में धीमे घोड़े सीज़न 4, एपिसोड 5, ‘ग्रेव डेंजर’, सीरीज़ के कुछ लंबे रहस्य आखिरकार सुलझ गए हैं। जबकि पिछला दौरा, धीमे घोड़े सीज़न 4, एपिसोड 4, इसकी काफी हद तक पुष्टि हो चुकी है रिवर कार्टराईट (जैक लोडेन) की मां उन महिलाओं में से एक थीं जो लेस अर्ब्रेस में रहती थींपाँचवाँ एपिसोड बड़ा खुलासा नहीं कर पाता। एपिसोड 4 के अंत में, रिवर अपने दादा के घर में घुस गया और कुत्तों की नई (और पहले से ही निराश) बॉस एम्मा फ़्लाइट (रूथ ब्रैडली) ने उसे पकड़ लिया। इस बीच, जैक्सन लैम्ब (गैरी ओल्डमैन) ने डेविड कार्टराईट (जोनाथन प्राइस) का पता लगाना अपना मिशन बना लिया है।
बड़े कार्टराईट की ऊँची एड़ी के जूते पर फ़्लाइट के कुत्तों के साथ, लैम्ब ने पूर्व स्लो हाउस एजेंट कैथरीन स्टैंडिश (सास्किया रीव्स) और सैम चैपमैन, डेविड के पूर्व बैगमैन की मदद ली। जबकि स्टैंडिश और लैम्ब डेविड के साथ घटनास्थल से भागने में सफल रहे, चैपमैन अपनी उड़ान निधि की वसूली के लिए अकेले निकल गए। हालाँकि, इससे पहले कि वह देश से भाग पाता, चैपमैन पर फ्रैंक हार्कनेस (ह्यूगो वीविंग) के हत्यारे, पैट्रिस ने हमला किया और उसे मार डाला। फ़्रैंक और MI5 कार्टराइट्स का पीछा करते हुए, स्लो हाउस के पास अभी भी स्लो के रूप में कुछ कार्ड बचे हैं घोड़ों अपने अंत की ओर दौड़ता है.
8
फ्रैंक हार्कनेस ने मौली डोरान का दौरा किया
फ्रैंक ने खुलासा किया कि उसने मौली से जानकारी प्राप्त करने के लिए उपनाम “मिच फिल्पोट” का इस्तेमाल किया था
एपिसोड 5 के शुरुआती क्षणों में, पार्क के रिकॉर्ड्स प्रमुख मौली डोरान को फ्रैंक हार्कनेस से अचानक मिलने का मौका मिलता है। लेस आर्ब्रेस कॉम्प्लेक्स के पूर्व बॉस और हिटमैन, फ्रैंक पर अपने बॉस – एक अनाम विदेशी गणमान्य व्यक्ति – द्वारा वेस्टएकर्स बमबारी की घटना की भरपाई करने का दबाव है। जाहिर है, बमबारी फ्रैंक का शानदार विचार था। हालाँकि उसका इरादा एक ही लक्ष्य को ख़त्म करने का था, फ्रैंक ने सोचा कि बमबारी से एमआई5 से असली पीड़ित की गंध गायब हो जाएगी. दुर्भाग्य से फ्रैंक के लिए, रॉबर्ट विंटर्स के ठंडे शरीर की खोज ने उस विचार को ख़राब कर दिया।
संबंधित
यह जानते हुए कि उसे ऐसे किसी भी व्यक्ति को खत्म करना होगा जो उसे वेस्टएकर्स और कोल्ड बॉडीज से जोड़ सकता है – रेडीमेड पहचान जो शीत युद्ध के युग में एमआई5 ने बनाई थी – फ्रैंक की हत्या सूची में चैपमैन और डेविड कार्टराईट शामिल हैं। एपिसोड 4 में कार्टराईट को गिरफ्तार करने में असफल होने के बाद, फ्रैंक अपने शेष लक्ष्यों का पता लगाने की कोशिश करने के लिए मौली के अपार्टमेंट में आता है। हत्यारे ने यह भी खुलासा किया कि उसने मिच फिल्पोट का रूप धारण किया थाएक पूर्व एमआई5 एजेंट, डेविड और चैपमैन के बारे में जानकारी के लिए मौली पर दबाव डालने के लिए। अपनी जान जोखिम में डालकर, मौली फ्रैंक की मांगों पर सहमत हो जाती है। जाहिर है, वह पूरी घटना के लिए दोषी महसूस करती है।
7
