10 बच्चों की डरावनी किताबें जो 90 के दशक में बच्चों को बुरे सपने देती थीं

0
10 बच्चों की डरावनी किताबें जो 90 के दशक में बच्चों को बुरे सपने देती थीं

निस्संदेह, 90 का दशक युवा वयस्कों के लिए डरावनी किताबों का चरम था, बच्चों और किशोरों के लिए डरावनी किताबों की बाजार में बाढ़ आ गई और 90 के दशक के बच्चे हमेशा के लिए आतंकित हो गए। 90 के दशक की सबसे अधिक पसंद की जाने वाली क्लासिक बच्चों की किताबों में से कई पुराने ज़माने की कहानियाँ थीं, लेकिन कई अन्य रोमांचकारी और डरावनी कहानियाँ थीं जो मानव स्वभाव और अलौकिकता के अंधेरे पक्ष में गहराई से उतरती थीं। 1980 और 1990 के दशक में किशोर पाठकों के लिए डरावनी किताबों की भरमार देखी गई।लेकिन बच्चों के लिए डरावनी किताबों की लोकप्रियता भी आसमान छू रही है, जिससे उन किताबों में भी तेजी आ गई है जो पहले वयस्कों के लिए आरक्षित थीं।

आज के विपरीत, बच्चों के लिए लक्षित अधिकांश सामग्रियां बच्चों को आघात पहुंचाने के डर से बच नहीं पाईं, जिनमें किताबें भी शामिल हैं। इस बारे में बहुत कुछ कहा जा चुका है कि 1980 के दशक में बच्चों की फिल्में अविश्वसनीय रूप से डार्क कैसे थीं, लेकिन नई पीजी-13 रेटिंग ने उसी दशक में इसे ख़त्म कर दिया, किताबें लंबे समय तक युवा दर्शकों को डरावनी, भयानक और अस्तित्व संबंधी दुःस्वप्न प्रदान करती रहीं। युग की सभी सबसे यादगार बच्चों की डरावनी किताबें साहित्यिक कला की कृतियाँ नहीं हैं, लेकिन उनमें से सर्वश्रेष्ठ ने 90 के दशक के बच्चों की पीढ़ी के बुरे सपनों को आकार दिया।

10

अंधेरे में बताने के लिए डरावनी कहानियाँ (1981)

एल्विन श्वार्ट्ज और स्टीफन गैमेल

इस सूची की सभी पुस्तकों में से, एल्विन श्वार्टज़ की पुस्तक अँधेरे में बताने के लिए डरावनी कहानियाँ यह श्रृंखला निस्संदेह एक निश्चित पीढ़ी के बच्चों के लिए बचपन के आघात का सबसे प्रतिष्ठित साधन है। यह सबसे यादगार भी है क्योंकि यह सबसे ज्यादा पढ़ी जाने वाली पुस्तक थी, पहली किताब इतनी सफल होने के बाद इसकी लाखों प्रतियां बिकीं कि इसके दो सीक्वल बने: अँधेरे में बताने के लिए और भी डरावनी कहानियाँ (1984) और डरावनी कहानियाँ 3: आपके रोंगटे खड़े कर देने वाली और भी कहानियाँ (1991)। उपन्यास नहीं, बल्कि लोककथाओं और शहरी किंवदंतियों से ली गई कहानियों का संग्रह है। पढ़ना डरावनी कहानियां यह 90 के दशक के किसी बच्चे के कैम्प फायर के आसपास बैठने के सबसे करीब है। या सोते समय एक अंधेरे कमरे में और भूत की कहानियों से एक दूसरे को डराना।

कहानियाँ अपने आप में सचमुच डरावनी हैं, हालाँकि उनमें से कुछ डरावनी से अधिक मज़ेदार हैं। लेकिन वास्तव में जो भयावहता का कारण बना वह स्टीफ़न गैमेल के प्रतिष्ठित मूल चित्र थे।जो शुद्ध, स्वादिष्ट दुःस्वप्न ईंधन थे। गैम्मेल के खूनी, हड़ताली चारकोल और स्याही चित्रों ने एक पीढ़ी को परेशान किया, और 2019 के फिल्म रूपांतरण ने चतुराई से प्राणी डिजाइनों को पृष्ठ से हटा दिया। पिछले कुछ वर्षों में, विभिन्न रूढ़िवादी अभिभावक समूहों ने पुस्तकों पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश की है, जिसमें अलग-अलग स्तर की सफलता मिली है। वे कभी नहीं समझ पाए कि श्वार्ट्ज और गैमेल ने क्या किया: बच्चे लचीले होते हैं, और डरावनी बचपन की कहानियाँ मुख्य यादें बनाती हैं जो वयस्कता में महान पुरानी यादें बन जाती हैं।

