सोलो लेवलिंग का सीक्वल मनहवा उद्योग में एक गंभीर समस्या पर प्रकाश डालता है

लगभग तीन साल पहले ख़त्म हुई मूल सीरीज़ की लोकप्रियता को देखते हुए प्रशंसक इसे पसंद कर रहे हैं एकल समतलन इसके रोमांचक नए सीक्वल की रिलीज का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं, सोलो लेवलिंग: रग्नारोक, जिसे अंततः अंग्रेजी में लाइसेंस मिल गया है। हालाँकि, स्थानीयकरण में देरी मैनहवा उद्योग में एक गंभीर समस्या की ओर ध्यान दिलाती है जो माध्यम को सफल होने से रोक रही है।

फ्रैंचाइज़ी की अपार लोकप्रियता के बावजूद, रग्नारोक का एकल समतलन मूल के तीन महीने बाद ही तापस द्वारा अंग्रेजी में लाइसेंस दिया गया था। यह मनहवा के साथ एक बड़ी समस्या को उजागर करता है, जहाँ कई श्रृंखलाओं को अक्सर तब तक आधिकारिक रूप से लाइसेंस नहीं दिया जाता है जब तक कि मूल को सौ अध्याय पहले जारी नहीं किया जाता हैअधिक सामग्री के लिए बेताब पाठकों को अवैध स्कैन और फैन अनुवाद की ओर धकेलना, भले ही वे खराब गुणवत्ता के हों। परिणामस्वरूप, समुद्री डकैती से निपटने का कोई भी प्रयास निरर्थक है, क्योंकि देर से स्थानीयकरण समस्या का एक प्रमुख हिस्सा है।

रग्नारोक सोलो लेवलिंग को अंग्रेजी लाइसेंस बहुत देर से मिला

एक साथ रिलीज होने से फ्रेंचाइजी को काफी फायदा होगा

मूलतः उपसंहार में रचा गया एकल समतलनश्रृंखला के प्रशंसक यह जानकर बहुत उत्साहित थे कि सॉन्ग सुहो की यात्रा को इसके सीक्वल में विस्तारित किया जाएगा। सोलो लेवलिंग: रग्नारोकउनका वेब उपन्यास पहली बार अप्रैल 2023 में रिलीज़ हुआ था, और कोरियाई वेबटून डेढ़ साल से भी कम समय बाद 1 अगस्त, 2024 को काकाओपेज पर शुरू हुआ।

जबकि मैनहवा मानकों के अनुसार यह बदलाव असामान्य रूप से तेजी से होता है, श्रृंखला को लाइसेंस देने में देरी के कारण कई अंतरराष्ट्रीय प्रशंसकों ने श्रृंखला के प्रशंसक अनुवादों की ओर रुख किया है। अधिकांश मैनहवा के साथ, अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में इसे लाइसेंस देने के लिए संसाधनों को प्रतिबद्ध करने से पहले श्रृंखला के स्वागत को सीमित करना समझ में आता है, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ है। सोलो लेवलिंग: रग्नारोक, किसका सफलता लगभग निश्चित थी.

रिहाई के साथ एकल समतलनएनीमे, फ्रैंचाइज़ी का प्रशंसक वर्ग पहले से कहीं अधिक बड़ा था और अभी भी हर दिन नए प्रशंसक प्राप्त कर रहा था, जिनमें से सभी पढ़ना चाहते थे Ragnarok लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सका। अधिक महत्वपूर्ण बात, सोलो लेवलिंग: रग्नारोक पहले से ही वहाँ भी कोरियाई में लगभग 30 अध्यायफैनसब्स और मूल अंग्रेजी संस्करण के बीच काफी बड़ा अंतर पैदा हो रहा है, जो संभवतः तीन से अधिक अध्यायों के साथ शुरू होगा।

नतीजतन, जबकि उच्च गुणवत्ता वाले आधिकारिक अनुवाद की निस्संदेह सराहना की जाएगी, अगर दोनों के बीच की खाई को जल्द से जल्द पाट नहीं किया गया तो श्रृंखला पाठकों की संख्या खोती रहेगी। नवीनतम घटनाक्रम से जुड़े रहने के लिए प्रशंसक बस फैनसब्स पर लौट आएंगे। इतिहास में. सोलो लेवलिंग: रग्नारोक एक साथ रिलीज के योग्य होने के लिए पर्याप्त बड़ा था, कुछ ऐसा जिसे लागू करने की आवश्यकता है यदि मैनहवा कभी भी चल रही बड़े पैमाने पर चोरी का गंभीरता से मुकाबला करने जा रहा है।

क्यों वेबटून मंगा से भी अधिक पायरेसी से पीड़ित है?

मनहवा और वेबटून को अपनी पठन सेवाओं में सुधार करने की आवश्यकता है

अगस्त 2024 के अंत में, Naver Webtoon ने 170 से अधिक समुद्री डाकू वेबसाइटों के खिलाफ DMCA सम्मन दायर किया, हालांकि यह देखना बाकी है कि क्या इसका कोई स्थायी परिणाम होगा। जापानी मंगा वर्षों से पायरेसी से लड़ने की व्यर्थ कोशिश कर रहा है, और मैनहवा का डिजिटल प्रारूप इस लड़ाई को और भी अधिक हारा हुआ बना देता है। प्रत्येक अवैध वेबसाइट के बंद होने के बाद, उसके स्थान पर हाइड्रा की तरह दो और दिखाई देते हैं, और समस्या को नियंत्रित करने का एकमात्र तरीका प्रदान करना है बेहतर सेवाएँ, कीमतें और सबसे महत्वपूर्ण, बेहतर उपलब्धता।

वेबटून और मैनहवा दुनिया भर में लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं, इस संबंध में उन्होंने जापानी मंगा को भी टक्कर दी है। हालाँकि, जबकि मंगा प्रकाशकों ने इस वैश्विक मांग को जल्दी से अपना लिया है, मैनहवा और वेबटून अपने डिजिटल प्रारूप के बावजूद पिछड़ रहे हैं। ऐसा नहीं है कि प्रशंसक ख़राब अनुवाद के साथ निम्न-गुणवत्ता वाले स्कैन पढ़ना चाहते हैं।यह सिर्फ इतना है कि जब श्रृंखला को अभी तक लाइसेंस नहीं मिला है या जब आधिकारिक अनुवाद बिल्कुल मानक स्तर का नहीं है तो उनके पास अक्सर कोई अन्य विकल्प नहीं होता है।

कुल मिलाकर, मैनहवा में निश्चित रूप से मंगा से आगे निकलने या कम से कम समान शर्तों पर प्रतिस्पर्धा करने की क्षमता है, लेकिन खराब उपलब्धता और सेवाओं ने इस माध्यम के विकास में काफी बाधा डाली है। अलविदा सोलो लेवलिंग: रग्नारोक अपने पूर्ववर्ती की लोकप्रियता को देखते हुए निस्संदेह सफल होगी, श्रृंखला तब तक पायरेसी के मुद्दों से ग्रस्त रहेगी जब तक कि उद्योग स्वयं बदलना शुरू न कर दे।

एकल समतलन पॉकेट कॉमिक्स, तापस और टैपीटून पर पढ़ने के लिए उपलब्ध है।