फिल्म “द अंडरग्राउंड रेलरोड” क्या बदलती है?

हेरिएट उन्मूलनवादी और अंडरग्राउंड रेलरोड कंडक्टर हैरियट टबमैन की सच्ची कहानी बताती है, लेकिन इस उल्लेखनीय आंकड़े के लिए फिल्म कितनी सच है? कासी लेमन्स द्वारा निर्देशित और सह-लिखित (साथी सह-लेखक ग्रेगरी एलन हॉवर्ड के साथ)। हेरिएट मुख्य भूमिका में सिंथिया एरिवो और अन्य कलाकार भी शामिल हैं हैमिल्टन सितारे लेस्ली ओडोम जूनियर, जेनेल मोने, जो अल्विन और क्लार्क पीटर्स। असाधारण प्रतिभाओं की यह टीम टबमैन के असाधारण जीवन और कार्यों को पर्दे पर जीवंत करने के लिए एक साथ आई है। हालाँकि, सभी बायोपिक्स की तरह, वास्तविक कहानी में दरारें भरने के लिए रचनात्मक स्वतंत्रता आवश्यक थी।

अरामिंटा रॉस, जिसे बाद में हैरियट टबमैन नाम दिया गया, की कहानी को स्क्रीन पर अपनाने में बहुत समय लगा। हालाँकि, फिल्म की शूटिंग शुरू होने में समय लग गया हेरिएट यह इसके लायक था क्योंकि फिल्म ने ऐतिहासिक शख्सियत और अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान और उसके दौरान गुलामों को मुक्त कराने के लिए उनके काम को श्रद्धांजलि दी थी। निर्देशक लेमन्स ने एक सम्मानजनक और उत्कृष्ट फिल्म सुनिश्चित की जिसमें टबमैन को सुपरहीरो के रूप में चित्रित किया गया जो वह वास्तव में थी। पात्रों की पीड़ा और दृढ़ संकल्प को व्यक्त करने के लिए एरिवो के प्रयास हेरिएट ऑस्कर नामांकन प्राप्त हुआ। बेशक, फिल्म में बताई गई कहानी बिल्कुल वैसी नहीं है जैसी टबमैन की कहानी दर्ज की गई थी, लेकिन यह बहुत करीब आती है।

दासता में हैरियट टबमैन की वास्तविक परवरिश की व्याख्या

ऐतिहासिक शख्सियत का जन्म जबरन गुलामी में हुआ

में जैसा दिखा हेरिएटटबमैन डोरचेस्टर काउंटी, मैरीलैंड में एक बागान में पले-बढ़े, जहां अरामिंटा “मिन्टी” रॉस का जन्म हुआ। फिल्म जो सुझाती है उसके बावजूद, “हैरियट” नाम उनकी स्वतंत्रता की ठोस पहचान के रूप में नहीं आया। इसके बजाय, टबमैन ने अपने पति जॉन (जैचरी मोमोह द्वारा फिल्म में चित्रित) से शादी करने के बाद अपनी मां का नाम हैरियट रख लिया। इतिहास में इस बदलाव का कोई सटीक कारण नहीं है, इसलिए हेरिएटउसके साथ ऐसा करने का निर्णय”जारी किया गया नाम“लेमन्स की ओर से एक प्रभावी रचनात्मक निर्णय के रूप में कार्य किया गया।

यह शुरुआत में ही नोटिस किया गया था हेरिएट टबमैन को बार-बार मतिभ्रम का सामना करना पड़ता था, जिसे वह ईश्वर के दर्शन के रूप में वर्णित करती थी। जैसा कि फिल्म में है, ये दौरे, जिन्हें अब दौरे माना जाता है, टबमैन के सिर पर लगी चोट के कारण हुए जब एक ओवरसियर द्वारा दूसरे दास पर फेंके गए वजन से उसके सिर पर चोट लग गई। टबमैन के अनुसार, वह अपने जीवित रहने और लोगों के जीवित रहने के कारण इन प्रकरणों के दौरान प्राप्त दर्शनों से मुक्त हुई। हालाँकि कहानी एरिवो टबमैन द्वारा बताई गई है हेरिएट यह झूठ है कि वह अपने भाई को बचाने की कोशिश में घायल हो गई थी, चोट के परिणाम लगभग समान थे।

