यह 86% रॉटेन टोमेटोज़ फंतासी शो मुझे एक उचित डिस्कवर्ल्ड रूपांतरण की और भी अधिक चाहत कराता है।

अब तक, मैंने टेरी प्रचेत के उपन्यास का निश्चित फिल्म रूपांतरण नहीं देखा है। डिस्क दुनिया पंक्ति, क्योंकि लंबे और जटिल काम को फिल्म और टेलीविजन में अनुवाद करना मुश्किल साबित हुआ। हालाँकि, अभी कुछ साल पहले, प्रचेत के अन्य कार्यों में से एक को फिल्म-सटीक संस्करण प्राप्त हुआ था, और यही कारण वापस लौटने के लिए पर्याप्त है डिस्क दुनिया ब्रह्मांड। शुभ संकेत प्रचेत के मूल उपन्यास पर आधारित है, और मुझे तुरंत पता चल गया था कि यह शैली के प्रशंसकों और काल्पनिक कथा नवागंतुकों के बीच हिट होगी। इसकी निरंतर सफलता यह दर्शाती है डिस्क दुनिया आप वही उपचार प्राप्त कर सकते हैं.

पढ़ना डिस्क दुनिया पुस्तक श्रृंखला को क्रम में व्यवस्थित करना कठिन हो सकता है, क्योंकि प्रचेत के लंबे समय से चल रहे ब्रह्मांड में 41 उपन्यास हैं। हालाँकि यह नए पाठकों के लिए एक डरावनी संख्या है, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि ऐसी बहुत सारी कहानियाँ हैं जिन्हें प्रिय पुस्तकों के फिल्म रूपांतरण में जीवंत किया जा सकता है। देख के डिस्क दुनिया प्रचेत के अन्य मौलिक कार्यों के समान व्यवहार प्राप्त करना एक रोमांचक संभावना है, क्योंकि उन्होंने बहुत सारे किरदार बनाए जिन्हें मैं स्क्रीन पर देखना पसंद करूंगा। देखभाल और संसाधनों के समान स्तर को देखते हुए शुभ संकेतमुझे पता है कि डिस्क दुनिया टीवी शो विभिन्न प्रकार के दर्शकों तक पहुंचेगा।

अमेज़ॅन के शुभ संकेत मुझे एक सफल डिस्कवर्ल्ड सीरीज़ की और भी अधिक इच्छा कराते हैं

“गुड ओमेन्स” ने डिस्कवर्ल्ड के भविष्य का मार्ग प्रशस्त किया

विभिन्न भागों का फिल्म और टेलीविजन रूपांतरण किया गया है। डिस्क दुनियाऔर यद्यपि कुछ, उदाहरण के लिए, 2008 जादू का रंगअच्छा काम करो, उनमें से कोई भी मुझे शोभा नहीं देता। जैसी विशाल फंतासी श्रृंखला के लिए यह उचित होगा डिस्क दुनिया टेलीविजन के लिए अधिक उपयुक्त. बड़ी कथानकों के लिए एक अंतर्संबंधित संकलन दृष्टिकोण, प्रचेत की पटकथा और स्क्रीन कथा के बीच के अंतर को पाटने का सबसे अच्छा तरीका होगा। क्योंकि प्रचेत एक लेखक थे शुभ संकेतजिसमें उनके व्यंग्य और कल्पना के मिश्रण के कई तत्व शामिल हैं, मुझे लगता है कि अब वापस जाने का समय आ गया है डिस्क दुनिया.

भविष्य शुभ संकेत तीसरा सीज़न फिलहाल अधर में है, लेकिन पहले दो सीज़न उत्पादन की गुणवत्ता के बारे में बहुत कुछ बताते हैं। हालाँकि सीज़न 2 के पास इसकी कहानी को आधार बनाने के लिए कोई स्रोत सामग्री नहीं थी क्योंकि शुभ संकेत यह एक अलग किताब है दूसरा भाग दुनिया के बारे में प्रचेत के दृष्टिकोण के अनुरूप है। मैं उम्मीद नहीं करूंगा डिस्क दुनिया श्रृंखला में अंततः सामग्री ख़त्म हो जाएगी, लेकिन कहानी को अद्यतन करने के लिए श्रृंखला को पुस्तकों के साथ कुछ स्वतंत्रताएं लेने की आवश्यकता हो सकती है। अब तक ये बदलाव लगातार होते रहे हैं डिस्क दुनियामुख्य विषय, मुझे इसमें कोई दिक्कत नहीं होगी।

