द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स के विस्तारित संस्करण में सभी बदलाव

अंगूठियों का मालिक फंतासी मास्टर जेआरआर टॉल्किन के उपन्यास का पीटर जैक्सन की पुस्तक में एक योग्य रूपांतरण देखा गया द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स फिल्म, लेकिन यह फिल्म का विस्तारित कट था जो वास्तव में पुस्तक के संदेश में शामिल हो गया। फिल्म के नाटकीय संस्करण और विस्तारित संस्करण दोनों में स्रोत सामग्री से कहानी में पर्याप्त कटौती की गई। हालाँकि, निर्देशक पीटर जैक्सन अपने जैसे प्रशंसकों के लिए अधिक वफादार फिल्म बनाने के लिए अपना नाटकीय संस्करण विकसित करना चाहते थे, भले ही इसके लिए गहन समय की आवश्यकता हो। इसके परिणामस्वरूप लंबी कटौती हुई।

जैक्सन अंगूठियों का मालिक और Hobbit त्रयी अपने व्यापक संचालन समय के लिए जानी जाती थी। को होबिटयह एक रहस्य था, क्योंकि त्रयी बच्चों की किताब पर आधारित थी। तथापि, अंगूठियों का मालिक त्रयी एक विशाल, विशाल कथा पर आधारित थी, जो भावी एडॉप्टरों के लिए एक बड़ी चुनौती पेश करती थी। जैक्सन की दूसरी टॉल्किन त्रयी की तरह, होबिट यह शायद पहली त्रयी के सफल फॉर्मूले का पालन कर रहा था, जो दुनिया में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म फ्रेंचाइजी में से एक बन गई। दो मीनारें विस्तारित कट ने फिल्म को और भी लंबा बना दिया, लेकिन कई मायनों में, अधिक मनोरंजक।

10

एल्वेन रोप ने गॉलम के पागलपन की भरपाई की

गैलाड्रील ने सैम एल्वेन को रस्सी दी

इसी नाम के दूसरे भाग पर आधारित अंगूठियों का मालिक, दो मीनारें फिल्म गैलाड्रियल द्वारा सिस्टरहुड को दिए गए उपहारों पर कुछ प्रकाश डालती है। दो मीनारें विस्तारित कटौती सैमवाइज़ गमगी पर गैलाड्रियल के प्रभाव पर केंद्रित थीविशेष रूप से। फिल्म के विस्तारित कट में सैम को लेडी ऑफ लोथलोरियन द्वारा दी गई जादुई एल्वेन रस्सी का उपयोग करते हुए दिखाया गया है। विस्तारित संस्करण ने नाटकीय संस्करण से पहले गोलम के विभाजित व्यक्तित्व का भी परिचय दिया।

यह रस्सी एक चट्टानी चट्टान के शीर्ष पर बंधी हुई थी और सैम ने इसे वहीं छोड़ने के बारे में सोचा। यह महसूस करते हुए कि वह रस्सी को हटाने में असमर्थ है, सैम ने दुर्भाग्यपूर्ण बलिदान के बारे में सोचा, लेकिन रस्सी खुल गई और जमीन पर गिर गई. मानो सैम की बात सुनकर, रस्सी ने सैम की ज़रूरतों को पूरा किया और इसमें गैलाड्रियल की लाभकारी भूमिका का प्रदर्शन किया द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंगजिसका एहसास पिछली फिल्म को पूरी तरह से नहीं हुआ था।

9

मीरा और पिप्पिन के पास एन्ट्स के साथ अधिक समय था

फैंगॉर्न जंगल में और भी दृश्य थे

मीरा और पिप्पिन को चित्रित किया गया अंगूठियों का मालिक रोमांस, और दो मीनारें विस्तारित संस्करण ने उन्हें ट्रीबीर्ड के साथ और अधिक दृश्य देकर इसे स्वीकार किया। टॉल्किन के उपन्यास की प्रस्तावना का शीर्षक “कंसर्निंग द हॉबिट्स” था। और हॉबिट्स की जीवनशैली का विवरण दिया। यह समग्र कथा में हॉबिट्स के महत्व को दर्शाता है। जैक्सन की त्रयी की प्रस्तावना बड़े विषयों पर केंद्रित थी, जैसे मध्य पृथ्वी का दूसरा युग और सौरोन का खतरा।

