विकेड के स्टीफ़न श्वार्टज़ और विनी होल्त्ज़मैन ने खुलासा किया कि कैसे उन्होंने अपने ब्रॉडवे क्लासिक को दो फिल्मों में विभाजित किया

दुष्ट 2003 में ब्रॉडवे की शुरुआत के बाद से दो दशकों से अधिक समय से यह एक सांस्कृतिक घटना रही है, जिसका मुख्य कारण विनी होल्त्ज़मैन की मार्मिक पुस्तक और स्टीफ़न श्वार्टज़ के मनमोहक गीत हैं। दोनों अपने काम को बड़े पर्दे के लिए अनुकूलित करने के लिए फिर से एकजुट हुए, लेकिन पाया कि ओज़ की अद्भुत दुनिया एक फिल्म में फिट होने के लिए बहुत बड़ी थी। निर्देशक जॉन एम. चू के साथ (जिन्होंने पहले अपनी संगीत साख साबित की थी शीर्ष पर), उन्होंने एक दो-फिल्म योजना विकसित की दुष्ट प्रीमियर 22 नवंबर को होगा बुराई: भाग II अगला 2025 में।

का भाग 1 दुष्ट एल्फाबा ट्रॉप (सिंथिया एरिवो) का परिचय देता है, जो बाद में एल. फ्रैंक बॉम के उपन्यास से पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल बन गई। ऑस्ट्रेलिया का हैरत अंगेज विज़ार्डऔर गैलिंडा अपलैंड (एरियाना ग्रांडे), जिसे ग्लिंडा द गुड के नाम से जाना जाता है। दोनों लड़कियाँ शिज़ विश्वविद्यालय में जाती हैं, जहाँ एल्फाबा को शुरू में उसकी अप्राकृतिक हरी त्वचा के लिए डांटा जाता है, लेकिन जल्द ही वह अपनी अलौकिक जादुई शक्तियों से मैडम मॉरीबल को प्रभावित कर लेती है। दुष्ट एल्फाबा के पारिवारिक इतिहास और ग्लिंडा को उसके रूममेट के भीतर की अच्छाई के धीमे एहसास की पड़ताल करते हुए, उनकी व्यक्तिगत कहानियों को ओज़ में बात करने वाले जानवरों के आसपास की राजनीतिक उथल-पुथल के साथ जोड़ा गया है।

स्क्रीनरेंट ने होल्त्ज़मैन और श्वार्टज़ का साक्षात्कार लिया कि कैसे उन्होंने अपने संगीत की दुनिया का विस्तार किया दुष्टइस बात पर चर्चा करते हुए कि दोनों फिल्में एक में कैसे बदल सकती थीं यदि उनके अतिरिक्त ने उतना अच्छा काम नहीं किया होता जितना उन्होंने किया। दोनों ने सिंथिया एरिवो और एरियाना ग्रांडे की अपनी भूमिकाओं के प्रति समर्पण की भी प्रशंसा की और शिज़ को जलमार्ग से जोड़ने के जॉन एम. चू की सरल पसंद की प्रशंसा की।

द एविल राइटर्स बताते हैं कि कैसे उनका ब्रॉडवे म्यूजिकल दो फिल्में बन गईं

“कोई भी किसी भी गाने को काटना नहीं चाहता था – वास्तव में, हम गाने जोड़ना चाहते थे।”

स्क्रीन रैंट: मैं बहुत डर गया था दुष्ट इसे दो फिल्मों में विभाजित किया गया था, लेकिन अब इसे देखने के बाद, मुझे लगता है कि इसे खूबसूरती से बनाया गया था। अंतिम क्षण उचित रूप से उच्च नोट पर समाप्त होता है। विन्नी, क्या आप कुछ तत्वों को जोड़ने के निर्णय के पीछे की प्रक्रिया के बारे में बात कर सकते हैं?

विनी होल्त्ज़मैन: हाँ, यह बहुत सावधानी से किया गया था। हमने वास्तव में बहुत अच्छा समय बिताया। हमने यह नहीं कहा, “आइए इसे ठीक करने के लिए मनमाने ढंग से ऐसा करें।” हम बहुत, बहुत विचारशील थे, और हमने लंबी बातचीत की – स्टीफन और मैं, जॉन चू के साथ, और हम सभी मार्क प्लैट के साथ – बस वास्तव में दो विकल्पों पर चर्चा और विचार-विमर्श किया।

अंत में, जैसा कि स्टीफन ने कहा, हमारे पास एक फिल्म के लिए बहुत अधिक कहानी थी। हम मौज-मस्ती करना चाहते थे, और इन फिल्मों को बनाने में सक्षम होने का पूरा कलात्मक एहसास हमारी कहानी और हमारे पात्रों को थोड़ी अधिक गहराई के साथ तलाशने में सक्षम होना था; थोड़ा अधिक समय लेने के लिए. जब तक हम इसे करते हैं, यह बढ़ता जाता है। और कोई भी गाने काटना नहीं चाहता था – दरअसल, हम गाने जोड़ना चाहते थे।