9

तेरह: 13 हॉरर मास्टर्स की 13 डरावनी कहानियाँ

टोन्या पाइंस (संपादक) और विभिन्न लेखक


तेरह: 13 हॉरर मास्टर्स की 13 डरावनी कहानियाँ

एक और यादगार संग्रह, जिसका उद्देश्य बच्चों पर इतना अधिक नहीं है डरावनी कहानियांऔर किशोरों और युवा पाठकों के लिए एक संकलन भी था तेरह: 13 हॉरर मास्टर्स की 13 डरावनी कहानियाँ. इस संकलन में उस समय के कुछ सबसे प्रसिद्ध हॉरर और थ्रिलर लेखकों को शामिल किया गया था। जिनमें क्रिस्टोफर पाइक, आर.एल. स्टाइन, कैरोलीन बी. कूनी और अन्य शामिल हैं। उन्होंने निराश नहीं किया, अपनी कुछ बेहतरीन और सबसे खराब कहानियों को संकलन में लाया।

बच्चों की डरावनी फिल्मों के विपरीत, जो मुख्य रूप से साधारण राक्षसों, पिशाचों और भूतों के बारे में थीं, तेरह उनकी कई कहानियों में अस्तित्वगत भय का तत्व लाया गया।

बच्चों की डरावनी फिल्मों के विपरीत, जो मुख्य रूप से साधारण राक्षसों, पिशाचों और भूतों के बारे में थीं, तेरह उनकी कई कहानियों में अस्तित्वगत भय का तत्व लाया गया, एक नई, भयानक झुर्रियाँ जोड़ी गईं जिसमें बच्चों और किशोरों का दिमाग उलझ सकता है। विशेष रूप से दुःस्वप्न का ईंधन कैरोलीन बी. कूनी की व्हेयर द हर्ट्स आर थी। एक ऐसी कहानी जिसने बच्चों की एक पीढ़ी को जंगल की सड़कों पर चलने और हर हिरण को देखने के बारे में दो बार सोचने पर मजबूर कर दिया। दुनिया के बीच एक आयाम में हमेशा के लिए गिरना? जी नहीं, धन्यवाद।

8

न्यू गर्ल (फियर स्ट्रीट #1) (1989)

आर एल स्टीन

1990 में शायद बच्चों और युवाओं के क्षेत्र में आर.एल. से अधिक प्रसिद्ध नाम कोई नहीं था। स्टीन. वास्तव में, वह इतने महान थे कि उन्होंने सूची में दो बार जगह बनाई, जैसा कि निम्नलिखित प्रविष्टि से पता चलता है। स्टाइन ने बच्चों के कहानीकार और बच्चों के टेलीविजन शो निर्माता के रूप में शुरुआत की, लेकिन उन्हें असली सफलता 1989 में मिली जब उन्होंने अभूतपूर्व युवा वयस्क हॉरर-थ्रिलर श्रृंखला में अपनी पहली पुस्तक जारी की। डर वाली गली. नई लड़की में #1 पुस्तक थी डर वाली गली श्रृंखला और ज्वार की लहर की तरह किशोर लड़कियों की एक पीढ़ी पर प्रहार किया, जिससे रोमांच और ठंडक की एक पूरी नई दुनिया खुल गई।

जुड़े हुए

आरएल स्टाइन्स डर वाली गली सभी पुस्तकें शैडीसाइड के काल्पनिक शहर पर आधारित हैं, विशेष रूप से फियर स्ट्रीट, एक ऐसा तत्व जिसने बाद में वाईए शैली की पेशकशों को प्रभावित किया जैसे कि बफी द वैम्पायर स्लेयरसनीवेल और अलौकिक घटनाओं से भरे अन्य काल्पनिक शहर। स्टाइन ने कैंपी थ्रिलर-शैली की कहानियों, सीरियल किलर, असाधारण, भूत, हत्या, अभिशाप, जादू टोना, विकृत प्रेम कहानियां और बहुत कुछ मिश्रित किया। नई लड़की पाठकों के लिए एक किशोर हत्यारे के हाथों जुनूनी प्रेम और पहचान की चोरी की गहन कहानी लेकर आया। उन्होंने तुरंत पाठकों को यह स्पष्ट कर दिया डर वाली गली किताबें, डार्क थीम शब्दाडंबर बच्चों की डरावनी किताबें अब वर्जित नहीं रहीं।