रिवर फ़्लाइट को दिखाता है कि उसने लेस आर्ब्रेस से क्या बरामद किया
फ़्लाइट टैवर्नर को पूरी सच्चाई बताने में असमर्थ है और फोटो गिती और व्हेलन को दे देता है
पिछले एपिसोड में, रिवर को फ्रैंक हार्कनेस के साथ अपने संबंध के बारे में और अधिक पता चला। धीमे घोड़े अपनी माँ के पुराने चित्रों से परामर्श करने के बाद लेस अर्ब्रेस में योजना बनाएं। हालाँकि, उसकी जीवन बदलने वाली खोजें तब बाधित हो जाती हैं जब फ़्लाइट और उसके कुत्ते रिवर को गिरफ्तार करने के लिए डेविड के घर में घुस जाते हैं। हालाँकि रिवर कुत्तों को मात देने में सफल हो जाता है, फ़्लाइट उसे पकड़ लेता है और हथकड़ी लगा देता है। कार के रास्ते में, रिवर कहता है कि अगर उसे अपने दादाजी से मिलने की अनुमति दी जाए तो वह बात करेगा। स्लो हाउस एजेंट भी फ़्लाइट से यह कहना चाहता है कि डेविड ठीक हो जाएगा; हालाँकि वह अपने परिवार का लेस आर्ब्रेस से पूरा संबंध नहीं जानता, लेकिन रिवर को ख़तरे का एहसास होता है।
फ़्लाइट इस बात से निराश है कि रिवर मांगें कर रहा है, लेकिन वह बातचीत करने की अच्छी स्थिति में भी नहीं है। आखिरकार, रिवर ने उसे वह तस्वीर दिखाने का फैसला किया जो उसने लेस अर्ब्रेस में बरामद की थी, जिसमें फ्रैंक और उसके सैनिकों – पैट्रिस, बर्ट्रेंड और उस व्यक्ति को दर्शाया गया है जिसने उपनाम रॉबर्ट विंटर्स का इस्तेमाल किया था। फ़्लाइट ने फ़ोटो में दो व्यक्तियों को पहचान लिया है, जो विंटर्स को वेस्टएकर्स बमबारी से जोड़ रहे हैं। हालाँकि फ्लाइट ने डायना टैवर्नर (क्रिस्टिन स्कॉट थॉमस) को यह कहने के लिए फोन किया कि उसने रिवर को गिरफ्तार कर लिया है, कैबेका डॉस कैचोरोस ने तस्वीर हटा दी है.
संबंधित
रिवर फ़्लाइट के अविश्वास के लिए उसकी आलोचना करता है, हालाँकि वह इस बात से सहमत है कि टैवर्नर अपनी सनक के अनुसार काम करता है। फ़्लाइट, जो पहले पुलिस के लिए काम करता था, इस बात से निराश है कि एमआई5 में भी हर किसी का अपना एजेंडा है। जबकि नदी को टैवर्नर या लैम्ब के साथ भ्रमित होने पर आपत्ति हैवह समझता है कि फ़्लाइट कहाँ से आ रहा है।
6
रिवर की माँ लुईसा को गाइ कहकर बुलाती है
इस बीच, हो ने मोइरा के सामने व्हेलन को “गलाहद” के रूप में उजागर किया
जबकि लुईसा गाइ (रोजालिंड एलीज़ार), शर्ली डेंडर (एमी-फ़्फ़ियन एडवर्ड्स) और मार्कस लॉन्ग्रिज (कैडिफ़ किरवान) स्लो हाउस वापस जाने के लिए बस में हैं, लुईसा को एक अप्रत्याशित कॉल आती है। जब लुईसा जवाब देती है, तो रिवर की माँ लाइन पर होती है। जाहिर तौर पर, लुईसा ने रिवर की मां को फोन किया जब उसे लगा कि रिवर डेविड के बाथरूम में मर गई है। लुईसा ने स्पष्ट किया कि रिवर जैसा दिखने वाला कोई व्यक्ति मारा गया था और उसका बेटा मैदान में लापता है। जब लुईसा डेविड का जिक्र करना शुरू करती है, तो रिवर की मां उसे खारिज कर देती है। डेविड ने वर्षों से अपनी बेटी से बात नहीं की है; लुईसा कार्टराइट्स के जाने से सदमे में है.
