धीमे घोड़े सीज़न 4, एपिसोड 3, ‘पेनी फ़ॉर योर थॉट्स’ अंततः स्लो हाउस के एमआई5 एजेंटों में से एक रिवर कार्टराईट (जैक लोडेन) और उसके दादा, सेवानिवृत्त एमआई5 एजेंट डेविड (जोनाथन प्राइस) से जुड़े रहस्य का थोड़ा और खुलासा करता है। पहले, धीमे घोड़े पुष्टि की गई कि नदी के साथ क्या हुआ। जब डेविड ने अपने पोते के हमशक्ल और उसके संभावित हत्यारे को मार डाला, तो रिवर ने उसकी लाश का इस्तेमाल अपने फायदे के लिए किया। परिसर में अपनी पहचान स्थापित करना और घुसपैठिये का चेहरा विकृत करना नदी ने लावंडे, फ्रांस तक अपनी एकमात्र पहुंच का पीछा किया. सौभाग्य से, जैक्सन लैम्ब (गैरी ओल्डमैन) ने रिवर की रणनीति को दोगुना कर दिया, जिससे उसे अधिक समय मिल गया।
में जैसा दिखा धीमे घोड़े सीज़न 4, एपिसोड 2 में, रिवर की जांच उसे छोटे शहर लावांडे के बाहरी इलाके में एक रहस्यमय परिसर तक ले गई। अंदर, विशाल (और परित्यक्त) घर घुमक्कड़ों और खिलौनों के साथ-साथ हथियारों और युद्ध के बारे में किताबों से भरा हुआ था। एक रहस्यमय आदमी (ह्यूगो वीविंग) ने रिवर पर हमला किया, हालांकि तीसरे ने एमआई5 एजेंट को मार गिराया और उसे जलते हुए परिसर से खींच लिया। लंदन में वापस, क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस डायना टैवर्नर एक और एमआई5 कवर-अप में शामिल थीं, जिसने कथित तौर पर एजेंसी को वेस्टएकर्स बमबारी से जोड़ा थाऔर क्लाउड व्हेलन (जेम्स कैलिस) को ब्लैकमेल किया।
7
रिवर को उसकी हमशक्ल की माँ ने बंदी बना रखा है
बर्ट्रेंड का जन्म लेस आर्ब्रेस कॉम्प्लेक्स में हुआ था
जबकि अन्य एपिसोड ने दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया कि क्यों धीमे घोड़े‘ नदी फ्रांस चली गई, एपिसोड 3 अंततः कुछ स्पष्टता प्रदान करता है। हालाँकि शो के कई सूत्र अभी भी स्पष्ट तस्वीर नहीं बना पाए हैं, रिवर के कैप्टर्स कई महत्वपूर्ण विवरण प्रदान करते हैं। जब रिवर जागता है, तो विक्टर, वह व्यक्ति जो एपिसोड 2 में अजीब परिसर तक रिवर का पीछा करता था, युवा एजेंट पर बंदूक तानता है और जोर देकर कहता है कि कोई उससे जल्द ही बात करेगा। वह व्यक्ति रिवर के हमशक्ल की माँ निकली, जिसका वास्तव में नाम बर्ट्रेंड हैइसके बावजूद कि उसके नकली पासपोर्ट में क्या निहित था।
इसके बजाय, वे जानना चाहते हैं कि नदी लेस आर्ब्रेस में क्यों थी – परिसर का वास्तविक नाम।
जब रिवर ने बर्ट्रेंड की माँ को सूचित किया कि उसका बेटा मर गया है, विक्टर गंभीरता से नोट करता है कि “इसका अंत इस तरह होना तय था – ऐसे पिता के साथ।“ दो और दो को एक साथ रखकर, रिवर वह तस्वीर लेता है जो उसने परिसर की ली थी। जब रिवर ने बर्ट्रेंड के परिवार से तस्वीर में मौजूद पुरुषों के बारे में पूछा, तो दोनों आगे जवाब देने में झिझक रहे थे। इसके बजाय, वे जानना चाहते हैं कि नदी लेस आर्ब्रेस में क्यों थी – परिसर का वास्तविक नाम। रिवर से पता चलता है कि बर्ट्रेंड ने अपने दादा को मारने की कोशिश की, इसलिए उनकी असामयिक मृत्यु हो गई। वह बताते हैं कि उनका परिवार भी खतरे में है।
6
रिवर फ्रैंक हार्कनेस के बारे में और अधिक सीखता है
ह्यूगो वीविंग के चरित्र का एक काला इतिहास और वेस्टएकर्स से संबंध है
