कार्यालय के मूल ऑडिशन टेप पुष्टि करते हैं कि यूएस रीमेक का सर्वश्रेष्ठ निर्णय क्या था

का अमेरिकी संस्करण कार्यालय यूके संस्करण से खुद को अलग करने के लिए कई महत्वपूर्ण निर्णय लिए, और मूल कास्टिंग ऑडिशन शो सबसे महत्वपूर्ण था। का अमेरिकी संस्करण कार्यालय मूल रूप से इसी नाम के मौजूदा यूके शो का स्पिनऑफ़ था। यूएस और यूके संस्करणों के बीच कई अंतर हैं कार्यालयलेकिन सबसे महत्वपूर्ण में से एक बहुत पहले ही प्रकट हो गया: कास्टिंग प्रक्रिया के दौरान।

की कास्ट कार्यालय निस्संदेह सफलता के लिए सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक था। स्टीव कैरेल के माइकल स्कॉट और रेन विल्सन के ड्वाइट श्रुत जैसे कॉमेडी गोल्डमाइंस से लेकर जेना फिशर के पाम बेस्ली और एंजेला किन्से के एंजेला मार्टिन जैसे अधिक सूक्ष्म, सामान्य पात्रों तक, इसमें पात्र कार्यालय इसे एक बेहतरीन कॉमेडी शो बनाने के लिए पूरी तरह से मिलकर काम किया। हालाँकि, आरंभ में, कार्यालय यह लगभग बहुत अलग महसूस हुआ, और यदि ऑडिशन देने वाले कुछ अन्य अभिनेताओं को यह भूमिका मिल गई होती, तो शायद यह कभी भी उतना सफल नहीं होता जितना कि यह है।

कार्यालय ऑडिशन साबित करते हैं कि पात्रों ने पसंदीदा लोगों के रूप में सबसे अच्छा काम किया

उन चीज़ों में से एक जिनके अमेरिकी संस्करण के लिए ऑडिशन टेप होता है कार्यालय मुख्य बात यह है कि पात्रों ने पसंद किए जाने योग्य लोगों के रूप में बेहतर काम किया। जो कलाकार अंततः शो में अपना स्थान सुरक्षित कर लेंगे, उन्होंने सामान्य, भले ही थोड़े अजीब लोगों की तरह अपनी भूमिकाएँ निभाईं। वे बिल्कुल अलग दिखते थे क्योंकि वे ऐसे लोगों की तरह दिखते थे जो पूरे अमेरिका में कार्यालय भवनों में पाए जा सकते थे और क्योंकि उन सभी में कुछ पसंद करने योग्य गुण थे। ड्वाइट एक महान उदाहरण है: सेठ रोजन और यहूदा फ्रीडलैंडर ने ड्वाइट की अजीबता पर ध्यान केंद्रित किया, जबकि रेन विल्सन ने उसे थोड़ा अधिक तीव्र लेकिन दिल से काफी अच्छा बना दिया।.

बॉब ओडेनकिर्क ने यह भी बताया कि अंतिम कास्ट क्यों की गई कार्यालय वहाँ सफल हुए जहाँ अन्य प्रसिद्ध अभिनेता असफल हुए। जब ओडेनकिर्क ने बताया कि उन्हें माइकल स्कॉट की भूमिका क्यों नहीं मिली, तो उन्होंने उल्लेख किया कि स्टीव कैरेल अधिक थे।वास्तव में मजेदार।”

मैं, एक अजीब तरीके से, कॉमेडी करने वाले किसी व्यक्ति के लिए बहुत गंभीर व्यक्ति हूं। मैं अजीब तरह से गंभीर हूं और… यही एक कारण है कि मुझे लगता है कि स्टीव कैरेल बेहतर हैं, आप जानते हैं – उन्हें ही यह भूमिका मिली है [in The Office ]. मुझे लगता है कि स्टीव ने अन्य हिस्सों में भी काम किया है, और ऐसा इसलिए है क्योंकि वह वास्तव में मजाकिया होने में बेहतर है, मुझे लगता है कि मैं अपने साथ थोड़ा-बहुत गंभीर गंभीरता लाता हूं, और यह वहां है। और ऐसी अन्य भूमिकाएँ निभाने के अलावा मैं कुछ नहीं कर सकता जहाँ वह उपयोगी हो। और, आप जानते हैं, आप मुझ पर बिल्कुल हल्के चरित्र के रूप में विश्वास नहीं करते हैं।

