कुछ कॉमिक बुक पात्रों को इतना सफल रीब्रांड मिला है हार्ले क्विन पिछले दशक में था. क्राइम के कामदेव से लेकर अपराध से लड़ने वाले किंगपिन तक, हार्ले क्विन का हाल ही में एक जबरदस्त रीब्रांड हुआ है।
मूल रूप से कॉमिक्स के लिए एक चरित्र के रूप में कल्पना भी नहीं की गई थी, और एक ऐसा चरित्र जिसे डीसी कॉमिक्स संपादक सक्रिय रूप से आधिकारिक कॉमिक्स कैनन में नहीं चाहते थे, हार्ले क्विन ने जोकर की भावुक साइडकिक बनने से एक लंबा सफर तय किया है। अब, वह अनिवार्य रूप से डीसी ब्रांड के मुख्य चेहरों में से एक बन गई है। जबकि कुछ सुपरहीरो अभी भी उसके साथ व्यंग्यपूर्ण व्यवहार करते हैं (जस्टिस लीग अभी भी उसे सच्चा नायक नहीं मानता है), वह कम से कम एक पूर्ण नायक बन गई है – और ये उद्धरण बस यही साबित करते हैं।
10
“मैं पूर्ण संत हूँ!”
अमांडा कोनर, जिमी पाल्मोटी, पियर ब्रिटो, पॉल माउंट्स और डेव शार्प द्वारा हार्ले क्विन/गोसामर #1
स्थानीय लोगों के साथ पूरे साहसिक कार्य के बाद लूनी धुनें बेसिक गॉसमर, हार्ले क्विन अंततः अपने निर्माता, डॉ. मोरोन से मिलती है (या यह डॉ. फ्रेंकेनबीन्स है? पागल वैज्ञानिक? दुष्ट वैज्ञानिक? वह कई नामों से जाना जाता है)। डीसी यूनिवर्स छोड़ने से पहले, डॉ. मोरोन का विदाई उपहार एक खलनायक है जो हार्ले क्विन को महाशक्तियों का उपहार देने का वादा करता है, लेकिन वह उसे केवल मानवता की भलाई के लिए अपने उपहार का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता है। वह वादा करती है कि वह एक संत है और शायद इस पर विश्वास करती है।
मजेदार क्षण को छोड़ दें, तो हार्ले क्विन के प्रिय गुणों में से एक यह है कि वह निश्चित रूप से मानती है कि वह एक संत है, उसकी कहानी में एक निहत्था अच्छा लड़का है, उसकी हत्यारी प्रवृत्ति और उसके द्वारा किए गए अपराधों के बावजूद। यह मनोरम है क्योंकि उसकी धारणा यह कि वह एक अच्छी इंसान है अक्सर उसे अच्छा करने के लिए प्रेरित करती है. उसके लिए, उसके कार्य वास्तव में सही कार्य हैं।
9
“मैं अब एक समझदार नागरिक हूं। अधिकांशतः।”
डीसी स्प्रिंग एस्केप जॉय एस्पोसिटो, वास्को जॉर्जिएव और जेम द्वारा “फील्ड ट्रिप” #1
वह डीसी स्प्रिंग एस्केप कहानी हार्ले क्विन की नायक-विरोधी स्थिति का विच्छेदन करने के अपने रास्ते से हट गई। सामान्य से भी अधिक, डीसी यूनिवर्स – जस्टिस लीग – के नायक हार्ले क्विन पर विभाजित थे और क्या वह वास्तव में सीधे और संकीर्ण रास्ते पर चल रही थी। हालाँकि, उनके प्रति निष्पक्ष रहने के लिए, उसने किंग शार्क को जेल से मुक्त कर दिया, भले ही ऐसा सिर्फ इसलिए हुआ ताकि वह अपना जन्मदिन मना सके। उनके पास इस मामले में हार्ले पर संदेह करने का हर कारण था।
हालाँकि, इसे इस उद्धरण के साथ बेहतर ढंग से समझाया गया है, इस कहावत के साथ और भी बेहतर तरीके से: “लेकिन मैं अभी भी पागलपन भरे गानों के साथ खिलवाड़ कर रहा हूं, बेबी!” यह लगभग वैसा ही है मानो उसे नायक या खलनायक कहने से उसके चरित्र के साथ न्याय नहीं होता।. हार्ले के संबंध में किसी भी शर्त पर समझौता करने का प्रयास व्यावहारिक रूप से नुकसान पहुंचा रहा है। वह उतनी ही पागल है जितनी वह हमेशा थी, लेकिन केवल एक चीज जो बदली है वह है उसका चरित्र संरेखण – और फिर भी, वह मुश्किल से ही बदला है।