कोई है जो नाम से जाता है”गलाहद” यौनकर्मियों के साथ एक घोटाले में शामिल थी – और, जैसा कि रॉडी को पता चला, यही कारण था कि मोइरा को स्लॉ हाउस भेजा गया था।
स्लो हाउस में, मोइरा ट्रेगोरियन (जोआना स्कैनलान), पार्क की पूर्व डेटाबेस क्वींस में से एक, जिसे एमआई5 पुर्गेटरी में निर्वासित कर दिया गया था, रॉडी हो (क्रिस्टोफर चुंग) से मेट आईडी की पहचान करने में मदद मांगती है। कोई है जो नाम से जाता है”गलाहद“यौनकर्मियों के साथ एक घोटाले में शामिल था – और, जैसा कि रॉडी को पता चला, यही कारण था कि मोइरा को स्लॉ हाउस भेजा गया था। कुछ जांच के बाद, रॉडी ने खुलासा किया कि गलाहद कोई और नहीं बल्कि फर्स्ट डेस्क क्लाउड व्हेलन है (जेम्स कैलिस)। फिर अन्य स्लॉ हाउस एजेंट आते हैं और लुईसा के नेतृत्व में समूह अगले कदम उठाने की कोशिश करता है।
5
व्हेलन ठंडे पिंडों पर अपनी स्थिति बदलता है
पहला पैनल सच्चाई को दफनाने की आवश्यकता पर टैवर्नर से सहमत है
में धीमे घोड़े सीज़न 4, एपिसोड 3, टैवर्नर ने व्हेलन को बताया कि रॉबर्ट विंटर्स एमआई5 के ठंडे पिंडों में से एक था – तैयार पहचान जो शीत युद्ध के दौरान एजेंटों के लिए बनाई गई थी। किसी तरह, वेस्टएकर्स बमबारी और डेविड कार्टराईट की हत्या के प्रयास के लिए जिम्मेदार हत्यारों ने इन ठंडे शवों के पासपोर्ट हासिल कर लिए। यदि इस बड़ी गलती की खबर जनता के बीच लीक हो गई, तो MI5 संकट में पड़ जाएगा। टैवर्नर, जिसने विंटर्स के साथ एजेंसी के संबंध को छुपाने के लिए पहला कदम पहले ही उठा लिया है, व्हेलन को बताता है कि यह कार्रवाई का सबसे अच्छा तरीका है।
संबंधित
सबसे पहले, व्हेलन ने टैवर्नर की रणनीति का कड़ा विरोध किया। नया फ़र्स्ट काउंटर ठंडे शवों को इकट्ठा करने के लिए एक प्रतिबद्ध युवा एजेंट, गीति को नियुक्त करता है। एपिसोड 5 में, व्हेलन ने गिति के निष्कर्षों को टैवर्नर के सामने प्रस्तुत किया, जिसमें यह दर्शाया गया है एमआई5 आईडी का उपयोग कई दशकों से मृत्यु दस्ते द्वारा किया जाता रहा है किसी तरह। निःसंदेह, यह फ्रैंक हार्कनेस के हत्यारों की टीम है, जिनका जन्म और पालन-पोषण लेस अर्ब्रेस में हुआ था। व्हेलन स्वीकार करते हैं कि सबसे अच्छी बात जो वे कर सकते हैं वह है सच्चाई को एक ठोस स्लैब में सील करना, हालांकि उन्हें डर है कि गिति एक व्हिसलब्लोअर में बदल सकती है।
4
जैक्सन लैम्ब ने फ्रैंक हार्कनेस के बारे में डेविड कार्टराईट से पूछताछ की
डेविड ने स्वीकार किया कि उसने फ्रैंक को अपनी बेटी को वापस लाने के लिए “डेनिएबल किल स्क्वाड” बनाने में मदद की
यह महसूस करते हुए कि डेविड कार्टराईट हिट सूची में है क्योंकि एमआई5 के पूर्व प्रमुख को पता है कि वेस्टएकर्स बमबारी के पीछे कौन है, लैम्ब ने अधिक जानकारी के लिए डेविड से पूछताछ करने का फैसला किया। हालाँकि स्टैंडिश लैम्ब के तरीकों का विरोध करता है, लेकिन स्लो हाउस का प्रमुख आगे बढ़ता है। लैम्ब डेविड को सच स्वीकार करने के लिए भ्रमित करता है। लगातार धीमे घोड़े सीज़न 4 में, डेविड बिगड़ती मनोभ्रंश से जूझ रहे थे। जब लैम्ब क्रूरतापूर्वक उसे विश्वास दिलाता है कि नदी मर चुकी है डेविड ने स्वीकार किया कि यह सब उसने किया”उसके लिए.” जब स्टैंडिश पूछता है कि क्या उसका मतलब उसकी दिवंगत पत्नी रोज़ है, तो डेविड ने खुलासा किया कि वह उनकी बेटी के बारे में बात कर रहा है।
