हारुकी मुराकामी की कहानियों पर आधारित सभी 10 फिल्मों को सबसे खराब और सबसे अच्छा वोट दिया गया

जापानी लेखक हारुकी मुराकामी निबंधों, लघु कथाओं और उपन्यासों के एक प्रसिद्ध लेखक हैं, जिन्होंने दुनिया भर के पाठकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है, और मुराकामी के काम ने न केवल शौकीन किताबी कीड़ों, बल्कि फिल्म निर्माताओं को भी प्रेरित किया है। 1980 के दशक से, उनकी पुस्तकों पर लघु फिल्में और फीचर फिल्में दोनों बनाई गई हैं। जैसे नाम नॉर्वेजियन जंगल, हाथी गायब, और तीन उपन्यास जो बनाते हैं चूहा त्रयी जापानी साहित्य पर इतना गहरा प्रभाव पड़ा है कि यही सही लगता है कि इन मानवतावादी कहानियों को पर्दे पर जीवंत किया जाए।

अब तक 10 फ़िल्म रूपांतरण हो चुके हैं, और मुराकामी की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्में प्रसिद्ध लेखक के सबसे कट्टर प्रशंसकों को भी आकर्षित करने में कामयाब रही हैं। बेशक, कुछ फिल्म रूपांतरण बनाना बेहद कठिन है, लेकिन अन्य बेहतर हैं। विशेष रूप से मुराकामी का काम एक चुनौती हो सकता है, क्योंकि यह अमूर्त विषयों और अक्सर काव्यात्मक गद्य का उपयोग करता है। जबकि कुछ निर्देशकों के पास इस प्रकार के पाठों को अनुकूलित करने के लिए आवश्यक अंतर्दृष्टि होती है, अन्य में कमी रह जाती है।

10

ऑल गॉड्स चिल्ड्रन कैन डांस (2008)

रॉबर्ट लोगेवाल द्वारा निर्देशित

मुराकामी की एक कहानी पर आधारित। फीचर फिल्म भगवान के सभी बच्चे नृत्य कर सकते हैं लॉस एंजिल्स के कोरियाटाउन में अपनी मां के साथ रहने वाले एक किशोर केन्गो के इर्द-गिर्द केंद्रित है।एवलिन. केनगो की प्रेमिका, सैंड्रा, जीवन में दिशा की कमी और अपनी माँ के प्रति उसके गलत जुनून दोनों से निराश है। किसी कारण से, एवलिन का मानना ​​है कि केनगो वस्तुतः ईश्वर का पुत्र है, जो युवक को उसकी उत्पत्ति को समझने की जुनूनी आवश्यकता से बांधता है।

रॉबर्ट लोगेवाल द्वारा निर्देशित सभी भगवान के बच्चे आप नृत्य कर सकते हैं मुराकामी की अंग्रेजी में फिल्माई गई पहली फिल्म थी। जबकि मूल कहानी संस्कृति और सेटिंग में स्पष्ट रूप से जापानी है, फिल्म अप्राप्य रूप से अमेरिकी है, जो शायद इसका पतन है।. कहानी में मौजूद 1995 कोबे भूकंप के गहरे स्वर के बिना, भगवान के सभी बच्चे नृत्य कर सकते हैं यह एक और बीस वर्षीय अमेरिकी की कहानी बताता है जो अपने भाग्य से निराश है। आलोचकों ने यह भी तर्क दिया कि फिल्म मुराकामी की कहानी के गहरे संदेश – अर्थ और आध्यात्मिकता की खोज – की तुलना में सेक्स पर अधिक ध्यान केंद्रित करती है।

9

पवन गीत सुनें (1981)

काज़ुकी ओमोरी द्वारा निर्देशित

के रूप में भी जाना जाता है हवा का गाना सुनो मुराकामी के पहले प्रकाशित उपन्यास पर आधारित इस फीचर फिल्म का निर्देशन काज़ुकी ओमोरी ने किया था। कहानी एक अनाम कथावाचक (“मैं” के रूप में श्रेय दिया गया) का अनुसरण करती है, जो अपने दोस्त रैट, जो एक महत्वाकांक्षी निर्देशक है, के साथ कोबे के बार में शराब पीते हुए अपनी छुट्टियां बिताता है।साथ ही अपने अतीत और खोये हुए प्यार के प्रति उदासीन। बाद में, वर्णनकर्ता एक अंधेरे अतीत वाली एक रहस्यमय महिला से मिलता है और संवाद करता है, जो किसी ऐसे व्यक्ति से काफी मिलती-जुलती है जिसे वह कभी जानता था।