जैसा कि ओडेनकिर्क ने समझाया, गोंद अमेरिकी संस्करण को धारण करता है कार्यालय साथ में, उनके किरदार हल्के और अधिक मज़ेदार हो गए. जबकि शो के लिए ऑडिशन देने वाले अन्य कलाकार समान गंभीरता नहीं लाए, वास्तव में यह उनकी गलती नहीं है कि कैसे कार्यालय इसकी शुरुआत यूके संस्करण के लगभग समान रीमेक के रूप में हुई।

ऑफिस के कई ऑडिशन टेप मूल यूके संस्करण के बहुत करीब थे

यह एक बड़ा कारण है कि इतने सारे अभिनेताओं ने अमेरिकी संस्करण के लिए ऑडिशन दिया कार्यालय उतना अच्छा नहीं लगा क्योंकि उनके किरदारों को पसंद नहीं किया जाना चाहिए था। का पहला सीज़न कार्यालय यह शो के यूके संस्करण का बारीकी से अनुसरण करता है, जिसमें बहुत अलग प्रकार की कॉमेडी थी. यूके संस्करण में अधिक क्रूर, घृणित चरित्र थे जिनका मज़ाक उड़ाने के बजाय मज़ाक उड़ाया जाना चाहिए था। उदाहरण के लिए, डेविड ब्रेंट एक ऐसा व्यक्ति था जिसके बारे में माना जाता था कि वह पूरी तरह से अनुपयुक्त था और उसका उपयोग मूल रूप से एक कठपुतली के रूप में किया जाता था।

यूके संस्करण की कॉमेडी का ब्रांड अमेरिकी दर्शकों के लिए काम नहीं कर सका और यही इसका एक कारण था कार्यालय पहले सीज़न के बाद इसे लगभग रद्द कर दिया गया था। अमेरिकी दर्शकों को मतलबी कॉमेडी के प्रति ब्रिटिश दर्शकों जितनी व्यापक सराहना नहीं मिली। मनोदशा में अंतर सिर्फ इसका कारण नहीं बताता है कार्यालय सीज़न 1 बहुत खास नहीं था, इससे यह भी पता चलता है कि क्यों अन्य प्रसिद्ध कलाकार अपने ऑडिशन में उतना चमक नहीं पाए. जिन अभिनेताओं को भूमिकाएँ मिलीं, उन्हें पहले से ही पता था कि अमेरिकी दर्शक अधिक पसंद किए जाने वाले पात्र चाहते थे, और कास्टिंग एजेंट भी स्पष्ट रूप से ऐसा चाहते थे।

द ऑफिस ने अपने पात्रों को अधिक आकर्षक और भरोसेमंद बनाकर शो को बचा लिया

सापेक्ष विफलता के बाद कार्यालय पहले सीज़न में, शो के अमेरिकी संस्करण ने अपनी कॉमेडी शैली में एक बड़ा बदलाव किया। यूके संस्करण के व्यंग्यपूर्ण, अजीब और क्रूर ब्रांड का अनुसरण जारी रखने के बजाय, अमेरिकी संस्करण ने अपने पात्रों को अधिक संपूर्ण और भरोसेमंद बनाने पर ध्यान केंद्रित किया।. माइकल दोनों सीज़न में एक बेवकूफ़ था, लेकिन उसका नस्लवाद, लिंगवाद और कट्टरता के अन्य रूप उसके बुरे होने के बजाय मूर्ख होने का परिणाम बन गए। अन्य पात्रों ने भी इसका अनुसरण किया: उदाहरण के लिए, ड्वाइट, कार्यालय में धमकाने वाले व्यक्ति से ऐसे व्यक्ति में बदल गया जो अपने भले के लिए थोड़ा अजीब था।

यह परिवर्तन बिल्कुल वैसा ही हुआ जैसा अमेरिकी संस्करण का था कार्यालय आवश्यक है, और यही कारण है कि यह शो आज भी उतना ही प्रिय बन गया है। हालाँकि, यदि सही अभिनेताओं को नहीं चुना गया होता, तो व्यंग्य से ईमानदारी की ओर बदलाव काम नहीं करता। जैसा कि ऑडिशन टेप से पता चलता है, जिन अभिनेताओं ने अभिनय के लिए अंतिम चयन किया था कार्यालय वे पात्रों में थोड़ी रोशनी और हल्कापन लाने में सक्षम थे। अन्य अभिनेताओं को हल्की शैली में बदलने से उतना अच्छा काम नहीं होता, और कार्यालय आज यह पहचान में नहीं आएगा.

स्रोत: कार्यालय