अपने असहज परिचय के बाद, रिवर बर्ट्रेंड और विक्टर की मां के साथ बैठती है, और वे अंततः तस्वीर में वृद्ध व्यक्ति का नाम प्रकट करते हैं: फ्रैंक हार्कनेस (ह्यूगो वीविंग)। फ़्रैंक न केवल जले हुए परिसर का मालिक है; वह वही व्यक्ति है जिसने एपिसोड 2 में रिवर का गला घोंटने की कोशिश की थी। विक्टर जानना चाहता है कि फ्रैंक रिवर के पीछे क्यों था, लेकिन एमआई5 एजेंट का कहना है कि इससे बड़ा कोई संबंध नहीं है। रिवर का मानना है कि वह फ़्रैंक के रास्ते में तब आया जब वह लेस आर्ब्रेस में सबूत नष्ट करने की कोशिश कर रहा था. हालाँकि रिवर के नए मुखबिर असंबद्ध लगते हैं, लेकिन वे विषय छोड़ देते हैं।
संबंधित
बर्ट्रेंड की मां बताती हैं कि वह उन कई माताओं में से एक थीं जिन्हें फ्रैंक हार्कनेस परिसर में लाए थे। जाहिर है, धीमे घोड़े सीज़न 4 के खलनायक ने कई महिलाओं को गर्भवती कर दिया और उन्हें लेस आर्ब्रेस से बाहर निकाल दिया उनके जन्म देने के बाद. “वह उन्हें छोड़ देता है,बर्ट्रेंड की मां बताती हैं कि फ्रैंक अकेले ही लड़कों का पालन-पोषण करना चाहते थे। लेस अर्ब्रेस में रिवर को बड़ी मात्रा में हथियार और युद्ध से संबंधित किताबें मिलीं, सभी संकेत फ्रैंक के वफादार बाल सैनिकों की एक सेना इकट्ठा करने की ओर इशारा करते हैं, जो निश्चित रूप से, वे अब वयस्क हत्यारे हैं – जिनमें से एक जाहिर तौर पर वेस्टएकर्स बमवर्षक है।
हालाँकि यह एपिसोड वास्तव में फ्रैंक की प्रेरणाओं पर प्रकाश नहीं डालता है – या क्या वेस्टएकर्स बमबारी उसकी योजना का हिस्सा है या क्या एक बेटा दुष्ट हो गया है – यह निश्चित रूप से दर्शकों को विचार करने के लिए बहुत कुछ देता है। दुर्भाग्य से, जानलेवा लवंडे निवासियों के एक समूह ने नदी के प्रवास को बाधित कर दिया है जो घर में घुस गया. जाहिर है, बर्ट्रेंड ने अपनी क्रूर जीवनशैली के कारण कई दुश्मन बनाए। रिवर लवांडे से भागने में सफल हो जाता है, लेकिन उसका अगला कदम इतना स्पष्ट नहीं है।
5
डेविड कार्टराईट ने स्टैंडिश से कहा कि उन्हें पहली टेबल को “बमबारी” के बारे में बताना होगा
स्टैंडिश डेविड को नए स्थान पर ले जाता है
लंदन में, डेविड कार्टराईट अभी भी कैथरीन स्टैंडिश (सास्किया रीव्स) के फ्लैट में छिपा हुआ है। डेविड के बढ़ते व्यामोह और बिगड़ते मनोभ्रंश के बीच, एमआई5 का पूर्व प्रमुख अविश्वसनीय रूप से बेचैन है। बाथरूम में रहते हुए, वह नदी की खातिर बर्ट्रेंड को मारने के बारे में बड़बड़ाता है – अपने पोते की रक्षा के लिए। धीमे घोड़े यह स्पष्ट रूप से प्रकट नहीं करता है कि डेविड रिवर को किससे बचा रहा था, खासकर इसलिए क्योंकि ऐसा लग रहा था कि बर्ट्रेंड डेविड को निशाना बना रहा था। एक पूर्व एजेंट के रूप में, डेविड के संभवतः बहुत सारे दुश्मन हैं। एक ही समय पर, डेविड एक अविश्वसनीय कथावाचक बना हुआ है; जब वह बाथरूम से बाहर आता है और स्टैंडिश को नहीं पहचानता।
थके हुए बूढ़े कार्टराईट ने स्टैंडिश से कहा कि उसे एमआई5 को ‘बम’ के बारे में सूचित करना है…
