प्रत्येक स्टार वार्स परिवर्तन जॉर्ज लुकास ने विशेष संस्करणों के साथ बनाया (और क्यों)

“एपिसोड IV – एक नई आशा”

कब एक नई आशा मूल रूप से 1977 में रिलीज़ किया गया था, इसे केवल “स्टार वार्स” कहा गया था और इसमें कोई उपशीर्षक नहीं था। हालाँकि, एक बार एम्पायर स्ट्राइक्स बैक लुकास ने एक एपिसोड नंबर की परंपरा स्थापित की, जिसका नाम बदल दिया गया स्टार वार्स 1981 की पुनः रिलीज़ के शुरुआती क्रॉल में “एपिसोड IV – ए न्यू होप” के रूप में।

अधिक सीजीआई स्टॉर्मट्रूपर्स और ड्यूबैक्स

लुकास ने अधिक तूफानी सैनिकों के साथ उस क्षेत्र की जांच करते हुए एक नया दृश्य फिल्माया जहां दस्ते के नेता के कहने से पहले सी-3पीओ और आर2-डी2 का एस्केप पॉड दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। “कोई कैप्सूल में था…” व्यावहारिक ड्यूबैक को सीजीआई से बदल दिया गया था जो चल सकता था, इसलिए अब उनमें से एक नाटकीय कट की गर्जना के साथ अपना मुंह खोलता है।

जावा सैंडक्रॉलर की एक नई तस्वीर

टाटूइन पर नए स्टॉर्मट्रूपर दृश्य के तुरंत बाद, लुकास की टीम ने सैंडक्रॉलर जावा का एक नया दृश्य बनाया। मूल तस्वीर में सैंडक्रॉलर को दूर से एक टीले पर चढ़ते हुए दिखाया गया है, जबकि नई तस्वीर में इसे करीब से दिखाया गया है क्योंकि कैमरा उसका पीछा कर रहा है।

R2-D2 के सामने नई चट्टानें

2011 ब्लू-रे रिलीज़ के लिए, लुकास ने उस दृश्य में सीजीआई रॉक्स जोड़े जहां आर 2-डी 2 सैंड लोगों से छिपते हैं क्योंकि वे ल्यूक स्काईवॉकर के स्पीडर को लूटते हैं। संभवतः यह इसे और अधिक विश्वसनीय बनाने के लिए किया गया था कि सैंड लोगों ने आर2-डी2 को तुरंत नहीं देखा होगा, क्योंकि वह पिछले संस्करणों में छाया में छिपा हुआ था।

ओबी-वान के क्रेट ड्रैगन की नई ध्वनि

2011 ब्लू-रे रिलीज़ में एक और बदलाव एक नई क्रेट ड्रैगन ध्वनि थी जिसका उपयोग ओबी-वान केनोबी सैंड लोगों को डराने के लिए करता है। यह संस्करण तेज़ और भूत जैसा भी है, इसलिए संभवतः इसका उद्देश्य मूल ध्वनि प्रभाव से अधिक डरावना होना था।

बेन केनोबी के घर की एक नई बाहरी तस्वीर

टाटूइन पर बेन केनोबी की झोपड़ी का मूल बाहरी शॉट पृष्ठभूमि में बिना ज्यादा क्लोज़-अप था। नई बाहरी तस्वीर दूर से ली गई है, जिसमें विशाल भूभाग को लिया गया है और केबिन से धुआं उठता दिख रहा है।

एक विस्तारित मॉस आइस्ले स्पेसपोर्ट

“स्पेसपोर्ट” कहे जाने के बावजूद, मोस आइस्ले का मूल संस्करण छोटा लग रहा था, इसमें उतने लोग और जहाज़ नहीं थे जितनी कोई उम्मीद कर सकता था। विशेष संस्करण के लिए, लुकास ने बहुत बड़े मॉस आइस्ले की नई तस्वीरें जोड़ीं, जो बड़ी इमारतों, उड़ान भरने वाले जहाजों, अधिक लोगों और कुछ सीजीआई प्राणियों से भरी हुई हैं।