हैरियट टबमैन का वास्तविक जीवन में पलायन फिल्म से अलग था।

2019 फिल्म में कई बदलाव किए गए

में हेरिएटमिन्टी और जॉन उसके मालिक के परदादा, एडवर्ड ब्रोडेस द्वारा छोड़ी गई वसीयत की जांच करने के लिए एक वकील को नियुक्त करते हैं, जिसमें कथित तौर पर कहा गया था कि जिस दिन मिन्टी की माँ 45 वर्ष की हो जाएगी, उसे और उसके बच्चों को मुक्त कर दिया जाएगा; सूट ब्रोडेस अपने दासों के चेहरे पर फूट-फूट कर रोने लगा। वास्तव में, हालांकि टबमैन ने वसीयत की जांच के लिए एक वकील को नियुक्त किया था, लेकिन दस्तावेज़ में यह निर्धारित किया गया था कि हैरियट और उसके भाई-बहनों को तब रिहा किया जाएगा जब वे स्वयं 45 वर्ष के हो जाएंगे, न कि उसी समय जब उनकी मां की उम्र पूरी हो जाएगी। इसके बावजूद, जैसा कि देखा गया, ब्रोडेस ने इस वसीयत को पूरा करने से इनकार कर दिया हेरिएट.

असल जिंदगी में और फिल्म में, हैरियट रॉस को रिहा करने से इनकार करने के तुरंत बाद एडवर्ड ब्रोडेस की मृत्यु हो गई, जिससे मिन्टी को भागने का मौका मिला। फ़िल्म में, ब्रोडेस के बेटे गिदोन (द्वारा अभिनीत) दोस्तों से बातचीतएल्विन) ने मिन्टी को एडवर्ड की मृत्यु के लिए प्रार्थना करते हुए पकड़ा, और जब भविष्यवाणी सच होती दिखी, तो गिदोन ने उसे बिक्री के लिए रखने का फैसला किया। हालाँकि मिन्टी ने अपने मालिक की मृत्यु के लिए प्रार्थना की, गिदोन का उद्देश्य फिल्म के नाटकीय और कथात्मक उद्देश्यों के लिए था।. ब्रोडेस की मृत्यु के बाद बागान मालिकों को मिली वित्तीय कठिनाइयों के कारण टबमैन को संभवतः बिक्री के लिए रखा गया था।

जैसे ही हैरियट को एहसास हुआ कि उसे उसके परिवार से जबरन बेचा जा सकता है – जैसा कि उसकी तीन बहनों के साथ बहुत पहले हुआ था – उसने आज़ादी की लड़ाई में स्वेच्छा से उन्हें उनके हाल पर छोड़ने का फैसला किया। हालाँकि इसका उल्लेख कभी नहीं किया गया हेरिएटकहानी यह है कि टबमैन और उसके दो भाइयों ने पहले एक साथ भागने की कोशिश की। हालाँकि, उसके एक भाई ने अपनी पत्नी और बच्चों को छोड़ने के बारे में अपना मन बदल लिया और टबमैन को उनके साथ लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा।

फिर भी भागने के लिए दृढ़ संकल्पित टबमैन ने खुद ही हमला करने का फैसला किया। में जैसा दिखा हेरिएटटबमैन ने मदद के लिए स्थानीय अश्वेत उपदेशक रेवरेंड सैमुअल ग्रीन की ओर रुख किया। तथापि, उनका आगे का रास्ता फिल्म के रास्ते से काफी अलग था. पुल पर हुई घटनाओं का कोई रिकॉर्ड नहीं है, और उन्होंने अपनी 100 मील की अधिकांश यात्रा ढके हुए वैगनों में बिताई, जिसमें एक बिंदु से दूसरे स्थान तक कई उन्मूलनवादियों की सहायता की गई। हालाँकि, टबमैन का पेंसिल्वेनिया में आगमन हेरिएटजैसे ही उसे आज़ादी का पहला स्पर्श महसूस हुआ, उसकी बाहें उसके सामने फैली हुई थीं, जैसा कि महिला के प्रत्यक्ष विवरण में बताया गया है।

अंडरग्राउंड रेलरोड कंडक्टर के रूप में हैरियट टबमैन

ऐतिहासिक व्यक्ति ने अन्य दासों को मुक्त कराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई

एक बार फिलाडेल्फिया में, हैरियट को काले उन्मूलनवादी और अंडरग्राउंड रेलरोड कंडक्टर विलियम स्टिल (में खेला गया) को सौंपा गया है हेरिएट ओडोम जूनियर)। जैसा कि फिल्म में है, स्टिल ने वास्तव में अपने सामने आने वाले लगभग हर भगोड़े दास पर विस्तृत नोट्स रखे (उन्होंने अंततः उन्हें इसी रूप में प्रकाशित किया)। भूमिगत रेलमार्ग रिकॉर्ड). हालाँकि, चूंकि स्टिल ने गृह युद्ध से पहले अपने कई रिकॉर्ड नष्ट कर दिए थे – संभवतः भगोड़े दास कानून के कारण प्रतिशोध के डर के कारण –इस बात का कोई सबूत नहीं है कि स्टिल ने टबमैन को फिलाडेल्फिया पहुंचने पर उसका स्वागत किया था।हालाँकि ऐसे नोट्स हैं जो दर्शाते हैं कि दोनों ने बहुत करीब से साथ मिलकर काम किया।

हेरिएट एक स्वतंत्र अश्वेत महिला और व्यवसाय की मालिक मैरी बुकानन (मोने) का चरित्र, जिसने खुद टबमैन को एक स्वतंत्र महिला के रूप में रहना सिखाया था, पूरी तरह से काल्पनिक था। इसके बावजूद, फिलाडेल्फिया में हैरियट टबमैन का जीवन दुखदायी नहीं तो विचलित जरूर था। अपने परिवार के बाकी सदस्यों के मैरीलैंड में फंसे होने के कारण, उसे ऐसा महसूस हुआ:स्ट्रेंजर इन अ स्ट्रेंज लैंडइसलिए, फिलाडेल्फिया पहुंचने के तुरंत बाद, टबमैन ने उस शत्रुतापूर्ण भूमि पर लौटने का फैसला किया, जहां से वह अपने प्रियजनों को वापस लाने के लिए बच गई थी। इतिहास के अनुसार, टबमैन अपने परिवार में लौटने वाली पहली महिला थीं और उन्होंने बाद में केवल अपने पति जॉन को अपने साथ ले जाने की कोशिश की, लेकिन दोबारा शादी करने के बाद उन्होंने वहीं रहने का फैसला किया।

टबमैन भूमिगत रेलमार्ग का स्थायी कंडक्टर बन गया। 1850 और 1860 के बीच, बंदूक से लैस होकर, उन्होंने मैरीलैंड की 13 यात्राएँ कीं, जिससे 70 से अधिक लोगों को आज़ादी दिलाने में मदद मिली। में जैसा दिखा हेरिएटअपनी पूर्व मातृभूमि में आई वित्तीय कठिनाइयों के कारण, “” नामक भगोड़े दास पर इनाम रखा गया था।मूसा।” गुलाम पकड़ने वाला अंदर हेरिएटबिगर लॉन्ग (उमर डोरसी) कहानी में एक वास्तविक व्यक्ति नहीं था, हालाँकि यह चरित्र काले गुलाम पकड़ने वालों का प्रतिनिधित्व करता था जो 19वीं सदी के दक्षिण में मौजूद थे।

अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान और उसके बाद हेरिएट टबमैन

गुलामी के खिलाफ टबमैन की लड़ाई अविश्वसनीय रूप से शाब्दिक थी

बिल्कुल अंत में हेरिएटदर्शक नायक को ब्लैक यूनियन बटालियन में सबसे आगे देखते हैं जो उन्हें कोम्बाही रिवर रेड में भाग लेने के लिए तैयार कर रहा है। इस दौरान, टबमैन, जो यूनियन आर्मी के लिए एक नर्स, जासूस और स्काउट भी था, ने कॉन्फेडरेट आपूर्ति लाइनों को नष्ट करने में मदद की और लगभग 700 भगोड़े दासों को बचाया। यह, अधिकांश फिल्म की तरह, सच है, जैसा कि पोस्टस्क्रिप्ट में है जो हैरियट टबमैन को इतिहास में सशस्त्र सैन्य छापे का नेतृत्व करने वाली पहली महिला के रूप में वर्णित करता है।

फिल्म के अंतिम क्षणों में गृहयुद्ध के बाद टबमैन के जीवन का सारांश शामिल था जो ऐतिहासिक रूप से सटीक था। अपने परिवार के साथ, महान हस्ती ने ऑबर्न, न्यूयॉर्क को अपना घर कहना जारी रखा। टबमैन अश्वेतों और महिलाओं के अधिकारों के लिए एक कार्यकर्ता बनी रहीं, और एक अप्रत्याशित घटना में, उन्होंने 91 वर्ष की आयु में अपने प्रियजनों के बीच मरते हुए एक लंबा जीवन जीया। जैसा कि इसमें वर्णित है हेरिएटटबमैन के अंतिम शब्द थे: “मैं जाओ अपने लिए जगह तैयार करो“, ठीक वैसे ही जैसे उसने आज़ादी में अपने जीवन की तैयारी की।

क्या हैरियट में किए गए बदलावों से फिल्म को मदद मिली या नुकसान हुआ?