7

मृतकों के घर में आपका स्वागत है (रोंगटे खड़े हो जाना #1) (1991)

आर एल स्टीन

आर.एल. स्टाइन एक उल्लेखनीय व्यक्ति थे जिन्होंने एक नहीं, बल्कि दो प्रतिष्ठित पुस्तक श्रृंखलाएँ लिखीं। डर वाली गली यह उनकी युवा वयस्क हॉरर श्रृंखला थी जिसका उद्देश्य किशोर लेखकों को था, लेकिन कुछ साल बाद उन्होंने अपना लॉन्च किया रोंगटे यह श्रृंखला बच्चों और किशोरों पर लक्षित है। आश्चर्य की बात यह है कि यह पहले से ही बेहद सफल से भी अधिक सफल साबित हुई डर वाली गली400 मिलियन से अधिक प्रतियां बेचीं और एक प्रामाणिक फ्रेंचाइज़ी बन गई, किताबों के साथ-साथ कॉमिक किताबें, वीडियो गेम, टीवी रूपांतरण, फिल्में और माल भी पैदा किया।

जुड़े हुए

साथ ही डर वाली गली जब किशोरों के लिए वास्तव में डरावनी कहानियाँ बताने की बात आई तो मैंने कोई प्रयास नहीं किया, वह रोंगटे यह श्रृंखला छोटे बच्चों को बढ़ावा नहीं देती थी या उनसे बात नहीं करती थी। सीधे गेट से बाहर मृतकों के घर में आपका स्वागत है इसमें जीवित मृत और मृत ज़ोंबी बच्चे शामिल हैं जिन्हें जीवित रहने के लिए एक नए मारे गए व्यक्ति का खून पीना पड़ता है। जबकि भविष्य की रोंगटे खड़े कर देने वाली किताबों में अधिक हास्य और व्यंग्यपूर्ण बातें शामिल होंगी, मुर्दा घर यह पूरी तरह भयावह था: मरे हुए लोग, मरे हुए बच्चे, मरे हुए पालतू जानवर और ढेर सारा खून। इसने आगे बढ़ने की दिशा तय की: किताबों में, कुछ भी संभव है, भले ही वे बच्चों के लिए हों।

6

मिडनाइट क्लब (1994)

क्रिस्टोफर पाइक

यदि आर.एल. 90 के दशक की किशोर और बच्चों की डरावनी फिल्मों में स्टाइन #1 नाम था, तब क्रिस्टोफर पाइक को 1ए माना जाएगा। स्टाइन की लंबे समय तक चलने वाली श्रृंखला के विपरीत, पाइक के पास कई छोटी श्रृंखलाएँ थीं, जिनमें शामिल हैं सहायता समूह, ख़ुशी का पत्र, आखिरी दोस्त, मुझे याद करोऔर आखिरी पिशाच. हालाँकि, यह पाइक के व्यक्तिगत उपन्यास थे जिन्होंने उन्हें अधिक पहचान दिलाई, और अच्छे कारण के लिए, क्योंकि उन्होंने उन्हें किसी विशिष्ट स्थान या कथा संरचना से बंधे बिना विभिन्न विचारों और सेटिंग्स का पता लगाने की अनुमति दी।

इन व्यक्तिगत पुस्तकों से, मिडनाइट क्लब यह सबसे बड़ी दिमाग हिला देने वाली और अस्तित्वपरक यात्रा थी। थीम अपने आप में भारी थी: यह कैंसर से लेकर एड्स तक की लाइलाज बीमारियों से पीड़ित धर्मशाला के किशोरों के एक समूह के इर्द-गिर्द घूमती थी, जो मृत्यु दर को देखते हैं और एक-दूसरे को उनसे निपटने के तरीके के बारे में कहानियाँ सुनाते हैं। लेकिन मामले की सच्चाई यह है कि वे कब्र के पार से दूसरों से संपर्क करने के लिए एक समझौता करते हैं। यह गहरे, परेशान करने वाले सवाल उठाता है कि जब हम मरते हैं तो क्या होता है, मृत्यु का सम्मान के साथ कैसे सामना किया जाए और यदि जीवन इतना छोटा है तो क्या इसका कोई अर्थ है। निःसंदेह इसमें अलौकिक तत्व हैं, लेकिन यह महान अज्ञात और अनुत्तरित प्रश्नों का भय है मिडनाइट क्लब बहुत शानदार.