…वह “नकारने योग्य हत्या दस्ता“उन्हें फ्रैंक द्वारा जन्म से ही बाल सैनिकों के रूप में पाला जाएगा।
डेविड बताते हैं कि उनकी बेटी, रिवर की मां को लेस आर्ब्रेस के लिए जिम्मेदार व्यक्ति ने ले लिया था। जब स्टैंडिश एक नाम के लिए डेविड पर दबाव डालता है, तो वह बताता है कि दर्शक पहले से क्या जानते हैं: साजिश के केंद्र में व्यक्ति फ्रैंक हार्कनेस है। डेविड के अनुसार, फ्रैंक एक पूर्व विशेष बल एजेंट और पूर्व सीआईए एजेंट है। लेस आर्ब्रेस कॉम्प्लेक्स के निर्माण में, फ़्रैंक ने अज्ञात हिट पुरुषों का एक दस्ता बनाने की आशा की. जैसा कि डेविड कहते हैं, यह “नकारने योग्य हत्या दस्ता“उन्हें फ्रैंक द्वारा जन्म से ही बाल सैनिकों के रूप में पाला जाएगा।
संबंधित
अपनी बेटी को वापस पाने के लिए, डेविड ने कोल्ड बॉडी के पासपोर्ट को फ्रैंक में बदल दिया। डेविड ने लेस अर्ब्रेस को हथियार और पैसे भी मुहैया कराए। वह डिलीवरी चैपमैन ने वर्षों पहले डेविड की ओर से की थी, हालाँकि वह कभी नहीं जानता था कि वह जिस महिला को फ्रैंक से बचा रहा था वह कौन थी। चीज़ों को और अधिक परेशान करने वाला बनाने के लिए, डेविड ने संकेत दिया कि उनकी बेटी वास्तव में फ्रैंक के साथ रहना चाहती थी.
3
फ्रैंक मौली को जीवित रहने देता है और पत्र छोड़ जाता है
पैट्रिस और फ़्रैंक ने फ़्लाइट और नदी पर नज़र रखना समाप्त किया
घटनाओं के एक आश्चर्यजनक मोड़ को देखने के लिए मौली जीवित रहती है धीमे घोड़े सीज़न 4 का समापन। हालाँकि अधिकांश एपिसोड में फ्रैंक उसे मारने के लिए तैयार दिखाई देता है, लेकिन वह उस पर अपनी बंदूक चलाए बिना चला जाता है। फ्रैंक के जाने से पहले, पैट्रिस, लेस अर्ब्रेस का एकमात्र शेष सैनिक, प्रकट होता है। पैट्रिस ने पुष्टि की कि उसने जानकारी प्राप्त करने के लिए चैपमैन को यातना दी और मार डाला। अंत में, डेविड के पूर्व बैगमैन ने कोई उपयोगी जानकारी नहीं दीहालाँकि पैट्रिस ने उसका फ़ोन ले लिया। फ्रैंक ने पैट्रिस को सूचित किया कि उसे एमआई5 रिजेक्टेड – जैक्सन लैम्ब और अन्य स्लो हाउस एजेंटों द्वारा धोखा दिया गया है। शर्मिंदा होकर, पैट्रिस का कहना है कि उसे दंडित किया जाना चाहिए।
ऐसा लगता है कि फ्रैंक मौली को जीवित रखना चाहता है ताकि वह संदेश दे सके।
हालाँकि, फ्रैंक के पास अपने बॉस की हत्याओं की सूची पूरी करने के लिए केवल कुछ ही घंटे हैं। पैट्रिस को दंडित करने के बजाय, फ्रैंक अपने बेटे को गले लगाते हैं और कहते हैं कि यदि उनके बच्चों में से केवल एक ही जीवित रह पाता, तो वह हमेशा पैट्रिस को चुनते. अपने पिता के शब्दों से मजबूत होकर, पैट्रिस रिवर को गिरफ्तार करने के लिए निकल पड़ा। बाद में, फ्रैंक ने मौली को धमकी दी, लेकिन उसे गोली नहीं मारी। फ्रैंक का पीछा करते हुए, मौली को उसकी मेज पर छोड़े गए पत्रों की एक श्रृंखला का पता चलता है। प्रत्येक पत्र एमआई5 में किसी को संबोधित है, जिसमें क्लाउड व्हेलन भी शामिल है। ऐसा लगता है कि फ्रैंक मौली को जीवित चाहता है ताकि वह संदेश दे सके।