पुस्तक और फिल्म के बीच प्रस्तावनाओं में अंतर ने एक व्यापक बदलाव को दर्शाया, जो कि अरागोर्न की वीरता के लिए जगह बनाने के लिए फिल्म त्रयी में हॉबिट्स की भूमिकाओं में कमी थी। जैक्सन ने अरागोर्न के हॉलीवुड अच्छे लुक और नाइट-इन-शाइनिंग-कवच अपील को एक उपयुक्त केंद्र बिंदु के रूप में पहचाना। फ़िल्म की गति के लिए, स्रोत सामग्री को तदनुसार संपादित करना। फैंगोर्न फ़ॉरेस्ट में ट्रीबीर्ड के साथ मीरा और पिप्पिन का समय हॉबिट्स में कहानी की कुछ रुचि लौटाने लगा।

8

थियोड्रेड की मृत्यु को अधिक महत्व दिया गया

विस्तारित संस्करण में रोहन अधिक दुखद था

थियोड्रेड को कुछ और दृश्य प्राप्त हुए के विस्तारित संस्करण में द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स. जैक्सन और उनकी टीम ने एक दृश्य जोड़ने का फैसला किया जिसमें एओमर को युद्ध के मैदान की खोज करते हुए और जमीन पर थियोड्रेड के घायल रूप को खोजते हुए दिखाया गया है। इसे एक अंतिम संस्कार के दृश्य द्वारा पूरक किया गया था, जहां इओविन ने पुरानी अंग्रेज़ी में एक शोक गीत गाया था। एक विशेष रूप से सुंदर गीत और दृश्य होने के अलावा, थियोड्रेड के अंतिम संस्कार के आसपास की सामग्री ने रोहन के महत्व को बढ़ा दिया दो मीनारें.

अधिकारी दो मीनारेंटॉल्किन की पुस्तक का दूसरा भाग अक्सर अपनी लंबाई के कारण पहले और तीसरे भाग से अलग प्रकाशित होता है, और रोहन को प्राथमिकता देता है। रोहन एंग्लो-सैक्सन संस्कृति पर आधारित था और पुस्तक में किसी भी अन्य बस्ती से अधिक मानवता का प्रतिनिधित्व करता था। वह पुस्तक में उनके शानदार बड़प्पन और त्रासदी के पीछे प्रतीकवाद था. जैक्सन के विस्तारित रूपांतरण ने मंच संस्करण की तुलना में उस भावना को कुछ अधिक प्रदर्शित किया।

7

अरागोर्न अपने घोड़े के साथ अधिक बंधा हुआ था

विस्तारित संस्करण ने ब्रेगो के महत्व को दर्शाया

वार्नर ब्रदर्स एक्सटेंशन दो मीनारें फ़िल्म में घोड़ों के साथ अरागोर्न के कौशल को दिखाने वाला एक दृश्य जोड़ा गया। एक योद्धा, उपचारक और रेंजर के रूप में, अरागोर्न की योग्यताएँ और गुण व्यापक थेऔर उनका नरम पक्ष दिखाने से फिल्म को फायदा हुआ। त्रयी में कभी-कभी एक्शन-एडवेंचर रिडक्टिविज्म में पड़ने का जोखिम रहता था। इतने लंबे उपन्यास के दायरे और गहराई को पकड़ना मुश्किल था, इसलिए यह आंशिक रूप से समझ में आया।

हालाँकि, यह दिखाते हुए कि फिल्म का मुख्य शूरवीर, अरागोर्न, एक आत्मविश्वासी सेनानी से कहीं अधिक था, जिसने लाभांश का भुगतान किया। संभवतः ऐसे दृश्य थे जो अरागोर्न के व्यक्तित्व के बारे में इससे अधिक बताते होंगे। हालाँकि, जोड़ना अरागोर्न के घोड़े की सामग्री भी भविष्य के दृश्य प्रस्तुत करती है अरागोर्न और घोड़े के बीच, जिससे घोड़े की बाद की वफादारी का पता चलता है।

6

अरागोर्न ने इओविन से संपर्क किया

इओविन और अरागोर्न ने एक कोमल क्षण साझा किया

में से एक के रूप में अंगूठियों का मालिक’ सर्वश्रेष्ठ पात्र, इओविन बहुत अधिक स्क्रीन समय के हकदार थे, और दो मीनारें विस्तारित संस्करण ने इसे मान्यता दी। आनंद से, इओविन उन पात्रों में से एक थी जिन्हें वह कथानक मिला जिसकी वह हकदार थीं पीटर जैक्सन की फिल्मों में. इओविन के प्रिय थियोडेन इतने भाग्यशाली नहीं थे और पुस्तक की तुलना में फिल्म में बहुत छोटी भूमिका के साथ, दुनिया भर के फिल्म प्रेमियों के सामने खुद को साबित करने का अवसर चूक गए।