मॉस आइस्ले कैंटीना में नए एलियंस

लुकास ने मॉस आइस्ले कैंटीना दृश्य में नए एलियंस भी जोड़े, जिससे वह नाटकीय संस्करण में कभी भी पूरी तरह संतुष्ट नहीं था। सबसे उल्लेखनीय परिवर्तन दो अलग-अलग वेयरवोल्फ एलियंस हैं, एक डेफेल जिसका नाम अर्लील शूस है और एक शिस्टावेनन जिसका नाम लाक सिवरक है, को क्रमशः मेलास नामक एक सरकन और केटवोल नामक एक पैसिथिप द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है।

लालची पहले गोली मारता है

सबसे बदनाम में से एक स्टार वार्स विशेष संस्करण में परिवर्तन यह है कि मॉस आइस्ले कैंटीना में हान सोलो के स्थान पर ग्रीडो अब पहले शूटिंग कर रहा है। 1997 की रिलीज़ में, ग्रीडो ने स्पष्ट रूप से पहले शूट किया था, लेकिन बाद की रिलीज़ों ने दोनों शूट को एक ही समय के करीब लाने के लिए कुछ फ़्रेमों को काट दिया। डिज़्नी+ पर 2019 4K रिलीज़ में, लालची के कहने पर दृश्य एक बार फिर बदल गया “मैक्लुंकी,” जिसका मोटे तौर पर अनुवाद होता है “यह तुम्हारा अंत होगा।” बाद में इसकी पुष्टि हुई कि लुकास ने बेचने से पहले खुद ही यह बदलाव किया था स्टार वार्स डिज़्नी के लिए फ्रेंचाइजी।

जब्बा द हुत का एक पुनर्स्थापित दृश्य

जबकि जब्बा द हुत ने मूल रूप से शुरुआत की थी जेडी की वापसीलुकास ने पहली बार उनके और हान सोलो के साथ एक दृश्य फिल्माया था स्टार वार्स पतली परत। स्टॉप-मोशन एनिमेटेड जब्बा को जोड़ने की वित्तीय और तकनीकी सीमाओं के कारण अंततः दृश्य को काट दिया गया, लेकिन लुकास की टीम ने 1997 के विशेष संस्करण के लिए सीजीआई जब्बा का एक और अद्यतन संस्करण बनाया 2004, वह फ़िल्म जो अन्य फ़िल्मों में उनकी भूमिका के सबसे करीब थी। बोबा फेट को भी दृश्य में डिजिटल रूप से शामिल किया गया था, वह जाब्बा का अनुसरण करने से पहले कैमरे की ओर देख रहा था।

मिलेनियम फाल्कन के उड़ान भरने की एक नई तस्वीर

जब हान सोलो तूफानी सैनिकों से दूर भागता है, तो इसमें एक नया दृश्य जोड़ा गया है मिलेनियल फ़ाल्को उड़ान भरते समय, अंतरिक्षयान के ऊपर उड़ते हुए जहाज की बाद की छवि को अधिक धाराप्रवाह गति से बदल दिया गया।

C-3PO का पुनर्स्थापित संवाद

सी-3पीओ के संवाद की कुछ पंक्तियाँ नाटकीय संस्करण से गायब थीं, जिसमें जावा सैंडक्रॉलर के अंदर “हमने रोक दिया” और डेथ स्टार पर ट्रैक्टर बीम को अक्षम करने के तरीके का स्पष्टीकरण शामिल था। मूल संस्करण में पात्र चुपचाप स्क्रीन पर घूर रहे थे जबकि सी-3पीओ ने कुछ नहीं कहा, जिससे यह जानना अजीब हो जाता है कि सी-3पीओ को क्या कहना चाहिए था।

एक स्टॉर्मट्रूपर जोर से अपना सिर पीटता है

फिल्मांकन के दौरान एक तूफानी अभिनेता का सिर दुर्घटनावश दरवाजे से टकरा गया एक नई आशाएक क्षण जिसने इसे अंतिम कट में शामिल कर दिया। इसे हटाने के बजाय, लुकास ने पुलिस अधिकारी द्वारा उसके सिर पर प्रहार करने पर ध्वनि प्रभाव जोड़कर इसे एक जानबूझकर कॉमेडी की तरह बनाने का निर्णय लिया। लुकास ने बाद में इस क्षण का संदर्भ देते हुए कहा कि जैंगो फेट ने प्रवेश करते ही उसके सिर पर प्रहार किया था मुझे गुलाम बनाओ में स्टार वार्स: एपिसोड II – क्लोन का हमला.