2019 की बायोपिक अभी भी एक ठोस कहानी है

लेखक-निर्देशक कासी लेमन्स द्वारा 2019 की जीवनी पर आधारित फिल्म हेरिएट हेरिएट टबमैन की जीवन कहानी में कई बदलाव किए गए। हालाँकि, जबकि बायोपिक्स में ऐतिहासिक सटीकता हमेशा महत्वपूर्ण होती है (विशेषकर जब टबमैन जैसी महत्वपूर्ण हस्तियों की बात आती है), लेमन्स और सह-लेखक ग्रेगरी एलन हॉवर्ड ने जो रचनात्मक स्वतंत्रता ली, उसने फिल्म की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं किया। हेरिएट किसी फिल्म या उसके द्वारा बताई गई कहानी की तरह। हालाँकि इससे हेरियट टबमैन के जीवन के कुछ प्रमुख विवरण बदल गए होंगे, हेरिएट उसकी कहानी के भावनात्मक मूल को पकड़ने में कामयाब रही – विशेष रूप से, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उसका संघर्ष इतना भावनात्मक, तीव्र और आवश्यक क्यों था।

यह आलोचनात्मक समीक्षाओं और दर्शकों की प्रतिक्रियाओं में परिलक्षित होता है। हेरिएट वर्तमान में समीक्षकों का स्कोर 74% और दर्शकों का स्कोर 97% है। सड़े हुए टमाटर, यह दर्शाता है कि लेमन्स और हॉवर्ड की कहानी दर्शकों को कितनी मजबूती से पसंद आई। फिल्म अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली है, और वास्तविक कहानी में किए गए बदलाव विशेष रूप से इस प्रभाव को पैदा करने के लिए किए गए थे। मुक्ति आंदोलन और संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास पर हैरियट टबमैन के प्रभाव को कम करके आंका नहीं जा सकता। अलविदा हेरिएट शायद उन्होंने कुछ बदलाव किए, सभी रचनात्मक स्वतंत्रताओं ने केवल एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति के महत्व पर जोर दिया।

आलोचक इस तथ्य से अनभिज्ञ नहीं थे हेरिएट सच्ची कहानी बदल दी. हालाँकि, इसे एक दोष के रूप में देखने के बजाय, कई समीक्षाओं ने लेमन्स और हॉवर्ड द्वारा लिए गए रचनात्मक निर्णयों को एक ताकत के रूप में उद्धृत किया। मैं के लिए लिख रहा हूँ न्यूयॉर्क ऑब्जर्वर, आलोचक रेक्स रीड ने संक्षेप में बताया कि बीच मतभेद क्यों हैं हेरिएट और वास्तविक कहानी फिल्म में अविश्वसनीय रूप से अच्छी तरह फिट बैठती है:

“आधुनिक दर्शकों को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त डरावनीता और पारंपरिक बायोपिक प्रक्षेपवक्र से बचाने के लिए पर्याप्त कम चलाए गए कथानक आंदोलन के साथ, हैरियट रुचि पैदा करती है और सम्मान का आदेश देती है।”

सीधे शब्दों में कहें तो बीच का अंतर हेरिएट फिल्म और सच्ची कहानी ने फिल्म को अपना संदेश और हैरियट टबमैन के महत्व को इस तरह से व्यक्त करने की अनुमति दी कि आधुनिक दर्शक समझ सकें।. सभी परिवर्तन टबमैन की कहानी के प्रति पूर्ण सम्मान के साथ किए गए थे, अंतिम लक्ष्य हमेशा यह था कि पुनर्कथन उन्हें इतिहास का सबक देने के बजाय आधुनिक दर्शकों के साथ भावनात्मक रूप से जुड़ जाएगा। खूब वाहवाही मिली हेरिएट, दो गोल्डन ग्लोब नामांकनों को शामिल करना केवल इस तथ्य को उजागर करता है कि कुछ रचनात्मक लाइसेंस लेना सही निर्णय था।