5

हेलेन के आने तक प्रतीक्षा करें (1986)

मैरी डाउनिंग हैन

किशोरों और बच्चों के लिए सभी डरावनी किताबें मनोरोगी सीरियल किलर या खौफनाक राक्षसों के बारे में नहीं हैं। सबसे दिलचस्प किताबों में से कुछ इसी बारे में थीं: भूत। 80 और 90 के दशक में, बच्चों और किशोरों के लिए कई भूत की कहानियाँ स्टोर अलमारियों पर दिखाई देती थीं। कुछ लेखकों ने इस बाज़ार पर मैरी डाउनिंग हैन जितना एकाधिकार जमाया है।जो भूत-प्रेत की कहानियों में माहिर थे। उनकी किताबों में सबसे प्रसिद्ध और प्रभावशाली दुखद गॉथिक भूत कहानी है। हेलेन के आने तक प्रतीक्षा करें. हालाँकि इसे 1986 में प्रकाशित किया गया था, लेकिन 90 के दशक तक इसकी प्रतियां खूब बिकती रहीं और स्कूल पुस्तकालयों में एक आम वस्तु बन गईं।

जुड़े हुए

हेलेन के आने तक प्रतीक्षा करें फिल्म में अपने डर हैं, लेकिन असली भयावहता दुखद पृष्ठभूमि और गॉथिक तत्वों से आती है जो कहानी में व्याप्त हैं, जिसमें एक पुराना कब्रिस्तान, रहस्यों से भरा एक अलग ग्रामीण शहर और खुद हेलेन का भूत शामिल है। हेलेन परलोक में जो दुःख और अपराधबोध अपने साथ ले गई, उसने उसे प्रतिशोधी और साथ के लिए बेचैन कर दिया। के लिए अग्रणी हेलेन के आने तक प्रतीक्षा करें“एक रोंगटे खड़े कर देने वाला चरमोत्कर्ष और बेहद दुखद रहस्योद्घाटन। कई बच्चे तालाबों से बचते थे, उनकी कल्पनाएँ उन्हें आश्वस्त करती थीं कि उन्होंने किनारे पर छिपी एक लड़की की भूतिया आकृति देखी है, जो उन्हें पानी में खींचने की प्रतीक्षा कर रही है। यह शाब्दिक और लाक्षणिक रूप से बच्चों की एक पूरी पीढ़ी को परेशान करता है।

4

द फेस ऑन द मिल्क कार्टन (1990)

कैरोलीन बी. कोनी


पुस्तक

हालाँकि यह क्रिस्टोफर पाइक और आर.एल. स्टाइन की वायुमंडलीय ऊंचाइयों तक कभी नहीं पहुंच पाया, जो कि '90 के दशक की किशोर हॉरर थ्रिलर के कम उपग्रहों में से एक था, कैरोलीन बी. कूनी के पास कई किशोर पाठक, विशेषकर लड़कियाँ, नियमित रूप से आते थे। उनकी किताबें रोमांस, हॉरर, सस्पेंस और रहस्य सहित विभिन्न शैलियों में फैली हुई हैं और उन्हें कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त हुए हैं। पाइक की तरह, उसके पास कई छोटे एपिसोड थे, जिनमें शामिल हैं पिशाच का वादा त्रयी, समय यात्री चौकड़ी, क्रिस्टीना को खोना त्रयी और जेनी जॉनसन पंक्ति।

इसे पढ़ने के बाद, कई बच्चों ने दूध के डिब्बों के पीछे गायब बच्चों की तस्वीरों पर ध्यान देना शुरू कर दिया। दूध के डिब्बे पर एक चेहरा.