8
“मैं वह हीरो नहीं हूं जिसके लोग हकदार हैं, लेकिन मैं वह हूं जिसकी उन्हें अभी जरूरत है।”
टेरर नाइट: हार्ले क्विन #2 टिनी हॉवर्ड और हेडन शर्मन द्वारा
निस्संदेह, वह लाइन चुरा रही है डार्क नाइटलेकिन एक अजीब तरीके से, यह एक नायक के रूप में हार्ले क्विन के प्रक्षेप पथ में बिल्कुल फिट बैठता है। इसका मतलब जरूरी नहीं कि “पर ध्यान केंद्रित किया जाए”लायक“कारक। यह इस बारे में अधिक बात करता है कि कैसे डीसी यूनिवर्स को हार्ले क्विन की ज़रूरत है, लगभग खुद के बावजूद, या अधिक उचित रूप से, चरित्र की उसके बारे में आम राय के बावजूद।. उसे संदेह है, लेकिन यह उसे हीरो बनने के लिए पूरा समय देने से नहीं रोकता है।
इसने उन्हें फिर से खलनायक बनने की कोशिश करने के लिए भी मजबूर नहीं किया। खैर, सिवाय इसके कि एक बार उसने नायक का जीवन त्याग दिया था, लेकिन वह पूरी तरह से आपराधिक दिमाग का अध्ययन करने के लिए अनुसंधान उद्देश्यों के लिए था। इसके अलावा, वह अपनी वीरता की खोज में सतर्क रही है और यहां तक कि जब लोगों को उसके प्रयासों के वास्तविक होने पर संदेह होता है, तो अंत में उन्हीं लोगों को उसकी मदद की ज़रूरत होती है।
7
“अगर अरखाम ने मुझे कुछ सिखाया है, तो वह यह है कि हर किसी के अंदर एक अजनबी होता है। हर किसी के अंदर कुछ न कुछ इतना गहरा बंद होता है कि उन्हें पता ही नहीं चलता कि वह वहां है। मैं, आप, हर कोई। हर कोई। जोकर को छोड़कर।”
हार्ले क्विन #26 ए जे लिबरमैन और माइक हडलस्टन द्वारा
अगर कोई समझता है कि अपने भीतर राक्षसों को आश्रय देने का क्या मतलब है, तो वह हार्ले क्विन है। अपराध में काम शुरू करने से पहले, वह एक समझदार और तर्कसंगत मनोवैज्ञानिक थी, जो अपने क्षेत्र में अत्यधिक योग्य थी। इसे अक्सर सरल बना दिया जाता है कि उसे पैसा कमाने के लिए जोकर के प्रभाव की आवश्यकता होती है, लेकिन जैसा कि वह यहां बताती है, उसकी पुनर्निर्धारित उत्पत्ति उससे कहीं अधिक जटिल है। ऐसा नहीं था कि जोकर ने उससे कुछ छीन लिया या उसे पागल कर दिया। ऐसा था कि हार्ले क्विन के अंदर वह लौकिक अजनबी हमेशा बंद रहता था।
वास्तव में, जोकर ने उस दरवाजे को खोलने के लिए हार्ले को चाबी दी होगी, लेकिन यह कुछ भी नहीं था जो उसने खुद वहां लगाया था। वास्तव में, हर किसी के पास एक अजनबी है, वह राक्षस जो रिहा होने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहा है। हार्ले क्विन के अनुसार, यहां तक कि जोकर भी, और वह एकमात्र व्यक्ति हो सकता है जो जानता है कि ऐसा राक्षस उसके अंदर है।
6
“लाल है… उसके होठों पर मेरी लिपस्टिक का रंग… और मेरे नाखूनों के नीचे का खून।”
हार्ले क्विन ब्लैक + व्हाइट + रेड #1 स्टेजेपन सेजिक द्वारा “हरलीन: रेड”।