ऑरेबेश के लिए अंग्रेजी अनुवाद

मूल नाटकीय संस्करण में, जब ओबी-वान केनोबी ने बिजली बंद कर दी तो पावर टर्मिनल पर लेबल अंग्रेजी में लिखे गए थे। विशेष संस्करण के लिए, शब्दों को ऑरेबेश, गैलेक्टिक बेसिक अक्षरों में बदल दिया गया था स्टार वार्स ब्रह्मांड।

हान स्टॉर्मट्रूपर हैंगर में भागता है

जब हान सोलो ने नाटकीय संस्करण में तूफानी सैनिकों के एक समूह का पीछा किया, तो उसने उन्हें एक दालान के अंत तक पीछा किया, इसलिए उनके पास वापस शूटिंग शुरू करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। विशेष संस्करण में, हान को तूफानी सैनिकों से भरे पूरे हैंगर में दौड़ाकर इस क्षण को और अधिक हास्यपूर्ण बना दिया गया था।

डेथ स्टार पर नया स्टॉर्मट्रूपर संवाद

लुकास ने तूफानी सैनिकों के लिए कुछ नए संवाद भी जोड़े, जिनमें शामिल हैं “यहाँ कोई नहीं है।” किसी जोड़े के जाने से पहले मिलेनियल फ़ाल्को. उन्होंने स्टॉर्मट्रूपर स्क्रीम करके नई कॉमेडी भी बनाई “विस्फोट दरवाजे बंद करो!” जैसे ही वे हान सोलो और चेवबाका का पीछा करते हैं, केवल एक अन्य तूफानी सैनिक के चिल्लाने पर वे बच निकलते हैं “विस्फोट दरवाजे खोलो! विस्फोट दरवाजे खोलो!” हालाँकि, कुछ पुराने स्टार वार्स प्रशंसकों का कहना है कि उन्होंने यह वाक्यांश 1977 में सिनेमाघरों में फिल्म देखते समय सुना था।

बिग्स डार्कलाइटर दृश्य बहाल किया गया

ल्यूक स्काईवॉकर के मूल रूप से उनके बचपन के दोस्त बिग्स डार्कलाइटर के साथ कुछ दृश्य थे, लेकिन उन दृश्यों को अंतिम फिल्म से काट दिया गया था। हालाँकि, ल्यूक और बिग्स के पुनर्मिलन दृश्य को वापस जोड़ा गया, जिससे दर्शकों को उनकी दोस्ती की याद आ गई और जब बिग्स युद्ध में मारे गए तो वे और भी दुखी हो गए। दृश्य के बिना कटे संस्करण में रेड लीडर का उल्लेख है कि वह ल्यूक के पिता को जानता था, लेकिन स्क्रीन पर चल रहे एक विद्रोही पायलट द्वारा इसे हटा दिया गया और कवर कर दिया गया।

एक्स-विंग्स और टीआईई फाइटर्स की नई तस्वीरें

लुकास ने कैमरे के अनुसरण के अनुसार सीजीआई एक्स-विंग्स और वाई-विंग्स के डेथ स्टार के पास आने का एक नया दृश्य बनाया, जिससे यह क्षण और भी भव्य हो गया। डेथ स्टार बैटल में डॉगफाइट्स में काम कर रहे एक्स-विंग्स और टीआईई सेनानियों की कुछ नई तस्वीरें भी शामिल हैं।

ग्रहों और सुपर हथियारों के लिए नए विस्फोट

के दो बड़े विस्फोट एक नई आशाएल्डेरान और डेथ स्टार के विनाश को एक विशेष संस्करण अद्यतन प्राप्त हुआ। एल्डेरान का विस्फोट अब नाटकीय संस्करण से कहीं अधिक बड़ा है, जबकि डेथ स्टार के विस्फोट में अब दो छल्ले बाहर की ओर फैल रहे हैं।

एक महत्वपूर्ण दृश्य में पुतलों की जगह असली इंसानों ने ले ली

संभवतः अतिरिक्त सुविधाओं की कमी के कारण, पुरस्कार समारोह के मूल संस्करण में प्रवेश द्वार पर नकली विद्रोही खड़े हैं। इसे विशेष संस्करण में वास्तविक अभिनेताओं के साथ अद्यतन किया गया है, और नकली मनुष्यों को छिपाने की आवश्यकता के बिना, प्रकाश अब थोड़ा उज्ज्वल है।

