एक टुकड़ाएनीमे ने आखिरकार उस दृश्य को अनुकूलित कर लिया जिसका प्रशंसकों को सबसे ज्यादा इंतजार था, आखिरकार किंग कोबरा का इमू और पांच बुजुर्गों के साथ टकराव को जीवंत कर दिया। जबकि एनीमे अधिकांश भाग के लिए मंगा को अनुकूलित करने में एक अविश्वसनीय काम करता है, एक बड़ी गलती ने श्रृंखला के पूर्वाभास के सर्वोत्तम हालिया उदाहरणों में से एक को बर्बाद कर दिया, संभवतः एगहेड आर्क के सबसे बड़े खुलासे में से एक को बर्बाद कर दिया।
एपिसोड #1119 एक टुकड़ा देखता है कि किंग कोबरा ने लिली के पत्र की अंतिम पंक्तियों को सबो को सुनाया, और उनसे उन्हें विवि और लफ़ी को देने के लिए कहा। हालाँकि कोबरा के संवाद के कुछ हिस्से पहले से ही मंगा में अस्पष्ट थे, एनीमे संभवतः दृश्य को ठीक से निष्पादित करने में विफल रहता है। लिली के पत्र का सबसे महत्वपूर्ण भाग काट रहा हूँजो अंतिम वाक्य है जिसमें कहा गया है: “दुनिया के खिलाफ भोर का झंडा उठाओ।”
हालाँकि कोबरा वाक्य का पहला भाग कहता है, लेकिन “दुनिया —-आईएनजी” का उल्लेख करने वाले अंतिम आधे भाग को मंगा की तरह दबाने के बजाय पूरी तरह से हटा दिया गया है। ऐसा करने पर, एपिसोड पूरी तरह से एगहेड आर्क के सबसे बड़े आश्चर्यों में से एक को नष्ट कर देता हैअर्थात्, वह रहस्योद्घाटन जो संसार का है एक टुकड़ा डूब रहा है, जिसका सबसे पहले आभास लिली के पत्र के इसी वाक्यांश से हुआ था।
वन पीस एनीमे ने एगहेड आर्क के सबसे बड़े खुलासे के सेटअप को बर्बाद कर दिया
एपिसोड #1119, “विश्वसनीय संदेश! किंग कोबरा का निर्धारण”
पीछे मुड़कर देखने पर, वेगापंक के संदेश के बाद, यह स्पष्ट है कि लिली के पत्र के अंत में पूरा वाक्य शायद “डूबती दुनिया के खिलाफ” था, जिससे कोबरा के अंतिम शब्द इस बड़े मोड़ के लिए एक प्रतिभाशाली सेटअप बन गए, जो दुर्भाग्य से एनीमे द्वारा बर्बाद कर दिया गया था। मंगा के मूल दृश्य ने प्रशंसकों को अंतराल भरने की कोशिश में उत्सुक कर दिया, और ऐसा हुआ अहसास का एक संतुष्टिदायक क्षण जब वेगापंक के संदेश ने बाद में चौंकाने वाला सच उजागर किया की दुनिया के बारे में एक टुकड़ा.
यह सच है कि इस दृश्य को मंगा से एनीमे में अनुवाद करना शायद बहुत जटिल था, लेकिन यह बेहतर होता अगर इमू या फाइव एल्डर्स की गुर्राहट कोबरा के संवाद को जब भी आवश्यक हो, ओवरलैप कर देती, बजाय इसके कि इसके कुछ हिस्सों को एपिसोड की तरह अजीब चुप्पी से बदल दिया जाता। . .
संबंधित
एपिसोड #1119 जैसे उदाहरण तब से दुर्लभ हैं एक टुकड़ाकुछ पेसिंग मुद्दों को छोड़कर, एनीमे आम तौर पर मंगा को अनुकूलित करने का उत्कृष्ट काम करता है। हालाँकि, यह निराशाजनक है कि एनीमे-केवल प्रशंसक इस महत्वपूर्ण विवरण से चूक गए, खासकर तब से लिली के पत्र और उसकी सामग्री का महत्व निश्चित रूप से बढ़ेगा फाइनल सागा की तरह जा रहे हैं एक टुकड़ा शून्य की सदी में और गहराई से उतरता है।
वेगापंक का संदेश वन पीस एनीमे के लिए एक समान चुनौती पेश कर सकता है
एपिसोड #1119 विशेष रूप से कैसे के बारे में चिंताएं बढ़ाता है एक टुकड़ाएनीमे वेगापंक के प्रसारण को संभाल सकता है, खासकर जब यह अध्याय #1117 में कट जाता है, ठीक उसी समय जब वेगापंक रहस्यमय डी. कबीले के बारे में बात करना शुरू करता है। जिस तरह पिछले एपिसोड में कोबरा को बाधित किया गया था, उसी तरह वेगापंक का संदेश भी वाक्य के बीच में बाधित किया गया था, जो एनीमे के लिए एक समान चुनौती पैदा कर सकता है।
यहां तक कि जब प्रसारण अंततः दो अध्यायों के बाद फिर से शुरू होता है, तो संदेश की शुरुआत में हस्तक्षेप को अनुकूलित करना मुश्किल हो सकता है, लेकिन प्रशंसक केवल यही आशा कर सकते हैं एक टुकड़ाएनीमे दोबारा वही गलती नहीं करता है और एपिसोड #1119 की तरह कोई भी महत्वपूर्ण विवरण नहीं छोड़ता है।
एक टुकड़ा Crunchyroll और Netflix पर उपलब्ध है।