अंततः, जॉन दो करने के विचार में इतना आश्वस्त था और वह एक बहुत ही प्रेरक व्यक्ति है। हम इसे अंदर ही अंदर महसूस कर सकते थे [knowledge]. और मार्क ने हम दोनों के साथ एक पल बिताया जहां उन्होंने कहा, “सुनो, अगर यह पता चलता है कि उनमें से दो काम नहीं करते हैं, कि उनमें से एक में एक स्टैंडअलोन फिल्म बनने के लिए पर्याप्त ईमानदारी नहीं है, तो हम करेंगे उन्हें एक साथ रखो।” और इससे हमें बहुत आशा मिली।

स्टीफ़न श्वार्टज़: हम हमेशा उस एक-फिल्म के विचार पर वापस जा सकते हैं जिसके साथ हमने शुरुआत की थी और बस इसमें कटौती की और विवरणों को संपीड़ित किया ताकि यह छह घंटे की फिल्म बनकर न रह जाए। लेकिन यह जानते हुए कि अगर यह काम नहीं करता है, तो हम हमेशा पीछे हट सकते हैं, जिससे चुनाव कम कठिन हो जाता है।

दुष्ट संगीतकार का कहना है कि एरियाना ग्रांडे ग्लिंडा को अंदर और बाहर से जानती है

“एरियाना के लिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण था कि वह ग्लिंडा हो, न कि एरियाना जो अब ग्लिंडा का किरदार निभा रही है।”

स्क्रीन रैंट: स्टीफ़न, जो ग्लिंडा को इतना अनोखा, विशिष्ट, प्रतिष्ठित चरित्र बनाता है उसका एक बड़ा हिस्सा क्रिस्टिन चेनोवेथ का मूल प्रदर्शन है। क्या आप एरियाना के साथ काम करके अपनी खुद की ग्लिंडा बनाने में सक्षम थे और साथ ही मंच पर उस व्यक्ति को श्रद्धांजलि दे पाए जिसके रूप में हम उसे जानते हैं?

स्टीफ़न श्वार्टज़: मैंने गानों का निर्माण किया, इसलिए हमने स्टूडियो में उनके प्रदर्शन पर एक साथ काम किया। एरियाना और सिंथिया विशेष रूप से इतने अविश्वसनीय गायक हैं कि वे बहुत अधिक लाइव गाते हैं क्योंकि वे ऐसा कर सकते हैं।

लेकिन प्रदर्शन की तैयारी के मामले में सब कुछ वैसा ही था जैसा किसी कलाकार के लिए इसे तैयार करते समय होता है। सिंथिया और एरियाना दोनों इस बारे में बहुत स्पष्ट विचार लेकर आए थे कि पात्र कौन थे और वे उन्हें कैसे मूर्त रूप देंगे। मुझे लगता है कि एरियाना ने यह शो तब देखा था जब वह 10 साल की थी, और वह और क्रिस्टिन करीबी दोस्त हैं, इसलिए वह लंबे समय से इसके बारे में सोच रही थी।

हालाँकि, वास्तव में दिलचस्प बात यह थी कि एरियाना के लिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण था कि वह ग्लिंडा हो, न कि एरियाना जो वर्तमान में ग्लिंडा की भूमिका निभा रही है। इसके सम्मान में कई निर्णय लिए गए और यह उनके स्वयं के अनुरोध पर किया गया।

दुष्ट निर्देशक “शिज़” की दृष्टि पटकथा लेखकों की भी समझ से परे थी

“हममें से एक हिस्सा ऐसा था जिसने ओज़ की कल्पना उसी तरह की थी जैसे वह था [The Wizard of Oz]”

स्क्रीन रैंट: क्या आपको जॉन चू से शिज़ के डिज़ाइन के बारे में विशेष रूप से बात करने का मौका मिला?

विनी होल्ज़मैन: दिलचस्प बात यह है कि मुझे याद है कि उन्होंने पहली बार पानी के बारे में बात की थी। क्या आप को ये याद है?

