फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने उत्पादकों को नियंत्रित करने के साथ काम करने के अपने अनुभव का वर्णन किया है क्या पेरिस में आग लगी है? 1966 में लॉन्च किया गया, क्या पेरिस में आग लगी है? एक युद्ध फिल्म है जो फ्रांस में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनों से लड़ने के लिए प्रतिरोध समूहों के गठन का वर्णन करती है। क्या पेरिस में आग लगी है? इसे रेने क्लेमेंट द्वारा निर्देशित किया गया था और इसमें मुख्य कलाकार थे जिनमें जीन-पॉल बेलमंडो, चार्ल्स बोयर, लेस्ली कैरन और जीन-पियरे कैसल शामिल थे। हालाँकि कोपोला ने फिल्म का निर्देशन नहीं किया था, लेकिन वह इसकी पटकथा लिखने में शामिल थे क्या पेरिस में आग लगी है?
रखना कोर्बिनीकोपोला बताती हैं कि कैसे उन्होंने काम करते समय एक नियंत्रित निर्माता की बात को नजरअंदाज कर दिया क्या पेरिस में आग लगी है? पटकथा लेखक के अनुसार, पेरिस जल रहा है पॉल ग्रेत्ज़ नामक एक निर्माता थे जो “बहुत दबंग।” नियंत्रण के इस कार्य के हिस्से के रूप में, ग्रेट्ज़ नहीं चाहते थे कि निर्देशक रेने क्लेमेंट का फिल्म की पटकथा से कोई लेना-देना हो। क्या पेरिस में आग लगी है? हालाँकि, जब मूल पटकथा लेखक की मृत्यु हो गई और कोपोला ने कार्यभार संभाला, तो उन्होंने निर्देशक की राय लेने के लिए मामले को अपने हाथों में ले लिया। यह कोपोला के लिए अच्छा नहीं रहा, जैसा कि उन्होंने नीचे दी गई कहानी में बताया है:
यह एक ऐसी फिल्म है, जो निःसंदेह, मुझे नहीं लगता कि बहुत अच्छी है। क्या पेरिस में आग लगी है? इसे रेने क्लेमेंट ने बनाया है। रेने क्लेमेंट एक अद्भुत निर्देशक हैं। लेकिन इसका निर्माण पॉल ग्रेत्ज़ नामक एक जर्मन ने किया था। और पॉल ग्रेत्ज़ बहुत दबंग थे. और उन्होंने रेने क्लेमेंट को इस शर्त पर काम पर रखा कि रेने क्लेमेंट स्क्रिप्ट पर काम नहीं कर सकते। उन्होंने नहीं सोचा था कि रेने क्लेमेंट की प्रतिभा स्क्रिप्ट में थी, इसलिए उन्हें स्क्रिप्ट पर काम करने से प्रतिबंधित कर दिया गया था, उन्हें केवल पटकथा लेखकों द्वारा दी गई स्क्रिप्ट का निर्देशन करना था। और इस आदमी, पॉल ग्रेट्ज़ के पास कई लेखक थे। और क्योंकि इसे पैरामाउंट द्वारा वित्त पोषित किया गया था, जिसमें अमेरिकियों के साथ अमेरिकी घटक थे, उन्होंने मुझे एंथनी वेलियर के साथ काम करने के लिए एक युवा लेखक के रूप में भेजा, जो एक प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक थे जिन्होंने जॉन ह्यूस्टन के साथ वर्षों और वर्षों तक काम किया था।
और वेलियर था, मुझे लगता है कि वह बीमार था। और उन्होंने मुझसे कहा कि अगर पेंसिल उसके हाथ से गिर जाए तो मेरा काम उसे उठाना है। तो मैं यहां पेरिस में अपने युवा परिवार, अपनी पत्नी और अपने तीन बच्चों, दो बच्चों के साथ था, उनमें से एक पेरिस में था। और वेलियर की मृत्यु हो गई. और मुझे लगा कि यह गलत है कि रेने क्लेमेंट को मुझे यह बताने का अधिकार नहीं है कि वह क्या चाहता है। वह निर्देशक हैं, मैं निर्देशक की सेवा करना चाहता था। इसलिए मैंने स्क्रिप्ट अंग्रेजी में लिखी और उसका फ्रेंच में अनुवाद किया। और हर सुबह मैं पेज खोलता था, उसमें सबसे ऊपर अंग्रेजी और सबसे नीचे फ्रेंच होती थी। और मैंने इसे क्लेमेंट को सौंप दिया और क्लेमेंट के नोट्स ले लिये। मैंने वही किया जो उसने कहा, उसने कहा ‘आह, मैं यह सोचता हूं, मैं वह सोचता हूं’। खैर, एक सुबह मैं बिस्तर पर था और मुझे दरवाजे पर दस्तक सुनाई दी। और दो मोटरसाइकिल सवार बाहर थे, सभी काले कपड़े पहने हुए थे। और उन्होंने कहा, आपको निर्माता पॉल ग्रेट्ज़ से मिलने जाना चाहिए। मैं एक टैक्सी में बैठता हूं, और टैक्सी दो मोटरसाइकिल चालकों के पीछे चलती है, और वे मुझे इस जर्मन पॉल ग्रेट्ज़ के पास ले जाते हैं, जो एक बड़ा, गंजा जर्मन लड़का है।