अंतिम शृंखला की पहली पुस्तक. दूध के कार्टन पर चेहराजिसने अस्तित्व की दृष्टि से एक भयावह अवधारणा प्रस्तुत की: क्या होगा यदि आपके माता-पिता वास्तव में आपके माता-पिता नहीं थे और आप वास्तव में वह नहीं थे जो आपने सोचा था कि आप हैं? यह वह दुःस्वप्न है जिसका सामना 15 वर्षीय जेनी को तब करना पड़ता है जब वह दूध के कार्टन पर अपनी छोटी उम्र की तस्वीर देखती है जिस पर “लॉस्ट चाइल्ड” लिखा होता है। दूध के डिब्बों का उपयोग करने की प्रथा 80 और 90 के दशक में आम थी, जब “अजनबी खतरे” पर घबराहट एक वैध सांस्कृतिक घटना थी, और कई बच्चे, पढ़ने के बाद, दूध के पीछे लापता बच्चों की तस्वीरों पर ध्यान देने लगे। डिब्बों. दूध. दूध के कार्टन पर चेहरासोच रहे थे कि क्या वे किसी परिचित को देखेंगे और उम्मीद कर रहे हैं कि यह वे नहीं होंगे।

3

नीली मूर्ति का अभिशाप (जॉनी डिक्सन #1) (1983)

जॉन बेलेयर्स


जॉन बेलेयर्स की द कर्स ऑफ़ द ब्लू फ़िगुरिन का कवर।

जॉन बेलेयर्स बच्चों की भयावहता का एक गुमनाम नायक था, जो 1980 और 90 के दशक में बच्चों और किशोरों के लिए गॉथिक रहस्यों को उजागर करता था। जबकि उनकी सभी पुस्तक श्रृंखलाओं में गॉथिक रहस्य तत्व शामिल हैं, उनकी लुईस बार्नावेल्ट श्रृंखला मुख्य रूप से कुछ अलौकिक और अंधेरे काल्पनिक तत्वों के साथ एक युवा वयस्क रहस्य श्रृंखला है। हालाँकि, जॉनी डिक्सन और एंथनी मंडे के बारे में उनकी श्रृंखला बच्चों के लिए शुद्ध गॉथिक हॉरर थे। एंथनी मुंडे केवल चार पुस्तकों में और जॉनी डिक्सन तीन बार कई पुस्तकों में दिखाई दिए, यह अंतिम श्रृंखला थी जिसने अपनी छाप छोड़ी। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि श्रृंखला का चित्रकार कोई और नहीं बल्कि एडवर्ड गोरे था।

जॉनी डिक्सन श्रृंखला 1983 में शुरू हुई। नीली मूर्ति का अभिशापबच्चों को श्रृंखला के नायक जॉनी डिक्सन और उनके एकमात्र दोस्तों, इतिहास के प्रोफेसर रॉडरिक चाइल्डरमास और पड़ोसी लड़के फर्गी से परिचित कराना। किताब बच्चों के लिए थी, लेकिन इससे चीजें जटिल नहीं हुईं। बेलेयर्स ने कहानी को निराशाजनक विचित्रता में बदल दिया। माहौल तेजी से घुटन भरा और उदास होता जा रहा है, जो जॉनी की बिगड़ती मानसिक स्थिति को दर्शाता है। जैसे एक काला भूत उसके दिमाग पर हावी हो जाता है। इस कहानी ने बच्चों को एक कठिन सबक सिखाया: चोरी मत करो, विशेष रूप से पुरानी कलाकृतियाँ – आप कभी नहीं जानते कि क्या संलग्न किया जा सकता है।

2

स्ट्रेंजर विद माई फेस (1981)

लोइस डंकन


लोइस डंकन के

लोइस डंकन 80 और 90 के दशक में कैरोलिन बी. कूनी के समान थीं, इस अर्थ में कि वह डरावनी दुनिया में सबसे बड़ा नाम नहीं रही होंगी, लेकिन युवा थ्रिलर और डरावने उपन्यासों की दुनिया में डूबे युवा पाठक उन्हें अच्छी तरह जानते थे। डंकन एक विपुल लेखक थे, उन्होंने दर्जनों उपन्यास लिखे, बच्चों के लिए एक दर्जन से अधिक चित्र और अध्याय की किताबें, कविता के कई संग्रह, कई ऑडियोबुक और कई संकलनों का संपादन किया। हालाँकि उनका सबसे प्रसिद्ध काम मुझे पता है तुमने पिछली गर्मियों में क्या किया था फिल्म रूपांतरण और बाद में टीवी श्रृंखला के लिए धन्यवाद, मेरे चेहरे से अजनबी कई पाठकों का पसंदीदा बना हुआ है।