फिर भी, डेविड फ़र्स्ट डेस्क के साथ मीटिंग शेड्यूल करने पर ज़ोर देता है। थका हुआ कार्टराईट स्टैंडिश से कहता है कि उसे एमआई5 को इसके बारे में सूचित करना होगा।बम,“, साथ ही नदी से भी कुछ लेना-देना। डेविड का भ्रम स्पष्टता के क्षणों से बाधित होता है; वह अंततः स्टैंडिश का पता लगाने में कामयाब होता है – भले ही वह इसे कम कर रहा हो। स्टैंडिश ने डेविड को इस्तीफा देने के लिए मना लियाआपको याद दिला दूं कि फर्स्ट डेस्क बैठकें आयोजित करने की स्थिति में नहीं है। इसके बजाय, स्टैंडिश आपकी ओर से एक बैठक आयोजित करने का वादा करता है। इस बीच, वह उसे “सुरक्षित घर“: छुट्टी पर पड़ोसी का खाली अपार्टमेंट।
4
फ़्लाइट जैक्सन लैम्ब को गिरफ़्तार करने का प्रयास करता है
लैंब ने खुलासा किया कि स्टैंडिश डेविड कार्टराईट को पनाह दे रहा है
स्लो हाउस में, कुत्तों की नई प्रमुख एम्मा फ़्लाइट (रूथ ब्रैडली) जैक्सन लैम्ब को गिरफ्तार करने के लिए घटनास्थल पर आती है। जब लैम्ब स्लॉ हाउस में पहुंचता है, तो वह जानता है कि फ्लाइट उसका इंतजार कर रही है और लुईसा गाइ (रोजालिंड एलेज़ार) को स्टैंडिश से संपर्क करने के लिए कहता है; डेविड को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है ताकि फ़्लाइट उसे ढूंढ न सके। लुईसा मदद करने के लिए सहमत हो जाती है और स्टैंडिश को बुलाने की कोशिश करती है। लैम्ब के कार्यालय में, फ़्लाइट लैंब को हथकड़ी लगाने और चल रही जांच में बाधा डालने के लिए उसे गिरफ्तार करने पर ज़ोर देता है. लैम्ब का कहना है कि वह अपने जो के कवर को उड़ाना नहीं चाहता था, क्योंकि स्पष्ट रूप से रिवर मृत के लिए छोड़ दिया जाना चाहता था।
संबंधित
फ़्लाइट ने लैम्ब को याद दिलाया कि उसके भागने से पहले रिवर एक अपराध स्थल पर था, जो लैम्ब को इतना परेशान नहीं करता है। इसके बजाय, स्लो हाउस का प्रमुख फ़्लाइट के साथ एक सौदा करता है और अगर फ़्लाइट आरोप हटा देता है तो वह उसे डेविड कार्टराईट का स्थान बताने के लिए सहमत हो जाता है। लैम्ब ने खुलासा किया कि स्लो हाउस का पूर्व सदस्य स्टैंडिश डेविड को पनाह दे रहा है। इस बीच, लुईसा फोन पर स्टैंडिश तक पहुंचने में असमर्थ है और फ्लाइट के हमले को बाधित करने की पूरी कोशिश करती है। चूँकि वह डेविड को पहले ही अपने पड़ोसी के अपार्टमेंट में ले जा चुकी है, स्टैंडिश सहयोग करता है। एक बार फिर, कार्टराईट आदमियों का पीछा करते हुए फ़्लाइट खाली हाथ आ जाता है।
3
क्लॉड व्हेलन ने गिति को अन्य ठंडे पिंडों की जांच करने का काम सौंपा
व्हेलन टैवर्नर को अंधेरे में रखना चाहता है
पार्क में, व्हेलन, जिसने सीज़न 4 की शुरुआत में फर्स्ट डेस्क पर कब्जा कर लिया था, ने टैवर्नर पर फिर से नियंत्रण हासिल करने का फैसला किया। दूसरे सचिव होने के बावजूद, टैवर्नर व्हेलन की तुलना में एमआई5 की गतिविधियों के बारे में अधिक जानकार हैं। इससे पहले, गीति नाम के एक एजेंट ने कुछ संभावित हानिकारक जानकारी के साथ टैवर्नर से संपर्क किया था: रॉबर्ट विंटर्स नाम के वेस्टएकर्स बमवर्षक का पासपोर्ट एमआई5 द्वारा जारी किया गया था। अंततः, टैवर्नर ने हमलावर के साथ एजेंसी के संबंध को छुपाया और व्हेलन को ब्लैकमेल करने के लिए गिति की जांच का इस्तेमाल किया। जाहिर है, सर्दियाँ कई में से एक थीं”ठंडे शरीर“- शीत युद्ध के दौरान MI5 द्वारा उपयोग की गई तैयार पहचान.