लाल, काला और सफेद रंग हार्ले क्विन की रंग पसंद का पर्याय बन गए हैं, खासकर रंग लाल। यदि उसने कम से कम लाल रंग नहीं पहना है, तो उसे हार्ले क्विन मानना कठिन है। यह कहानी इस बात पर जोर देती है कि हार्ले और उसके इतिहास दोनों में लाल रंग कितना गहरा है, विशेष रूप से वह इतिहास जो उसने जोकर के साथ साझा किया था। अरखम एसाइलम में अपने प्रवास के दौरान एक रंग एसोसिएशन गेम खेलते समय, हार्ले का एक जबरदस्त एकालाप है जो मन में आने वाली हर चीज को कवर करता है। सबसे अधिक खुलासा करने वाले विवरण उसके होठों पर लाली और उसके नाखूनों पर खून के संबंध में आते हैं।
यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि जोकर के साथ उसका रिश्ता कितना कामुक और क्रूर था, यह देखते हुए कि उनकी गतिशीलता कितनी उग्र, जुनून से भरी हुई थी, लेकिन साथ ही तीव्र भी थी।. संपूर्ण एकालाप को इस प्रविष्टि में शामिल किया जा सकता है क्योंकि यह शुरुआत से लेकर अब तक की उनकी यात्रा का एक ही रंग में अनुसरण करने का बहुत उपयुक्त काम करता है।
5
“मेरा नाम हार्ले एफ. क्विन है। तुमने मेरी इमारत को जला दिया और मेरे दोस्त को लगभग मार डाला। मरने के लिए तैयार हो जाओ।”
हार्ले क्विन और शिकार के पक्षी #1 (2020) अमांडा कोनर और जिमी पाल्मोटी द्वारा
कंपनी डेफ़ियो मॉर्टगेज हार्ले क्विन को तब दुश्मन बना देती है जब वे उसके बंधक का भुगतान न करने के लिए डराने-धमकाने की रणनीति के रूप में उसके अपार्टमेंट परिसर की इमारत – द ड्रीमिन’ सीमैन – को जला देते हैं। इसके अतिरिक्त, हार्ले क्विन के दोस्त – या दोस्त – बिग टोनी को हाथापाई में पीटा गया, जिससे वह बिल्कुल भी खुश नहीं हुई। इसलिए जब हार्ले चीजों का पता लगाने के लिए वापस आई, तो वह स्वाभाविक रूप से प्रतिशोध के साथ वापस आई – लेकिन क्लासिक लाइन में एक मोड़ डालने से पहले नहीं राजकुमारी दुल्हन.
यही वह बात है जो हार्ले को इतने सारे पाठकों के लिए इतना पसंद करती है, यहां तक कि जब दांव ऊंचे होते हैं और वह उग्र क्रोध को दबा रही होती है, तब भी उसे एक चुटकुला सुनाने का समय मिल जाता है।. जब हार्ले के चरित्र की यह गुणवत्ता अपने चरम पर लिखी जाती है, तो ऐसा क्षण कहानी के जोखिम को कम किए बिना कमरे में दबाव को कम करने में सक्षम होता है।
4
“मैं स्थायी दर्द के बारे में जानता हूं।”
हार्ले क्विन: उन्हें हँसाएँ #2 गेल सिमोन और प्रिसिला पेट्राइट्स द्वारा “द लेडी ऑर द टाइगर”।
एक क्षण में जब वह स्लेयर के दर्द से खुद को जोड़ने की कोशिश करती है, हार्ले क्विन को याद आता है कि हार्ले क्विन उस दर्द से संबंधित है जिसे स्लेयर अनुभव कर रहा है। उन्हें हँसाओ #2 अपने पहले क्रश को याद करते समय: एक हाई स्कूल बदमाश जो हार्ले को ऐसे परिदृश्य में अपमानित करता है जिससे उसे क्रूर उपनाम रैट गर्ल मिलता है। वह याद करती हैं, ”इससे मुझे हरलीन से नफरत होने लगी।” फिर वह इस बारे में बात करती है कि कैसे इस दर्द ने उसके वयस्क होने तक पीछा किया और, कुछ मायनों में, जोकर के साथ उसके रिश्ते के बारे में बताया।
तो हाँ, वह स्थायी चोट के बारे में जानती है, और हाई स्कूल की चोट वयस्कता में उसके रिश्तों को स्थायी रूप से प्रभावित करती रहती है। पाठक वर्षों से देखते आ रहे हैं कि हार्ले को चोट लगी और इसका उस पर क्या प्रभाव पड़ा, लेकिन अब वे इस सबका मूल कारण समझ गए हैं।.
3
“तुम्हें लगता है कि मैं वही करता हूँ जो मुझे कहा जाता है?!?!? मैं हार्ले सनकी क्विन हूँ!!”