किसी और को अपना जीवन जीने के लिए अपना चेहरा चुराते हुए देखने का विचार एक दुःस्वप्न था जो कई पाठकों के साथ जुड़ा रहा।

मेरे चेहरे से अजनबी इसने एक पूरी पीढ़ी को सूक्ष्म प्रक्षेपण की अवधारणा से परिचित कराया जब मुख्य पात्र लॉरी को पता चलता है कि उसकी एक जुड़वां बहन, लिआ है, जिसने अपनी आत्मा को उसके शरीर से बाहर भेजने के लिए सूक्ष्म प्रक्षेपण का उपयोग किया था। यह तब तक एक दिलचस्प विचार था जब तक कहानी ने इस अवधारणा को एक गंभीर निष्कर्ष तक विस्तारित नहीं किया जब लिआ ने लॉरी के शरीर पर कब्ज़ा कर लिया और उसकी आत्मा को बाहर निकाल दिया। इस ट्विस्ट के साथ मेरे चेहरे से अजनबी इसमें एक दुष्ट जुड़वां की अवधारणा शामिल थी। किसी और को अपना जीवन जीने के लिए अपना चेहरा चुराते हुए देखने का विचार एक दुःस्वप्न था जो कई पाठकों के साथ जुड़ा रहा।

1

अटारी में फूल (1979)

वीके एंड्रयूज

यह पुस्तक इतनी प्रसिद्ध (या कुख्यात, यह इस पर निर्भर करता है कि आप इसे कैसे देखते हैं) है कि इसका व्यंग्य किया गया है, उपहास किया गया है और पॉप संस्कृति के अनगिनत अन्य कार्यों में इसका संदर्भ दिया गया है। वीके एंड्रयूज अटारी में फूल यह सर्वोत्कृष्ट दक्षिणी गोथिक का सबसे अच्छा और सबसे खराब है। डब्ल्यू.सी. एंड्रयूज ने अपने जीवनकाल के दौरान (और दो मरणोपरांत) एक दर्जन से भी कम उपन्यास प्रकाशित किए, लेकिन हालांकि उन सभी को काफी अच्छी तरह से सराहा गया, लेकिन किसी का भी उतना प्रभाव नहीं पड़ा जितना कि अटारी में फूल – इतना कि इसे 90 के दशक में किशोरों द्वारा पढ़ना जारी रखा गया, और यह उनके साथ उतना ही गूंजता रहा जितना कि 70 के दशक के उत्तरार्ध में बच्चों के साथ, भाई-बहन के अनाचार और अत्यधिक पारिवारिक नाटक की इसकी मनोरंजक कहानी के लिए धन्यवाद।

डॉलंगेंजर फ़ैमिली श्रृंखला की पुस्तकें

प्रकाशन का वर्ष

अटारी में फूल

1979

हवा में पंखुड़ियाँ

1980

अगर कांटे हैं

1981

कल के बीज

1984

शैडो गार्डन (एंड्रयू नीडरमैन के साथ)

1984

निस्संदेह, एक अटारी में बंद दो भाई-बहनों के बीच अनाचार वह मुख्य बात है जो लोगों को उपन्यास में याद है। लेकिन और भी बहुत कुछ था अटारी में फूल युवा पाठक को झटका. संक्षेप में, यह अनेक: बाल दुर्व्यवहार और भुखमरी, मनोरोगी धार्मिक कट्टरता, भाई-बहन का अनाचार, बलात्कार, धीमा जहर, अपमानजनक अभिभावक, झूठ, बच्चे की मौत और बहुत कुछ। यह विशेष रूप से अच्छी तरह से लिखी गई किताब नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से यादगार है: हर भयानक समस्याग्रस्त क्षण एक पूरी पीढ़ी के दिमाग में अंकित हो जाता है, जिसने इसे पढ़कर अग्नि का बपतिस्मा लिया और दूसरी ओर से आहत होकर बाहर आया।

Leave A Reply