एम्पायर स्ट्राइक्स बैक में वेम्पा की नई तस्वीरें

की ओर बढ़ रहा है एम्पायर स्ट्राइक्स बैकपहला उल्लेखनीय परिवर्तन होथ पर बर्फ की गुफा में नया वैम्पा दृश्य है। मूल संस्करण ने वैम्पा को ज्यादातर छाया में या फोकस से बाहर रखा, ठीक उसी तरह जैसे टीम पीछे थी जबड़े तनाव पैदा करने और यह छुपाने के लिए कि वह बहुत अच्छी नहीं लग रही थी, शार्क को छिपाकर रखा गया।

इयान मैकडिआर्मिड नए संवाद के साथ एम्पायर स्ट्राइक्स बैक में दिखाई दिए

2004 की डीवीडी रिलीज़ के लिए, इयान मैकडिआर्मिड ने नाटकीय संस्करण से चरित्र के मूल संस्करण को प्रतिस्थापित करते हुए, सम्राट पालपेटीन की भूमिका को दोहराया। इस दृश्य में पालपटीन का नया संवाद भी शामिल है जिसमें कहा गया है कि ल्यूक स्काईवॉकर “…अनाकिन स्काईवॉकर का बेटा है…” जबकि डार्थ वाडर पूछते हैं कि यह कैसे संभव है। यह यह दर्शाने के लिए किया गया था कि क्या आने वाला है स्टार वार्स: एपिसोड III – रिवेंज ऑफ़ द सिथजैसा कि वाडेर का मानना ​​था कि पद्मे अमिडाला की मृत्यु जन्म देने से पहले ही हो गई थी।

मिलेनियम फाल्कन के बाद स्लेव I का एक नया दृश्य

जब मिलेनियम फाल्काओ एम्पायर के कचरे के साथ तैरकर भागने के बाद, लुकास ने एक नया विस्तारित बोबा फेट दृश्य जोड़ा मुझे गुलाम बनाओ फिर, इंजन की आवाज़ के प्रभाव से स्टार वार्स: एपिसोड II – क्लोन का हमला सम्मिलित.

क्लाउड सिटी काफी खूबसूरत है

एम्पायर स्ट्राइक्स बैक विशेष संस्करण में क्लाउड सिटी में कई बदलाव शामिल हैं, जिसमें एक नई तस्वीर भी शामिल है मिलेनियल फ़ाल्को लैंडिंग और शहर के माध्यम से उड़ते हुए एक तेज़ गति वाले शॉट का एक लंबा शॉट। लुकास की टीम ने शहर को कम क्लॉस्ट्रोफोबिक बनाने और दर्शकों को बादलों को देखने की अनुमति देने के लिए और अधिक खिड़कियां भी जोड़ीं।

जब ल्यूक गिरता है तो वह पालपटीन की तरह चिल्लाता है

लुकास विशेष संस्करण में सबसे असामान्य परिवर्तनों में से एक था पलपेटीन को जोड़ना जेडी की वापसी क्लाउड सिटी में ल्यूक स्काईवॉकर के पतन के लिए चिल्लाओ। यह संभवतः नवीनता के लिए किया गया परिवर्तन था, क्योंकि इसे बाद के संस्करणों से हटा दिया गया था।

डार्थ वाडर के क्लाउड सिटी छोड़ने के नए दृश्य

के नाट्य संस्करण में एम्पायर स्ट्राइक्स बैकल्यूक स्काईवॉकर के साथ द्वंद्व के बाद डार्थ वाडर कहते हैं, “मेरा जहाज लाओ”, और वह जहाज पर सवार दिखाई देते हैं निर्वाहक. विशेष संस्करण में, वाडर अब कहते हैं “मेरे आगमन की तैयारी के लिए मेरे स्टार विध्वंसक को सचेत करें” और वेडर की अपने जहाज तक चलने और बाद में जहाज पर पहुंचने की नई तस्वीरें हैं निर्वाहक क्रिया के बीच.