हालाँकि वह उपन्यास को काफी ईमानदारी से अपनाते हैं, पवन गीत सुनें इसे देखना थोड़ा थका देने वाला है. फिल्म की सबसे बड़ी समस्या इसका निष्पादन नहीं है, बल्कि गतिशील कथानक की कमी है। एक उपन्यास पढ़ना जो कहानी के बजाय पात्रों पर केंद्रित है, एक गहरा लेकिन मनोरंजक अनुभव हो सकता है, लेकिन उसी फॉर्मूले का पालन करने वाली फिल्म देखना वास्तव में काम नहीं करता है।

8

हनालेई बे (2018)

दाशी मात्सुनागा द्वारा निर्देशित

यह मुराकामी की कहानी का काल्पनिक रूपांतरण है। यह एक अकेली माँ की अपने बेटे की आकस्मिक मृत्यु से उबरने की कहानी बताती है।. जब साची को पता चलता है कि उसका बेटा ताकाशी सर्फिंग के दौरान शार्क के हमले में मर गया है, तो वह उसके शव की पहचान करने के लिए काउई पर हनाली खाड़ी की यात्रा करती है। इस बात से आश्वस्त होकर कि पाया गया शव ताकाशी का है, साची गहरे शोक की स्थिति में आ गई। साची हर साल अपने बेटे की मौत की सालगिरह पर हनालेई खाड़ी लौटती है, जहां उसकी दोस्ती दो युवकों से होती है जो सर्फिंग भी करते हैं।

दाशी मात्सुनागा द्वारा लिखित और निर्देशित। हनालेई खाड़ी यह एक अश्रुपूरित फिल्म है जो अपने स्रोत सामग्री के भावनात्मक वजन और गहराई को पकड़ लेती है। यो योशिदा ने जीवन भर की त्रासदी के बाद अर्थ की तलाश में एक दुखी मां साची के रूप में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।हालाँकि फ़िल्म में गति संबंधी समस्याएँ हैं। वह इसे साची के अतीत की अंतर्निहित यादों के साथ ठीक करने की कोशिश करता है, लेकिन ये दृश्य जगह से बाहर और थोड़े थोपे हुए लगते हैं।

7

दूसरा बेकरी हमला (2010)

कार्लोस क्वारोन द्वारा निर्देशित

कर्स्टन डंस्ट और ब्रायन गेराघटी अभिनीत, मुराकामी की इसी नाम की लघु कहानी का यह लघु फिल्म रूपांतरण वास्तव में अद्वितीय आधार के साथ एक बेतुका कॉमेडी है। जब झगड़ते हुए नवविवाहित नट और डैन भूखे उठते हैं और घर में खाने के लिए कुछ नहीं होता है, तो डैन को वह समय याद आता है जब उसने और उसके दोस्त ने एक बार एक बेकरी लूट ली थी।. यह मानते हुए कि डैन के पिछले कार्यों ने उनकी शादी पर एक अभिशाप डाल दिया है, नट ने जोर देकर कहा कि वे अभिशाप को तोड़ने के लिए एक और बेकरी को लूटें।

प्रसिद्ध मैक्सिकन निर्देशक कार्लोस क्वारोन द्वारा निर्देशित। बेकरी पर दूसरा हमला यह मूल कहानी का एक आकर्षक रूपांतरण है. हालाँकि यह एक जापानी जोड़े के बजाय राज्यों में रहने वाले एक अमेरिकी जोड़े का अनुसरण करता है, लघु फिल्म शानदार ढंग से एक मजेदार और सनकी कहानी को दोहराती है, जिसे डंस्ट और गेराघटी के उत्कृष्ट प्रदर्शन द्वारा उजागर किया गया है।

6

गर्ल शीज़ 100% (1983)

नाओटो यामाकावा द्वारा निर्देशित

मूल रूप से “एक अप्रैल की सुबह 100% परफेक्ट लड़की को कैसे देखें” नामक लघु कहानी पर आधारित, नाओटो यामाकावा द्वारा निर्देशित 10 मिनट की यह फिल्म एक छोटी और प्यारी “क्या होगा अगर” कहानी है। शहर की एक व्यस्त सड़क पर चलते हुए, एक आदमी की नज़र एक महिला पर पड़ती है और उसे यकीन हो जाता है कि वह 100% उसके लिए लड़की है।. समस्या यह है कि उसे पता नहीं है कि उससे कैसे बात करनी है या क्या वह उसे दोबारा कभी देख पाएगा। इसके बजाय, वह कल्पना करता है कि अमूर्त कल्पनाओं की श्रृंखला में क्या हो सकता है।