2
गीति लेस आर्ब्रेस फोटो में पुरुषों की पहचान करती है
स्लो हाउस पैट्रिस की पहचान करने और डेविड की रक्षा करने के लिए दौड़ता है
तैयारी के लिए धीमे घोड़ेसीज़न के अंत में, एमआई5 और स्लो हाउस दोनों समान निष्कर्ष पर पहुंचते हैं। MI5 के डेटाबेस तक मोइरा की उन्नत पहुंच का उपयोग करते हुए, स्लो हाउस पैट्रिस की छवियों को ढूंढने में कामयाब होता है। यह देखना बाकी है कि इस अचूक हत्यारे की पहचान से कितनी सकारात्मक मदद मिलेगी, लेकिन स्पष्ट रूप से तथाकथित धीमे घोड़े अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहे हैं। जैक्सन और लुइसा ने अगले कदमों पर चर्चा करने के लिए फोन किया। लैम्ब लुईसा को बताता है कि स्टैंडिश डेविड को स्लो हाउस ले जाएगा जब वह चैपमैन को ढूंढने जाता है तो उसे सुरक्षित रखने के लिए – या पूर्व बैगमैन के पास क्या बचा है।
संबंधित
इस बीच, पार्क में व्हेलन और टैवर्नर गीति से बात करते हैं, जो लेस आर्ब्रेस तस्वीर में पुरुषों की पहचान करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है। एपिसोड की शुरुआत में, फ्लाइट ने टैवर्नर से पूरी तरह बचते हुए, गिती और व्हेलन को तस्वीर भेजी। जब गीति कार्यालय में प्रवेश करती है और फोटो का जिक्र करती है, तो टैवर्नर आश्चर्यचकित रह जाता है। वेस्टएकर्स बमवर्षक और डेविड के संभावित हत्यारे को पहचानते हुए, टैवर्नर गीती से अन्य लोगों के नाम पूछता है। अब, एमआई5 और स्लो हाउस दोनों फ्रैंक हार्कनेस के नाम से जानते हैं और, विस्तार से, एमआई5 के ठंडे पिंडों से उसका संबंध।
1
पैट्रिस नदी को बंदी बना लेता है
फ्लाईटे को मार गिराया जाता है और कुत्तों को मार दिया जाता है
हालाँकि अधिकांश प्रमुख खिलाड़ी धीमे घोड़े‘ पात्रों के समूह को कार्रवाई से बाहर कर दिया गया है, एपिसोड के अंतिम क्षणों में रिवर और फ़्लाइट खुद को गोलीबारी के केंद्र में पाते हैं। पैट्रिस ने डॉग्स की कार को ट्रैक किया और हथियार खींचकर घटनास्थल पर आ धमके। रिवर अभी भी फ़्लाइट की कार के दरवाज़े पर हथकड़ी से बंधा हुआ है, जिससे वह बहुत कमज़ोर स्थिति में है। पैट्रिस द्वारा कुत्तों को हराने के बाद, फ़्लाइट सड़क पर कूद जाता है और पैट्रिस को गोली मार देता है, जो रिवर की कार की खिड़की तोड़ने में व्यस्त है। अंततः, पैट्रिस फ़्लाइट को बेहोश करने में सफल हो जाता है।
…यह संभव है कि स्लॉ हाउस एजेंट को जीवित छोड़ दिया गया ताकि वह अपने स्पष्ट जैविक पिता से बात कर सके।
भयभीत, रिवर पैट्रिस से दूर जाने की पूरी कोशिश करता है, लेकिन हथकड़ी के कारण, वह व्यावहारिक रूप से अपना बचाव करने में असमर्थ है। “अभी भी हो,पैट्रिस बड़बड़ाता है – और फिर पैट्रिस ने खुद को हथकड़ी से मुक्त करने के लिए रिवर को गोली मार दी. यह कुछ हद तक आश्चर्यजनक घटनाक्रम है, इस तथ्य को देखते हुए कि पैट्रिस किसी को भी मारने को तैयार है। फ्रैंक के साथ रिवर के संबंध को देखते हुए, यह संभव है कि स्लॉ हाउस एजेंट को जीवित छोड़ दिया गया था ताकि वह अपने स्पष्ट जैविक पिता से बात कर सके। यह कहने की जरूरत नहीं है धीमे घोड़े सीज़न 4 के अंतिम एपिसोड में एक भावनात्मक अंत दिखाया गया है।