जब्बा के महल में एक नया संगीतमय नंबर

जबकि एक नई आशा ध्यान देने योग्य परिवर्तनों की संख्या सबसे अधिक है, जेडी की वापसी त्रयी की सभी तीन मूल फिल्मों में से कुछ सबसे बड़े बदलाव हैं। पहला जब्बा के महल में एक नया संगीतमय नंबर था, “जेडी रॉक्स”, जो मूल गीतों की तुलना में बहुत बड़ा है, जिसमें अधिक नर्तक और सीजीआई एलियंस हैं। गाने के बाद जब्बा की ट्विलेक नर्तकी का एक नया दृश्य आता है, जो रैन्सर द्वारा उसे खाने से ठीक पहले कुएं में गिर जाती है।

टैटूइन और बंथा झुंड की नई तस्वीरें

का मूल कट जेडी की वापसी जब्बा के महल से सीधे रेगिस्तान में सरकते हुए सेल बार्ज तक कट जाता है, लेकिन अब बैंथा झुंड का एक संक्रमणकालीन शॉट है जिसके बाद कैमरा पूरे परिदृश्य में घूम रहा है।

एक सीजीआई सरलैक कुआँ

जबकि मूल सरलैक उभरे हुए दांतों के साथ जमीन में एक छेद से ज्यादा कुछ नहीं था, विशेष संस्करण में लंबी चोंच और टेंटेकल्स के साथ एक सीजीआई प्राणी जोड़ा गया था। संभवतः इसका उद्देश्य समुद्र में तख्ते पर चलने के लिए मजबूर लोगों को खाकर पौराणिक क्रैकन की नकल करना था।

न्यू डार्थ वाडर संवाद

डार्थ वाडर ने मूल रूप से तब कुछ नहीं कहा जब उसने अपने मालिक को उठाया और उसे मौत के घाट उतार दिया, लेकिन 2011 ब्लू-रे में, वाडर चिल्लाया “नहीं!” जैसे ही उसने पालपटीन को पकड़ा। यह उस क्षण में अधिक स्पष्टता या तनाव जोड़ने के लिए किया गया हो सकता है, या वाडेर के साथ “नहीं!” चिल्लाने के लिए किया गया हो सकता है। के अंत में स्टार वार्स: एपिसोड III – रिवेंज ऑफ़ द सिथ.

पालपटीन की मृत्यु की स्मृति में ग्रहों का एक संग्रह

विद्रोही जीत का जश्न नाटकीय रूप से एंडोर तक ही सीमित था जेडी की वापसीलेकिन विशेष संस्करण में आकाशगंगा के पार जश्न मनाती अन्य दुनियाओं का एक असेंबल दिखाया गया है। इनमें से कुछ ग्रह बाद में दिखाई देंगे स्टार वार्स प्रीक्वल त्रयी, जिसमें कोरसकैंट और नाबू शामिल हैं।

एंडोर उत्सव के लिए नया संगीत

एंडोर उत्सव के मूल संस्करण में भी अधिक खुशी का स्वर था, विशेष संस्करण के लिए मज़ेदार “इवोक सेलिब्रेशन” गीत “नब” के साथ, इसे अधिक आर्केस्ट्रा “विक्ट्री सेलिब्रेशन” से बदल दिया गया था, जो संभवतः सेट होगा अंत में स्वर अधिक कड़वा-मीठा और भावुक हो जाता है।

एनाकिन स्काईवॉकर के फ़ोर्स घोस्ट के रूप में हेडन क्रिस्टेंसन

मूल में अंतिम परिवर्तन स्टार वार्स त्रयी में एनाकिन स्काईवॉकर के फ़ोर्स घोस्ट के रूप में सेबेस्टियन शॉ की जगह हेडन क्रिस्टेंसन हैं। लुकास ने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उनका मानना ​​​​है कि यह दर्शाता है कि पिछली बार अनाकिन अच्छा था और अपने फोर्स घोस्ट को प्रीक्वल त्रयी के अनुरूप बनाता है।

जॉर्ज लुकास के अब प्रभारी नहीं रहने के कारण स्टार वार्स फ्रैंचाइज़ी, इसकी संभावना नहीं है कि मूल त्रयी के विशेष संस्करण में कोई और बदलाव होगा। हालाँकि डिज़्नी और लुकासफिल्म की वर्तमान में फिल्मों के नाटकीय संस्करण जारी करने की कोई योजना नहीं है, शायद इन कट्स को पसंद करने वाले प्रशंसकों को उनकी इच्छा पूरी हो जाएगी, लेकिन केवल समय ही बताएगा।