इओविन को के विस्तारित संस्करण में अरागोर्न के साथ एक अतिरिक्त दृश्य मिला द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स. इस दृश्य में, इओविन ने अरागोर्न को अपना कुछ सूप खिलायाजिसका उसने हास्यास्पद तरीके से अपमान किया, हालाँकि उसने विनम्रतापूर्वक इसे एओविन से गुप्त रखने की कोशिश की। यह स्रोत सामग्री थी और इसने एओविन के तलवार के कौशल को विकसित नहीं किया, लेकिन इसने अप्रत्यक्ष रूप से एओविन को एक गृहिणी की तुलना में एक योद्धा के रूप में स्थापित किया। इसने इओविन के अरागोर्न के प्रति एकतरफा प्रेम और बदले में, अरागोर्न के आर्वेन के प्रति प्रेम को भी नाटकीय रूप दिया।

5

एन्ट्स ने अधिक कार्रवाई देखी

विस्तारित संस्करण में एंट्स अधिक वीर थे

का विस्तारित संस्करण द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स इसेंगार्ड पर एंट्स के हावी होने का एक दृश्य जोड़ा गया। फिल्म में हेल्म्स डीप में लड़ाई को दिखाया गया, जिसने फ़ेलोशिप के कई सदस्यों को उचित रूप से वीरता प्रदान की। लेकिन टॉल्किन के उपन्यास ने यह स्पष्ट कर दिया कि एंट्स के पास वीरता का अपना ब्रांड थाऔर जैक्सन का थिएटर दो मीनारें इसे उतना नहीं दिखाया गया, जबकि विस्तारित संस्करण में अतिरिक्त सामग्री ने इसका संकेत दिया। के बीच बड़े अंतरों में से एक दो मीनारें पुस्तक और फिल्म एन्ट्स का दृष्टिकोण था।

किताब और फिल्म दोनों में, एंट्स अलग-थलग थे और लोगों पर भरोसा करने में धीमे थे। हालाँकि, पुस्तक में, एंट्स ने अच्छाई के पक्ष में लड़ने और सरुमन का सामना करने का फैसला किया। फिल्म में एंट्स अधिक दूर थेऔर हॉबिट्स को लड़ने का निर्णय लेने से पहले अपने लिए सरुमन के खतरे को देखने के लिए इसेंगार्ड में आने के लिए एंट्स को धोखा देना पड़ा। अधिक एंट कार्रवाई जोड़ने से पीटर जैक्सन को एंट्स को उनकी कुछ एजेंसी और शक्ति वापस देने की अनुमति मिली।

4

मीरा और पिप्पिन ने हॉबिट पाइप-वीड का प्रदर्शन किया

हॉबिट पाइप-वीड टॉल्किन के विश्व-निर्माण का एक बड़ा हिस्सा था

एक अतिरिक्त दृश्य में दो मीनारें’ विस्तारित कटौती, मीरा और पिप्पिन को भोजन और मारिजुआना से भरी एक पेंट्री मिली इसेंगार्ड के तहखानों में। हालाँकि बाढ़ आ गई थी, हॉबिट्स ने सरुमन द्वारा अपनी तिजोरियों में रखे गए उपहारों की मुक्त आपूर्ति का लाभ उठाने के लिए तहखाने की ओर अपना रास्ता बना लिया। हालाँकि यह सबसे महत्वपूर्ण सामग्री नहीं थी जिसे विस्तारित संस्करण में शामिल किया जा सकता था, इसने हॉबिट्स को सबसे आगे ला दिया। टॉल्किन इस बात पर अड़े थे कि हॉबिट्स कथा के केंद्र में हैं।

अनुकूलन को पहचानने के लिए यह कार्य का एक महत्वपूर्ण पहलू था। यह वास्तव में हॉबिट्स की सादगी थी जिसने उन्हें रिंगबियरर की स्थिति के योग्य बनाया, और उन्हें रिंग का विरोध करने में सक्षम बनाया, और इसलिए फेलोशिप के लिए रिंग के युद्ध में जीत को संभव बनाया। हॉबिट्स खरपतवार के लिए प्रसिद्ध थे टॉल्किन की मध्य-पृथ्वी की परंपरा में, यहां जैक्सन के संदर्भ को हॉबिट की सभी चीजों का उत्सव बना दिया गया।

3

गिमली और लेगोलस एक साथ बेहतर थे

विस्तारित संस्करण ने उनके प्रमुख ब्रोमांस को विकसित किया

गिमली और लेगोलस एक प्रमुख ब्रोमांस थे अंगूठियों का मालिक रोमांस, संभवतः फ्रोडो और सैम के बीच ब्रोमांस और लंबे समय तक चलने वाले रोमांस के बाद दूसरे स्थान पर है दो मीनारें इसे महत्व दिया. हालाँकि कई प्रशंसक फ्रोडो और सैम के गहरे प्रेम में समलैंगिकतापूर्ण झलक देखते हैं, गिम्ली और लेगोलस के बीच खुले तौर पर आदर्शवादी संबंध हैं यह कई विवाहों से अधिक मजबूत है। के विस्तारित संस्करण में इसे बढ़ाया जा रहा है द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स यह समझ में आया.

