिसोड के शीर्षक के रूप में भी किया गया था स्टार ट्रेक: अगली पीढ़ी, जिसका कथानक क्लासिक फिल्म से प्रेरित था।
5
“सामान्य संदिग्धों को घेरें।”
लुई रेनॉल्ट (क्लाउड रेन्स)
रेनॉल्ट के चरित्र का विकास कैसाब्लांका फिल्म के अंतिम दृश्य में दिखाया गया है, जब वह जर्मन मेजर स्ट्रैसर (कॉनराड वीड्ट) की हत्या और इल्सा और लास्ज़लो को भागने में मदद करने के लिए रिक की रिपोर्ट नहीं करने का फैसला करता है। भले ही लुइस ने फिल्म के अधिकांश हिस्से में स्ट्रैसर के साथ और लास्ज़लो के खिलाफ काम किया, फिर भी उसने पुलिस को ऐसा करने के लिए कहा “सामान्य संदिग्धों को इकट्ठा करें” जब वे पहुंचे और स्ट्रैसर के शरीर की खोज की तो यह साबित हो गया कि उसकी सच्ची वफादारी कहाँ थी।
रेनॉल्ट एक भ्रष्ट पुलिसकर्मी है, लेकिन वह अपने भ्रष्टाचार का उपयोग इस तरह से कर रहा है कि जनता इस बिंदु पर उसका समर्थन कर सके। वह जानता है कि हत्या के लिए कौन जिम्मेदार है, लेकिन वह इसे छुपाने को तैयार है और केवल अपने खुद के ट्रैक को छिपाने के लिए किसी “सामान्य संदिग्ध” या ज्ञात अपराधी पर इसका आरोप लगाता है। कैसाब्लांका पंक्ति ने इसके शीर्षक को भी प्रेरित किया हमेशा की तरह संदिग्ध1990 के दशक में यह उद्धरण और भी अधिक लोकप्रिय हो गया।
संबंधित
4
“मुझे चूमो जैसे यह आखिरी बार था।”
इल्सा लुंड (इंग्रिड बर्गमैन)
बोगार्ट का रिक कलाकारों में एकमात्र पात्र नहीं था कैसाब्लांका रोमांटिक और यादगार छंद देने में सक्षम, इंग्रिड बर्गमैन की इल्सा के पास अपने स्वयं के कुछ अविश्वसनीय रूप से यादगार उद्धरण हैं। हालाँकि, रिक के साथ उसका समय जितना रोमांटिक था, वह एक ऐसा चरित्र है जो हमेशा अपने साथ दुःख की भावना रखता है, क्योंकि वह किसी से भी बेहतर जानती है कि खुशी टिक नहीं पाएगी। आक्रमण से ठीक पहले पेरिस में बिताए समय की याद दिलाते हुए, इल्सा ने रिक से कहा:
“मुझे चूमो जैसे यह आखिरी बार था।”
रिक ऐसा करता है, लेकिन वह नहीं जानता कि यह वास्तव में दोनों के बीच आखिरी चुंबन होगा, क्योंकि वह वास्तव में पेरिस से बाहर उसका पीछा करने की योजना नहीं बना रही थी। यह एक प्रारंभिक संकेत है कि इल्सा रिक से प्यार करती है लेकिन जानती है कि उसे उससे दूर किया जा रहा है। बोगार्ट और बर्गमैन की अविश्वसनीय केमिस्ट्री फिल्म के बने रहने का एक कारण है सभी समय के महानतम फ़िल्म रोमांसों में से एक.
