एम्मा थॉम्पसन ने मिस्टर बैंक्स को बचाने में पी.एल. ट्रैवर्स की भूमिका को लगभग स्वीकार क्यों नहीं किया?

मिस्टर बैंक्स को बचाना एम्मा थॉम्पसन के बिना यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता था, बावजूद इसके कि वह फिल्म के लिए कितनी महत्वपूर्ण साबित हुईं। टॉम हैंक्स अभिनीत बायोपिक, वॉल्ट डिज़्नी की कहानी बताती है और इसके लेखक पी.एल. ट्रैवर्स से मैरी पोपिन्स के अधिकार प्राप्त करने में उन्हें किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, फिल्म में एम्मा थॉम्पसन ने भूमिका निभाई है। मैंयह अंततः एम्मा थॉम्पसन की डिज्नी-संबंधित सर्वश्रेष्ठ भूमिकाओं में से एक बन गई।

मिस्टर बैंक्स को बचाना डिज़्नी के लिए काफी उपयुक्त परियोजना थी, क्योंकि यह काफी हद तक संस्थापक की छवि को दर्शाती है। हालाँकि, डिज़्नी और ट्रैवर्स के बीच तनावपूर्ण गतिशीलता को स्टूडियो के लोकाचार में एकीकृत करना एक नाजुक कार्य प्रस्तुत करता है, जैसे फिल्म ने या तो आत्म-प्रचार में फिसलने या ब्रांड की प्रतिष्ठा को धूमिल करने का जोखिम उठाया।. साथ मिस्टर बैंक्स को बचाना 11 साल पहले रिलीज़ हुई, यह सामान्य ज्ञान है कि मैरी पोपिन्स के लेखक को डिज्नी फिल्म से नफरत थी। ट्रैवर्स ने फिल्म के लाइव-एक्शन एनीमेशन और संगीत दृश्यों का विरोध किया, और अधिकारियों से अत्यधिक शिकायत की कि ये विशेषताएँ इस बात की बड़ी तस्वीर से अलग हो गईं कि पोपिन्स बैंक्स परिवार को बचाने के लिए क्यों आए थे।

एम्मा थॉम्पसन मिस्टर बैंक्स को बचाने में पीएल ट्रैवर्स की भूमिका को ठुकराने के बहुत करीब आ गईं

एम्मा थॉम्पसन के शोध ने उन्हें शुरू में अपने नायक को नापसंद करने के लिए प्रेरित किया

पी. एल. ट्रैवर्स की भूमिका थॉम्पसन के लिए एक बड़ी चुनौती थी, जिन्होंने सार्वजनिक रूप से बात की थी (के माध्यम से)। आयरिश स्वतंत्र) भूमिका स्वीकार करने में उसकी अनिच्छा के बारे में। इस पल तक, अभिनेत्री ने अभी तक इतना जटिल और विरोधाभासी किरदार नहीं निभाया है. फिल्म मैरी पोपिन्स किताबों पर आधारित डिज्नी फिल्म के अधिकारों पर ट्रैवर्स की जिद्दी जिद के साथ-साथ पूरी प्रक्रिया के दौरान उनकी सख्त मांगों पर प्रकाश डालती है। 1990 के दशक की ऑस्कर विजेता अभिनेत्री एक भूमिका के लिए तैयारी कर रही थी मिस्टर बैंक्स को बचाना डिज़्नी के अधिकारियों के साथ लेखक की बैठकों की ऑडियो रिकॉर्डिंग का संग्रह सुनने के बाद।

थॉम्पसन से चर्चा की वह आयरिश स्वतंत्र, “इन रिकॉर्ड्स को सुनना वाकई कठिन काम है क्योंकि पीएल बहुत भयानक और कष्टप्रद है,” और इस विपरीत परिस्थिति से उबरने के संघर्ष ने थॉम्पसन की भूमिका को लगभग ख़तरे में डाल दिया।. सच तो यह है कि अभिनेत्री को भूमिका का एहसास तभी हुआ जब उसे अपने और लेखक के बीच समानता का एहसास हुआ। एक पटकथा लेखक के रूप में, थॉम्पसन अपने पसंदीदा पात्रों को फिल्म के अधिकार देने में ट्रैवर्स की अनिच्छा को स्वीकार करती हैं। वह अभी के लिए यह स्वीकार करती है”मैं सुन रहा हूँ [the audios] आप उस पर कोई भारी चीज़ फेंकना चाहते हैं […]अगर वे वह नहीं करते जो मैं चाहता हूं तो मुझे बहुत गुस्सा आता है। उसे एक कठिन यात्रा से गुजरना पड़ा।” (के माध्यम से आयरिश स्वतंत्र).

पीएल ट्रैवर्स के लिए एम्मा थॉम्पसन एक बेहतरीन विकल्प थीं

थॉम्पसन में ट्रैवर्स के साथ उससे कहीं अधिक समानताएं थीं जितना उसने मूल रूप से सोचा था

थॉम्पसन ने स्वयं का वर्णन इस प्रकार किया “दबंग,” (का उपयोग करके विविधता), और यही ट्रैवर्स की छवि की मुख्य विशेषता है। मिस्टर बैंक्स को बचाना कथानक को आगे बढ़ाने में इस सुविधा के महत्व पर कुशलता से जोर दिया गया है और उन संघर्षों को याद किया गया है जिनका डिज्नी ने निर्माण के रास्ते में सामना किया था मैरी पोपिन्स जीवन के लिए. डिज़्नी वॉल्ट में बची हुई कलाकृतियाँ थॉम्पसन के लिए अमूल्य हो गईं। और इस जटिल चरित्र का उनका विस्तृत चित्रण “आप जिस तरह से वह अपनी आवाज़ का उपयोग करता है उससे किसी व्यक्ति की मानसिक स्थिति के बारे में बहुत कुछ पता चल सकता है।” (का उपयोग करके विविधता). यह मुखर अस्वीकृति थॉम्पसन के प्रदर्शन के लिए महत्वपूर्ण थी और स्टूडियो के साथ उनकी असहमति को रेखांकित करती थी।

यह थॉम्पसन का शोध था जिसने उन्हें यह विश्वास दिलाया कि लेखक का स्वर रजिस्टर इन वार्ताओं में एक हथियार था, यह तर्क देते हुए कि विविधता क्या “उसके पास बस इतना ही था“नियंत्रण के साधन के रूप में। थॉम्पसन ट्रैवर्स के व्यापक शोध ने उनके प्रदर्शन में अविश्वसनीय रूप से मदद की। मिस्टर बैंक्स को बचानाकैसे थॉम्पसन का शक्तिशाली प्रदर्शन लेखक की प्रेरणाओं और विश्वासों के बारे में उनकी समझ से प्रेरित था। न केवल अपनी ताकत को पहचानकर, बल्कि अपनी कमियों को भी स्वीकार करके, थॉम्पसन ने डिज़्नी को मैरी पोपिन्स अधिकारों के हस्तांतरण पर ट्रैवर्स के आंतरिक संघर्षों की ओर सफलतापूर्वक ध्यान आकर्षित किया।

स्रोत: आयरिश स्वतंत्र, विविधता