संबंधित
कुछ आधार तैयार करने और चीजों की तह तक जाने के लिए उत्सुक – व्हेलन एपिसोड 4 में गीति से संपर्क करता है और उसे अन्य ठंडे शरीरों की जांच करने का काम सौंपता है। चीज़ों को और भी जटिल बनाने के लिए, व्हेलन गिती के काम को टैवर्नर के रडार से दूर रखना चाहता है. सबसे पहले, गीति आशंकित है; वह टैवर्नर को नाराज़ नहीं करना चाहती। वहीं, व्हेलन प्रथम सचिव हैं, इसलिए गीति गुप्त रूप से उनकी मदद करने के लिए सहमत हो जाती है। टैवर्नर के कवर-अप की सीमा, और यहां तक कि ठंडे शरीर का धागा समग्र साजिश को कितना प्रभावित करेगा, यह देखा जाना बाकी है।
2
मोइरा ने खुलासा किया कि डेविड का बैगमैन 90 के दशक में लावांडे गया था
फ्रैंक का हत्यारा डेविड के बैगमैन का शिकार करता है
के एपिसोड 2 में धीमे घोड़े सीज़न 4, लैम्ब ने मोइरा ट्रेगोरियन (जोआना स्कैनलान) के साथ एक सौदा किया, जो स्लो हाउस में स्टैंडिश का स्थानापन्न था। मोइरा उस दुर्गम स्थान से बाहर निकलना चाहती है जो स्लॉ हाउस है – और, शायद इससे भी अधिक, वह मेमने की बदबू और गंदगी से बचना चाहती है – इसलिए वह डेविड कार्टराईट की कहानी को गहराई से जानने के लिए पार्क में अपने संपर्कों का उपयोग करने के लिए सहमत है। में धीमे घोड़े सीज़न 4 की तीसरी आउटिंग में, मोइरा ने खुलासा किया कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि डेविड फ्रांस गया था – हालाँकि डेविड का बैगमैन – मूलतः एक कर्मचारी अधिकारी – उसने किया 1990 के दशक के दौरान लावांडे, फ्रांस के अलावा किसी और की यात्रा नहीं की.
यह महसूस करते हुए कि बैगमैन खतरे में हो सकता है, लैम्ब ने उसे बुलाया। नया हत्यारा, जिसे आखिरी बार एपिसोड 2 में डेविड के घर में कैमरा लगाते और फ्रैंक से फोन पर बात करते देखा गया था, बैगमैन की तलाश में है। फ्रैंक ने इस हत्यारे को डेविड के पूर्व बैगमैन को खत्म करने का निर्देश दिया – और फिर डेविड के पास चला गया। लैंब और कुछ अन्य सदस्यों की मदद से धीमे घोड़ेपात्रों के समूह में, अर्थात् स्लॉ हाउस एजेंट शर्ली (एमी-फ़िऑन एडवर्ड्स) और मार्कस (कैडिफ़ किरवान), बैगमैन हत्या के प्रयास से बच जाता है। दुर्भाग्य से, फ़्रैंक का आदमी भी भाग जाता है.
1
डेविड कार्टराईट गायब हो गया
स्टैंडिश और लुइसा गाइ निश्चित नहीं हैं कि स्लो हॉर्सेज़ सीज़न 4 एपिसोड 3 के समापन में क्या करें
फ़्लाइट के स्टैंडिश के अपार्टमेंट से निकलने के बाद, लुईसा स्टैंडिश से पूछने के लिए घटनास्थल पर पहुंचती है कि वह उसके फोन का जवाब क्यों नहीं दे रही है। स्लो हाउस के पूर्व एजेंट ने खुलासा किया कि रिवर अपनी अंतरराष्ट्रीय जांच के लिए उसका फोन अपने साथ ले गया था। स्टैंडिश वेस्टएकर्स बमबारी के बारे में अधिक जानकारी मांगता है जबकि लुईसा रिवर के मिशन के बारे में पूछती है। हालाँकि, कोई भी पात्र बुनियादी बातों से अधिक कुछ नहीं जानता। कैथरीन लुईसा को बताती है कि “सुरक्षित घर“वह डेविड के साथ अपने पड़ोसी के अपार्टमेंट में गई, फिर वे दोनों नीचे चले गए। पड़ोसी की बिल्ली के अलावा, अपार्टमेंट खाली है – और पिछला दरवाज़ा खुला हुआ है।
संबंधित
जबरन प्रवेश का कोई संकेत नहीं, ऐसा लगता है कि डेविड कार्टराईट स्वयं ही भाग निकले. यह संभव है कि डेविड को स्टैंडिश पर भरोसा नहीं था, जिसका फर्स्ट डेस्क के साथ बैठक आयोजित करने का कोई इरादा नहीं था और उसने मामलों को अपने हाथों में ले लिया। क्या ऐसा संभव है धीमे घोड़े सीज़न 4, एपिसोड 4 में डेविड व्हेलन और टैवर्नर को किसी भी खतरे के बारे में चेतावनी देने के लिए पार्क में पहुंचेगा, जिसे वह गुप्त मानता है। बेशक, फ्रैंक का नवीनतम हत्यारा अभी भी चल रहा है और फ्लाइट रिवर के दादा को लाने के लिए उत्सुक है, डेविड कार्टराईट हर तरफ से खतरे में है।