3
“जब पूरी दुनिया बिखर रही थी, हमने प्यार में पड़ने के लिए इस पल को चुना।”
इल्सा लुंड (इंग्रिड बर्गमैन)
उसी में कैसाब्लांका पेरिस में उनके आखिरी क्षणों का दृश्य, उनकी खिड़की के बाहर युद्ध की आवाज़ें हैं। जब रिक और इल्सा चुंबन कर रहे हैं और सैम पियानो बजा रहा है तो पृष्ठभूमि में बम विस्फोटों का मेल उनके रिश्ते की जटिल प्रकृति को दर्शाता है और कैसाब्लांका स्वयं. इल्सा ने इसे अविश्वसनीय रूप से यादगार उद्धरण के साथ व्यक्त किया:
“जब पूरी दुनिया बिखर रही थी, हमने प्यार में पड़ने के लिए इस पल को चुना।”
यह कहते हुए, उन्होंने स्वीकार किया कि समय उनके पक्ष में नहीं है, जो लंबे समय से चली आ रही उथल-पुथल में योगदान दे रहा है, “सही व्यक्ति, गलत समय” जबकि दुर्भावनापूर्ण भी रिक को संकेत देते हुए कि युद्ध के कारण वे एक साथ नहीं रह सकेंगे. कैसाब्लांका यह कई अन्य युद्ध उपन्यासों को प्रेरित करेगा जो दिखाता है कि कैसे लोग खट्टे-मीठे तरीके से आत्मिक साथी केवल अपने आस-पास की दुनिया के बिखरने के लिए ही ढूंढ सकते हैं। यह अधिक गहन, यद्यपि दुखद, प्रेम कहानी बनाता है।
संबंधित
2
“आगे बढ़ो और गोली मारो। तुम मुझ पर एक उपकार करोगे.
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
सबसे नाटकीय दृश्यों में से एक कैसाब्लांका यह तब हुआ जब इस्ला पत्र मांगने के लिए रिक के पास उसके बंद क्लब में गया। जब रिक ने इनकार कर दिया, तो उसने बंदूक निकाली और उसे गोली मारने की धमकी दी। रिक ने इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए इल्सा से कहा, “आगे बढ़ो और गोली मारो। तुम मुझ पर एक उपकार करोगे. बोगार्ट की शांत डिलीवरी से पता चला कि रिक अब भी कितना प्यार में था।
जिस क्षण इसला ने उस पर बंदूक तान दी, रिक को एहसास हुआ कि वह लास्ज़लो के लिए क्या करने को तैयार थी। कहकर, “क्या आप मुझ पर एक उपकार करेंगे,” उसने अपना विश्वास साझा किया कि यदि उसने लास्ज़लो को उसके स्थान पर चुना, तो उसका जीवन वैसे भी समाप्त हो जाएगातो वह भी शूटिंग कर सकती है. सौभाग्य से, इल्सा ने वैसा नहीं किया जैसा रिक ने उससे कहा था, बल्कि उसने कबूल किया कि वह अब भी उससे प्यार करती थी। हालाँकि उनका अंत एक साथ नहीं हुआ कैसाब्लांकायह पंक्ति एक दूसरे के प्रति उनके गहरे और जटिल प्रेम का और प्रमाण है।
1
“मैं पानी के लिए कैसाब्लांका आया था।”
रिक ब्लेन (हम्फ्री बोगार्ट)
किसी अन्य अभिनेता से, रेखा “मैं पानी के लिए कैसाब्लांका आया था” हो सकता है कि यह त्याग दिया गया हो। हालाँकि, हम्फ्री बोगार्ट सनकी रिक के अपने प्रदर्शन से इसे प्रतिष्ठित बनाता है, जिसका डेडपैन उसे हास्य की भावना देता है जो चरित्र और फिल्म के स्वर के लिए काम करता है. जब लुईस ने उसे बताया कि कैसाब्लांका एक रेगिस्तान है, तो उसने शुष्कता से कहा: “मुझे गलत सूचना दी गई।”
रिक एक ऐसा पात्र है जो सबसे अधिक खर्च करता है कैसाब्लांका अपने कार्डों को अपने सीने के पास रखता है, लेकिन जैसे-जैसे कहानी सामने आती है, इसला के साथ उसके रिश्ते में बड़ी भावनात्मक गहराई का पता चलता है। हालाँकि, फिल्म की शुरुआत में उसे विश्व-थके हुए, सनकी नायक के रूप में देखने से उसे अब तक के सबसे प्रतिष्ठित फिल्म पात्रों में से एक बनाने में मदद मिलती है। शुष्क हास्य और दुनिया के प्रति अवमानना एक आश्चर्यजनक रूप से आकर्षक मिश्रण है जिसे बोगार्ट सहजता से पेश करता है।