हार्ले क्विन और बैटमैन (2017) #3 टाइ टेम्पलटन और लुसियानो वेक्चिओ द्वारा
एक बात जो हार्ले क्विन के चरित्र के लिए उसके खलनायक से नायक बनने की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है, वह है उसका सहायक से स्वतंत्र महिला में परिवर्तन।. भले ही वह अपराध के पक्ष में हो या अपराध से लड़ने के पक्ष में, उसके मूल चरित्र का उद्देश्य किसी की गोद का कुत्ता बनने से बढ़कर कुछ बड़ा करना है। वह लंबे समय तक जोकर की लैपडॉग थी, और इसलिए कोई भी सुझाव कि वह अभी भी वही चीज़ है जिसे सीखने के लिए उसने कड़ी मेहनत की थी, उसके लिए विवाद का विषय है।
यही कारण है कि यह पोकर परिदृश्य हार्ले के लिए इतना रोमांचक है, क्योंकि उसे सुपरविलेन पोकर गेम में केवल गुर्गों और साइडकिक्स के लिए आमंत्रित किया गया है। और यही कारण है कि वह हर किसी को यह याद दिलाने के लिए मजबूर महसूस करती है कि वह वास्तव में कौन है। “हार्ले ने क्विन को परेशान कर दिया है!”
2
“मैं तुम्हें वहीं रोक दूँगा। निकट भविष्य के लिए अत्यधिक दिखावटी और कृपालु एकालापों का मेरा कोटा पूरा हो चुका है।”
भविष्य की स्थिति: हार्ले क्विन #2 स्टेफ़नी फिलिप्स, सिमोन डिम्ड और टोनी इन्फैंट द्वारा
हार्ले क्विन की परम महाशक्ति है चौथी दीवार तोड़ने की क्षमता. हो सकता है कि वह डेडपूल जैसे किसी ऐसे व्यक्ति की तरह बार-बार या स्पष्ट रूप से ऐसा न करे जो शक्ति का अधिक पर्याय है, लेकिन वह इसे इतने प्रभावी ढंग से करती है कि नोटिस किया जा सके।. यदि वह सत्ता में है, तो “फ्यूचर स्टेट” कहानी के दौरान, वह स्केयरक्रो के साथ आमने-सामने आती है, क्लासिक सुपरविलेन मोनोलॉग ट्रॉप में भाग लेने से कुछ क्षण पहले। हालाँकि, इससे पहले कि वह बहुत कुछ कह पाता, हार्ले ने यह स्पष्ट कर दिया कि वह बात करने और सुनने की तुलना में लड़ने के मूड में अधिक है।
यहां तक कि सुपरहीरो शैली के सबसे प्रमुख विषयों के बारे में भी अनभिज्ञ होना एक प्रभावशाली उपलब्धि है। एक ओर, ऐसे क्षण हार्ले के लिए मज़ेदार होते हैं, लेकिन दूसरी ओर, यह दर्शाता है कि इतनी मज़ेदार और कम उपयोग की गई शक्ति उसके लिए कितना लंबा रास्ता तय कर सकती है।
1
“मैं उतने लोगों को बचाने की कोशिश करूँगा, जितने लोगों को मैंने तब चोट पहुँचाने की कोशिश की थी। मैं खुद का एक बेहतर संस्करण बनना चाहता हूं।
बैटमैन #105 जेम्स टाइनियन IV, कार्लो पगुलेयन, डैनी मिकी, अल्वारो मार्टिनेज, ब्यूनो और गुइल्म मार्च द्वारा
क्लाउनहंटर हर्ले क्विन के अपराधों की चलती फिरती, बोलती याद दिलाती है। नायक समुदाय के एक सक्रिय सदस्य होने के अलावा, उसकी मूल कहानी और उसके माता-पिता की हानि जोकर और हार्ले क्विन के अपराधों का प्रत्यक्ष परिणाम है जब वे अभी भी एक साथ थे। लड़के के मन में पूर्व अपराधी के प्रति आश्चर्यजनक शिकायत थी, लेकिन हार्ले जिस एकालाप का अनुसरण करती है वह उसकी मुक्ति की कहानी का एक आदर्श अवतार है। यह एकालाप, किसी भी अन्य चीज़ से अधिक, नायिका के रूप में उनके बदलाव को उचित ठहराता है.
जिस किसी को भी संदेह है कि हार्ले क्विन एक विश्वसनीय नायक है, चाहे आलोचक हों या पात्र, यह एकालाप एक सम्मोहक तर्क देता है। उसकी मुक्ति का चक्र सदैव बना रहता है। हो सकता है कि वह अपने द्वारा किए गए सभी पापों का प्रायश्चित कभी न करे, लेकिन हार्ले क्विन मुख्य प्रेरक कम से कम उतने लोगों को बचाकर अपने अपराधों की भरपाई करने का प्रयास करना है जितने लोगों को उसने मारा है, चाहे वह सूची कितनी भी लंबी क्यों न हो।