में गिम्ली का किरदार अंगूठियों का मालिक महान वीरता में से एक था, लेकिन वार्नर ब्रदर्स। उन्होंने उसे कॉमिक रिलीफ के रूप में इस्तेमाल किया। यह दृश्य जैक्सन ने अपनी दूसरी फिल्म के विस्तारित संस्करण में जोड़ा अंगूठियों का मालिक त्रयी में गिम्ली और लेगोलस को युद्ध के बाद उनके शरीर की संख्या की तुलना करते हुए दिखाया गया। हालांकि इस दृश्य ने एक महत्वपूर्ण रिश्ता बनायाइसने कुछ हद तक युद्ध को तुच्छ बना दिया और गिम्ली को एक हास्यपूर्ण बौने के रूप में प्रतिष्ठित कर दिया।

2

अरागोर्न और गंडालफ ने युद्ध की राजनीति को और अधिक परिभाषित किया

विस्तारित संस्करण में युद्ध का अर्थ अधिक समझ में आया

टॉल्किन अपने लंबे समय के दौरान कुछ जटिल और भ्रमित करने वाली राजनीति से जूझ रहे थे अंगूठियों का मालिक जैक्सन का उपन्यास और थिएटर दो मीनारें फिल्म ने वास्तव में सतह को खरोंच नहीं किया, लेकिन विस्तारित कट करीब आ गया। अंगूठियों का मालिक: दो मीनारें एरकेनब्रांड कट और कई महत्वपूर्ण क्षण फिल्म के झगड़ों के लिए समग्र सेटअप में, जबकि उपन्यास के परिशिष्टों में दिए गए मूल्यवान संदर्भ की उपेक्षा करना भी समझ से परे है।

दो मीनारें विस्तारित संस्करण एक दृश्य में जोड़ा गया जहां गैंडालफ ने संकेत दिया कि सौरोन अरागोर्न से डरता था क्योंकि वह इसिल्डुर का उत्तराधिकारी था। यह अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है द फ़ेलोशिप ऑफ़ द रिंग प्रस्तावना, जिसमें इसिल्डुर को दूसरे युग में सौरोन को हराते हुए दिखाया गया था। प्रस्तावना और जोड़े गए दृश्य ने अरागोर्न का अर्थ समझाने में मदद की और गोंडोर के असली राजा के रूप में उसकी वापसी का महत्व।

1

फ़रामिर को कुछ अच्छा स्क्रीन समय मिला

विस्तारित कट ने फ़रामिर को थोड़ा और अधिक श्रद्धांजलि अर्पित की

फरामिर को नाटकीय और विस्तारित दोनों संस्करणों में दुखद रूप से उपेक्षित किया गया था द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्सलेकिन विस्तारित संस्करण नाटकीय कट की खामियों को दूर करने में कामयाब रहा। फरामिर टॉल्किन के महानतम नायकों में से एक थेऔर वह निर्विवाद रूप से मध्य पृथ्वी के पहले तीन मनुष्यों में से एक था। में ऐसा नहीं हुआ दो मीनारेंजिसने उसे फ्रोडो के मिशन में एक और बाधा बना दिया।

यहां प्रबंधनीय रनटाइम और नाटकीय गति के साथ एक त्रयी बनाने के व्यापक संदर्भ में जैक्सन की पसंद समझ में आती थी। तथापि, परिप्रेक्ष्य में कटौती और फरामिर के संवाद ने अवसर गंवा दिया साहित्य के महानतम पात्रों में से एक। विस्तारित फिल्म ने फरामिर में एक फ्लैशबैक जोड़ा, जिसने अपने भाई के साथ प्रतिस्पर्धा करने के उनके संघर्ष को चित्रित करने में मदद की अंगूठियों का मालिकऔर फ्रोडो और गॉलम के साथ एक दृश्य भी जोड़ा, जिसने नाटकीय संस्करण में उनकी कठोरता और क्रूरता को कम करने में एक तरह से मदद की।