और उनके बगल में निर्देशक रेने क्लेमेंट हैं, और ग्रेट्ज़ मुझसे कहते हैं ‘तुमने मेरी स्क्रिप्ट बर्बाद कर दी!’ आप यह कैसे कहते हैं? उन्होंने कहा, ठीक है, मैं देख सकता हूं कि आप यहां क्या लिख रहे हैं, और यह स्क्रिप्ट को बर्बाद कर रहा है। मैंने कहा ‘ठीक है, मैं वही कर रहा हूं जो आपका निर्देशक चाहता है।’ और वह निर्देशक की ओर देखता है और रेने क्लेमेंट से कहता है: ‘क्या यह सच है?’ और रेने क्लेमेंट कहते हैं ‘एब्सोल्यूटमेंट पेस’। क्योंकि रेने को ऐसा नहीं करना चाहिए। तब उन्होंने मुझसे कहा, ‘तुम मेरी स्क्रिप्ट बर्बाद कर रहे हो, मैं तुम्हारे जन्म से 20 या 40 साल पहले फिल्में बना रहा था।’ और मैंने कहा ‘मैं आपके मरने के 40 साल बाद फिल्में बनाऊंगा।’ और एक सप्ताह बाद उनकी मृत्यु हो गई। तो काश मैंने 60 साल कहा होता। लेकिन यह रेने क्लेमेंट की कहानी है। मैंने फिल्म देखी, मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं आई, लेकिन मुझे शर्मिंदगी हुई, इसमें मेरा नाम लिखा था, इसमें फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और गोर विडाल की स्क्रिप्ट थी।
फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के करियर के लिए इस अनुभव का क्या मतलब है
कोपोला ने अपनी अधिकांश फ़िल्में स्वयं लिखीं
उस समय पेरिस है जल रहा है? जारी किया गया था, कोपोला महज़ 27 साल के थे. उन्होंने कुछ फिल्मों का निर्देशन किया, लेकिन वह उस सिनेमाई दिग्गज के आसपास भी नहीं थे जो वह अब हैं। क्या पेरिस में आग लगी है? छह साल पहले जारी किया गया था धर्मात्माजो कोपोला को सिनेमा के प्रति एक नए सम्मान की ओर ले जाएगा। लेकिन उनकी कम उम्र में, यह समझ में आता है कि उन्हें सेट पर समान स्तर का सम्मान क्यों नहीं मिल सका क्या पेरिस में आग लगी है? ग्रेट्ज़ के लिए, कोपोला सिर्फ एक युवा लेखक था जिसे एक निर्माता की तुलना में उद्योग का कम ज्ञान था।
संबंधित
कोपोला के करियर पर नजर डालें तो ऐसा लगता है यह मानना उचित है कि क्लेमेंट की फिल्म पर काम करने के उनके अनुभव ने उनके सिनेमा बनाने के तरीके को प्रभावित किया। के सेट के विपरीत क्या पेरिस में आग लगी है?कोपोला आमतौर पर अपनी फिल्में लिखते और निर्देशित करते हैं। यह तीनों के लिए सच है धर्मात्मा फ़िल्में, साथ ही अब सर्वनाश और बातचीत. दोनों काम करने से किसी भी निर्देशक को अधिक रचनात्मक नियंत्रण मिलता है, और पटकथा का श्रेय शायद वह है जिसे उसने अपने करियर में बाद में भी बरकरार रखा है। क्या पेरिस में आग लगी है? अनुभव।
कैसे कोपोला ने अपनी परियोजनाओं पर और भी अधिक नियंत्रण प्राप्त किया
कोपोला महानगर में अधिक शामिल है
निर्देशक की कहानी को देखते हुए क्या पेरिस में आग लगी है?मैं इस बात से रोमांचित हूं कि शुरुआती दिनों से कोपोला कितना आगे आ गया है। अब निर्देशक की अगली फिल्म है महानगरएक फिल्म वह कोपोला ने लिखा, निर्देशन, निर्माण किया और काफी हद तक स्व-वित्तपोषित था। साथ महानगरकोपोला रचनात्मक नियंत्रण के मामले में स्पेक्ट्रम के दूसरे छोर पर चला गया, और काफी पूर्ण नियंत्रण की मांग की। महानगर‘समीक्षाएं पहले से ही मिश्रित हैं, इसलिए यह देखना बाकी है कि यह नियंत्रण निर्देशक के लिए कैसे काम करेगा।
स्रोत: कोर्बिनी/यूट्यूब