अच्छे संकेत साबित करते हैं कि टेरी प्रचेत की लेखन शैली स्क्रीन पर काम कर सकती है

फंतासी और हास्य का उनका अनूठा संयोजन टेलीविजन के लिए बिल्कुल उपयुक्त है।

आरंभ करने से पहले शुभ संकेत, लेखन और रचनात्मक टीम को प्रचेत के अनोखे हास्य का अनुवाद करने के कठिन कार्य का सामना करना पड़ा। और क्लासिक रूढ़िवादिता को उलटने की क्षमता। पसंद शुभ संकेत, डिस्क दुनियामें खुलना जादू का रंग आपको कथा के रस में धकेल देता है, और विश्व-निर्माण कितना गड़बड़ है, इसके कारण मुझे कहानी से पूरी तरह जुड़ना मुश्किल हो गया। निश्चित रूप से, शुभ संकेत डिस्कवर्ल्ड नाम के स्थान पर पृथ्वी पर स्थापित होने का लाभ मिला। हालांकि, यदि शुभ संकेत एक शो बहुत सारे नियमों और परस्पर विरोधी कहानियों को व्यक्त कर सकता है, मुझे पता है कि ऐसा भी किया जा सकता है डिस्क दुनिया.

उपन्यासों के सभी फिल्म रूपांतरणों में एक आम समस्या आंतरिक संवाद का बाहरी प्रदर्शन में अनुवाद है। शुभ संकेत ये वॉयस ओवर की मदद से हासिल हुआ, ये एक्टर्स की एक्टिंग से भी हासिल हुआ. माइकल शीन और डेविड टेनेंट आदर्श अज़ीराफ़ेल और क्रॉली हैं। और यह उनकी केमिस्ट्री है जो कहानी को आगे बढ़ाती है। मुझे प्रचेत के उपन्यासों की स्पष्ट समझ रखने वाले अभिनेताओं को देखने की उम्मीद थी डिस्क दुनिया श्रृंखला, क्योंकि यह उनके काम की व्याख्या है जो शो को बनाएगी या बिगाड़ेगी।

डिस्कवर्ल्ड को अनुकूलित करने के पिछले प्रयास असफल क्यों रहे?

पिछले रूपांतरण प्रचेत की लेखन शैली की बारीकियों को पकड़ने में विफल रहे।

टोनल संतुलन प्रचेत के लेखन के दृष्टिकोण की एक प्रमुख विशेषता है। और उनके काम के अनुकूलन की सफलता। पढ़ते समय डिस्क दुनियामैं तुरंत प्रचेत के पात्रों के दिमाग में चला जाता हूं और कहानी की सूक्ष्मताओं को समझ सकता हूं क्योंकि उपन्यास बहुत सारे संदर्भ प्रदान करते हैं। हालाँकि दृश्य महत्वपूर्ण हैं, लेकिन उन्हें कहानी और उसकी गति पर हावी नहीं होना चाहिए। जैसे अनुकूलन की आलोचना जादू का रंग बात यह है कि चीजें उतनी जल्दी और कुशलता से नहीं होतीं जितनी प्रचेत ने किताब में लिखी हैं। इसके अलावा, मैं बाद से सोचता हूं डिस्क दुनिया यह रिलीज दर्शकों से बेहतर तरीके से जुड़ेगी।

कब्ज़ा करने के आखिरी प्रयासों में से एक डिस्क दुनियाशृंखला घड़ी, प्रचेत के विषयों पर खरा उतरे बिना कहानी में बहुत कुछ बदलने की कोशिश की गई। कई अन्य लोगों की तरह, मैं समय और सेटिंग में बदलाव से विचलित हो गया था और किताबों में पाए जाने वाले अधिक गंभीर विषयों से निपटने के लिए शो का इंतजार करता रहा, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। ए डिस्क दुनिया एक टीवी शो तीव्र भावनात्मक धड़कनों पर समान ध्यान दिए बिना केवल किताबों के मनोरंजन और रोमांच पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता है। यह संतुलन खोजने से मिलता है शुभ संकेत इसका किनारा.