स्टीफन श्वार्ट्ज: हाँ, हम ऐसे थे, “पानी? क्या? आस्ट्रेलिया में पानी नहीं है। तुम किस बारे में बात कर रहे हो? हम बहुत चकित थे. “मुझे लगता है कि उन्हें नावों में आना चाहिए।”

विनी होल्त्ज़मैन: मुझे लगता है कि यह अभी भी हो रहा है, लेकिन मैं निश्चित रूप से नहीं जानता क्योंकि मैं मेरी उम्र का हूं। लेकिन जब मैं बड़ा हो रहा था और जब स्टीफन बड़ा हो रहा था, तो हर साल टेलीविजन पर द विजार्ड ऑफ ओज़ देखना बहुत बड़ी बात थी। यह फिल्म हमारे बचपन और उस जैसी चीजों के लिए बहुत प्रिय है, और यह हमारे लिए इतना मायने रखती है कि जब हमने इसे संगीतमय बनाया, तो हमने इसे बहुत सम्मान के साथ लिया।

हम जानते थे कि हम इस पर सिर हिलाएंगे और कभी-कभार इसका थोड़ा मज़ाक भी उड़ाएंगे, लेकिन हम इसकी वास्तविकता से कभी इनकार नहीं कर सकते। हम कभी यह दिखावा नहीं कर सकते कि फिल्म में जो हुआ वह नहीं हुआ। हमने फिल्म के प्रति अपने सच्चे सम्मान के कारण बहुत बड़ा प्रयास किया, हालाँकि हम बहुत खुले विचारों वाले थे। हमने “शायद यह, शायद वह” के बारे में बहुत सोचा, लेकिन हममें से कुछ ने ओज़ की कल्पना उसी रूप में की जैसे वह फिल्म में था।

स्टीफन श्वार्ट्ज: “आपका क्या मतलब है कि वह चट्टान पर है?”

विनी होल्त्ज़मैन: हाँ, किस प्रकार की चट्टान? [Laughs]

कुछ बातें आप समझा सकते हैं और कुछ आप बस समझा सकते हैं [follow]. मुझे लगता है कि जॉन चू जैसा कलाकार सहज रूप से जानता है कि वह यही करना चाहता है और यह काम करेगा। उन्होंने इसे समझाने की जितनी कोशिश की, जब तक मैंने इसे वास्तव में नहीं देखा, मुझे नहीं लगता कि मैं इसकी ताकत को समझ पाया हूं। मैं एक सेकंड के लिए थोड़ा बौद्धिक लग रहा हूं, लेकिन पानी अचेतन का प्रतीक है, और यह पानी का विचार है जो आपको आपकी चेतना के दूसरे हिस्से में ले जाता है। यह एक ऐसी जगह है जहां कल्पना झूठ बोल सकती है।

शायद मैंने इसे ज़्यादा कर दिया, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि इसके कुछ हिस्से ने स्वप्न जैसी स्थिति पैदा कर दी। कम से कम मैं तो यही सोचता हूं और मुझे लगता है कि यह काम करता है। अपने तरीके से, मैं जो कहना चाह रहा हूं वह यह है कि मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा काम करता है, और आप मुझे दस लाख वर्षों तक एक कमरे में बंद कर सकते हैं, लेकिन मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा होगा।

दुष्ट भाग 1 (2024) के बारे में अधिक जानकारी

विकेड, द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ द विच्स ऑफ ओज़ में एमी, ग्रैमी और टोनी पुरस्कार विजेता सिंथिया एरिवो (हैरियट, ब्रॉडवे का द कलर पर्पल) एल्फाबा के रूप में हैं, एक युवा महिला जिसे उसकी असामान्य हरी त्वचा के लिए गलत समझा जाता है, जिसने अभी तक इसकी खोज नहीं की है। एक सच्ची ताकत, साथ ही ग्रैमी-विजेता, मल्टी-प्लैटिनम गायिका और वैश्विक सुपरस्टार एरियाना ग्रांडे, ग्लिंडा के रूप में, विशेषाधिकार और महत्वाकांक्षा से भरपूर एक लोकप्रिय युवा महिला, जिसे अभी तक अपने सच्चे दिल की खोज नहीं हुई है।

वे ओज़ की काल्पनिक भूमि में शिज़ विश्वविद्यालय में छात्रों के रूप में मिलते हैं और एक अप्रत्याशित लेकिन गहरी दोस्ती बनाते हैं। ओज़ के अद्भुत जादूगर से मिलने के बाद, उनकी दोस्ती एक चौराहे पर है और उनका जीवन पूरी तरह से अलग रास्ते पर चला जाता है। ग्लिंडा की लोकप्रियता की अटूट इच्छा उसे सत्ता से बहकाने की ओर ले जाती है, जबकि एल्फाबा का अपने और अपने आस-पास के लोगों के प्रति सच्चा रहने का दृढ़ संकल्प उसके भविष्य के लिए अप्रत्याशित और चौंकाने वाले परिणाम देगा। ओज़ में उनके असाधारण कारनामे अंततः उन्हें पश्चिम की अच्छी और दुष्ट चुड़ैल ग्लिंडा के रूप में अपनी नियति का एहसास करने की अनुमति देंगे।

हमारे अन्य की जाँच करें दुष्ट साक्षात्कार यहाँ:

स्रोत: स्क्रीन रेंट प्लस