यामाकावा मुराकामी की विरल कहानी लेता है और इसे एक बुद्धिमान और विचारोत्तेजक फीचर फिल्म में बदल देता है। अमूर्त रंगों, स्टॉप-मोशन एनीमेशन और तस्वीरों के उपयोग के माध्यम से। लड़की वह 100% है स्रोत सामग्री के खट्टे-मीठे विषयों का प्रतीक होने के साथ-साथ यह आंखों के लिए एक दृश्य दावत भी है।

5

नॉर्वेजियन वुड (2010)

चान अन्ह होंग द्वारा निर्देशित

चान अन्ह होंग द्वारा निर्देशित नॉर्वेजियन जंगल केनिची मात्सुयामा ने तोहरू नाम के एक युवक की भूमिका निभाई है जो अपने सबसे अच्छे दोस्त किज़ुकी के लिए शोक मना रहा है।जिसने आत्महत्या कर ली. टोक्यो के एक पार्क में, टोहरू नाओको नाम की एक महिला से मिलता है और जल्द ही उसे पता चलता है कि वह किज़ुकी की प्रेमिका थी। दोनों अपने साझा दुःख के कारण एक-दूसरे से जुड़ जाते हैं और एक-दूसरे के लिए भावनाएँ विकसित करते हैं, लेकिन नाओको का मानसिक स्वास्थ्य जल्द ही बिगड़ जाता है और दोनों प्रेमियों के बीच दरार पैदा हो जाती है।

प्यार और हार की कहानी नॉर्वेजियन जंगल हंग के उत्कृष्ट निर्देशन और नाओको के रूप में मात्सुयामा और रिंको किकुची के भावपूर्ण अभिनय की बदौलत यह दर्शकों को अपनी शांत उदासी से आकर्षित करता है।. बेशक, मुराकामी के मूल उपन्यास के कुछ प्रशंसक रूपांतरण से निराश थे, क्योंकि फिल्म ने किताब से कई विवरण छोड़ दिए थे। फिर भी, नॉर्वेजियन जंगल एक मनोरंजक फिल्म के रूप में प्रशंसा की पात्र है जो मुराकामी के काम से नए लोगों को परिचित कराती है।

4

ब्लाइंड विलो, स्लीपिंग वुमन (2022)

पियरे फेल्डेस द्वारा निर्देशित

एनिमेटेड जापानी फिल्म ब्लाइंड विलो, सोती हुई औरत जापान के तोहोकू में 2011 में आए भूकंप और सुनामी की वास्तविक जीवन की आपदा से संबंधित अवास्तविक कहानियों का एक संकलन है।. एक कहानी एक आदमी के बारे में है जो अपनी पत्नी के चले जाने की स्थिति से उबरने की कोशिश कर रहा है। दूसरा एक महिला की कहानी बताता है जिसने अपने 20वें जन्मदिन पर एक इच्छा जताई थी। शायद सबसे अजीब कहानियों में से एक में एक बैंकर शामिल है जिसका सामना एक मानव आकार के बोलने वाले मेंढक से होता है जो उसे आसन्न आपदा की चेतावनी देता है।

निर्देशक पियरे फेल्डेस – संगीतकार, कलाकार और निर्देशक – ने एक अविस्मरणीय अनुभव बनाने के लिए अपनी कई प्रतिभाओं का उपयोग किया। फिल्म के साथ ब्लाइंड विलो, सोती हुई औरत. उनकी अनूठी दृष्टि उत्कृष्टता से मुराकामी की दंतकथाओं के साथ मिश्रित होती है, मानवीय कहानियों को काल्पनिक तत्वों के साथ जोड़ती है। फिल्म को 2022 एनेसी इंटरनेशनल एनिमेटेड फिल्म फेस्टिवल में जूरी पुरस्कार से सम्मानित किया गया और 2024 लुमिएरेस अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म के लिए नामांकित किया गया।

3

टोनी ताकीतानी (2004)

जून इचिकावा द्वारा निर्देशित

टोनी ताकीतानी मुराकामी की सबसे प्रसिद्ध कहानियों में से एक है, और यह रूपांतरण निश्चित रूप से इसके साथ न्याय करता है। तकनीकी चित्रकार के रूप में काम करने वाला एक व्यक्ति एक ग्राहक, ईको नाम की महिला से मिलता है और उससे प्यार करने लगता है।. उनकी शादी हो जाने के बाद, टोनी ईको के कपड़ों पर अत्यधिक खर्च को लेकर चिंतित हो जाता है। ईको कुछ कपड़े लौटाने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन एक कार दुर्घटना में उसकी मृत्यु हो जाती है। उसकी मौत से आहत टोनी ने हिसाको नामक एक सहायक को इस शर्त पर काम पर रखा कि वह काम करने के लिए उसकी पत्नी के कपड़े पहने।

मुख्य भूमिका इस्सी ओगाटा ने निभाई है। टोनी ताकीतानी मुराकामी के सर्वोत्तम कार्यों में से एक के शानदार अवतार का प्रतिनिधित्व करता है। रयुची सकामोटो के भयावह स्कोर के साथ, यह फिल्म सहानुभूतिपूर्ण लेंस के माध्यम से दर्शकों को टोनी के अकेलेपन और निराशा में डुबो देती है। यह लंबे समय तक प्रभाव छोड़ता है।

2

मेरी कार चलाओ (2021)

रयुसुके हमागुची द्वारा निर्देशित

टोक्यो स्थित मंच अभिनेता और निर्देशक युसुके काफुकु तब तबाह हो जाते हैं जब उनकी पत्नी ओटो की ब्रेन हेमरेज से मृत्यु हो जाती है। वर्षों बाद, युसुके को एक नाटक का निर्देशन करने के लिए कहा गया है। अंकल वान्या हिरोशिमा में. बीमा कारणों से, निर्माता इस बात पर ज़ोर देते हैं कि युसुके के पास एक निजी ड्राइवर है, मिसाकी वटारी नाम की एक युवा महिला। जैसे ही दोनों एक साथ समय बिताते हैं, वे अपने व्यक्तिगत नुकसान से उबर जाते हैं और एक-दूसरे के दुःख के प्रति सहानुभूति रखते हैं।

हालाँकि इसकी तीन घंटे की लंबाई कुछ दर्शकों के लिए थोड़ी कठिन हो सकती है, मेरी कार चलाओ भावनात्मक यात्रा इसके लायक है. रॉटेन टोमाटोज़ से 97% अनुमोदन रेटिंग के साथ, आलोचकों ने फिल्म को प्रशंसा के अलावा कुछ नहीं दिया। अभिभावक वहीं, इसे “रोमांचक और गहन अनुभव” कहा समय इसे “वर्षा के समान हल्की” बताया। मेरी कार चलाओ 2022 में सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार जीता और सर्वश्रेष्ठ अनुकूलित पटकथा, सर्वश्रेष्ठ चित्र और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए नामांकित किया गया।

1

जलना (2018)

निदेशक: ली चांग डोंग

ली चांग-डोंग की दक्षिण कोरियाई फिल्म। जलना स्टार्स यू आह इन और द वाकिंग डेड'एस एक तनावपूर्ण मनोवैज्ञानिक थ्रिलर में स्टीवन यूएन। एक युवा व्यक्ति जो लेखक बनने का सपना देखता है, जोंग सू अपने बचपन के दोस्त हे एमआई से मिलता है और वे एक यौन संबंध शुरू करते हैं।. बाद में, हाए एमआई ने जोंग सू को अपने दोस्त बेन से मिलवाया, जो एक रहस्यमय युवक था जिसके पास एक गहरा रहस्य था। जब हाए एमआई रहस्यमय तरीके से गायब हो जाता है, तो जोंग सू उत्तर की तलाश में निकल पड़ता है जो उसे एक अंधेरे और खतरनाक रास्ते पर ले जाता है।

मुराकामी की कहानी “बार्न बर्निंग” पर आधारित। जलना एक सस्पेंस से भरी फिल्म है जो सस्पेंस और थ्रिल के साथ एक सरल कहानी से भरपूर है। प्रकार के विपरीत, यूएन बेन के रूप में एक शानदार प्रदर्शन करता है, और निर्देशक जांग डोंग ली बेचैनी का एक जाल बुनते हैं जो धीरे-धीरे भय और पूर्वाभास की भावना में विकसित होता है। सार्वभौमिक आलोचनात्मक प्रशंसा जलना वही करता है जो कुछ अनुकूलन कभी नहीं करते – स्रोत सामग्री में सुधार होता है, भले ही यह अपने विषय पर खरा रहता हो और धारणा.