उनकी थ्री डॉटर्स की निर्देशक क्रिस्टीना और केटी के संवाद करने के गुप्त तरीके के बारे में बताती हैं

उनकी तीन बेटियां निर्देशक अज़ाज़ेल जैकब्स केटी और क्रिस्टीना के संवाद करने के अजीब तरीके के पीछे की विचार प्रक्रिया को समझाते हैं। समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म 2023 में महोत्सव में एक सफल प्रीमियर के बाद नेटफ्लिक्स पर आई है और सप्ताहांत की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक है। यह तीन बहनों (कैरी कून, एलिजाबेथ ओल्सेन और नताशा लियोन द्वारा अभिनीत) के बीच जटिल रिश्तों को उजागर करता है क्योंकि वे अपने पिता की आसन्न मौत से जूझती हैं। पूरी फिल्म में, दो बहनें, कून की केटी और ऑलसेन की क्रिस्टीना, एक-दूसरे से इस तरह से बात करती हैं जो अस्पष्ट लगती है, लेकिन वे एक-दूसरे को पूरी तरह से समझती हैं।

से बात कर रहे हैं इंडीवायरजैकब्स बताते हैं कि उन्होंने केटी और क्रिस्टीना के लिए एक विशेष भाषा कैसे और क्यों विकसित की। हालाँकि यह पूरे समय केवल कुछ ही बार दिखाई देता है उनकी तीन बेटियां, यह अलग दिखने के लिए काफी चौंकाने वाला है। जैकब्स ने शुरू में इसे पिग लैटिन के रूप में वर्णित किया, जो बोलने का एक मूर्खतापूर्ण तरीका है जो किसी शब्द के अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित करता है और प्रत्यय जोड़ता है, लेकिन बाद में स्वीकार करता है कि यह किसी और चीज़ का मिश्रण है। कून और ऑलसेन दोनों को पूछना पड़ा कि इसका उच्चारण कैसे किया जाए, लेकिन अंत में उन्होंने इसे सहजता से किया। जैकब्स कहते हैं:

जब मैं बच्चा था तब मैं इसे नहीं बोलता था और मैंने बस अलग-अलग पिग लैटिन भाषाएं देखीं, इसलिए मैंने पिग लैटिन टाइप किया – मुझे नहीं पता कि यह क्या है, यह बच्चों के शब्दजाल की तरह है – जो सबसे सरल तरीका लगता था संचार करना.

यह कुछ ऐसा था जिसे मैंने पहले भाई-बहनों के साथ देखा था, लेकिन कभी नहीं देखा था। मैंने इसे ध्वन्यात्मक रूप से लिखा था और मुझे लिजी और कैरी का फोन आया था, जिसमें उन्होंने कहा था, ‘तो यह वास्तव में कैसे कहा गया है?’

मैंने अभी लिखा. मुझे नहीं पता था कि यह कैसे कहा गया था… मैंने उनसे कहा, मैंने इसे अभी लिखा है, और मुझे आशा है कि आप लोग इसे समझ लेंगे, और उन्होंने इसे समझ लिया, और जब वे आये, तो वे दोनों इसे बहुत जल्दी कर सकते थे।

यह पहली बार था जब मैंने सुना कि यह मेरे दिमाग में कैसा लगेगा, एक वृत्ति जिसका उन्होंने उपयोग किया, अपनाया और बनाए रखा।

केटी और क्रिस्टीना की गुप्त भाषा का उनकी तीन बेटियों के लिए क्या मतलब है

वे कुछ ऐसी बातें साझा करते हैं जो उनकी बहन साझा नहीं करतीं

बड़े पैमाने पर न्यूयॉर्क के एक अपार्टमेंट के अंदर घटित हो रहा है, उनकी तीन बेटियां एक भावनात्मक चरित्र अध्ययन है जो प्रत्येक नामित महिला को अपने पिता के खराब स्वास्थ्य को संभालने और एक-दूसरे के साथ अपने तनावपूर्ण संबंधों का सामना करने के बीच बारी-बारी से संघर्ष करता हुआ पाता है। यह स्थापित हो गया है कि रशेल, लियोन द्वारा निभाई गई तीसरी बेटी, वास्तव में उसके पिता की गोद ली हुई बेटी है; हालाँकि केटी और क्रिस्टीना जैविक रूप से उसकी हैं, रेचेल जब छोटी थी तब परिवार में शामिल हो गई। वह उम्र में केटी के करीब है, लेकिन दोनों दूर हैं और अक्सर लड़ते रहते हैं।

लेकिन केटी और क्रिस्टीना की उम्र में कई साल का अंतर है उनकी तीन बेटियां यह उनकी बातचीत के माध्यम से उनकी निकटता को दर्शाता है, जिसमें रेचेल शामिल नहीं है। लैटिन सुअर की गुप्त भाषा केवल इस अवधारणा को प्रभावित करती है, क्योंकि वे बोलने का एक ऐसा तरीका बनाने के लिए अपने रास्ते से बाहर चले गए जिसमें रेचेल शामिल नहीं थी। यह स्पष्ट नहीं है कि यह जानबूझकर किया गया था, लेकिन यह भाइयों के बीच एक बड़ा अंतर पैदा करता है जो समग्र तनाव को बढ़ाता है।

उनकी तीन बेटियों की गुप्त भाषा पर हमारा विचार

यह कहानी दिखाने का एक प्रभावी तरीका है

देखते समय उनकी तीन बेटियांजब क्रिस्टीना और केटी अस्पष्ट भाषा में बात कर रही थीं तो मैं शुरू में लड़खड़ा गया। एक पल के लिए, मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या मैं उस पर पर्याप्त ध्यान नहीं दे रहा था जो वे कह रहे थे। हालाँकि, जब मुझे एहसास हुआ कि क्या हो रहा है, तो मुझे जल्द ही निर्णय के पीछे की प्रतिभा का एहसास हुआ। क्योंकि फिल्म कुछ दिनों के दौरान घटित होती है और कथानक इतनी दृढ़ता से निहित है कि उन दिनों के दौरान क्या होगा, यह महिलाओं के बचपन का कोई फ्लैशबैक पेश नहीं करता है। इस वजह से, हमें उनकी कहानियों का एक चित्र एक साथ रखना बाकी रह गया है।

कून और ऑलसेन के पात्रों के बीच आविष्कृत भाषा उनके पालन-पोषण का सुझाव देती है। हालाँकि वे एक साथ बड़े नहीं हुए, क्योंकि केटी क्रिस्टीना से बहुत बड़ी है, उनके बीच इतना गहरा रिश्ता था कि उन्होंने संवाद करने का अपना तरीका बना लिया। यह पता चला है कि जब क्रिस्टीना बहुत छोटी थी तब उनकी माँ की मृत्यु हो गई थी; ऐसा हो सकता है कि जैसे ही वे अपने दुःख से उबरीं, क्रिस्टीना और केटी एक-दूसरे की ओर मुड़ गईं और बाहरी दुनिया से अलग हो गईं, एक-दूसरे से विशेष रूप से बात करने लगीं। तथापि उनकी तीन बेटियां अभी भी अधिकांश विवरण एक रहस्य बने हुए हैं, यह सुराग उनकी पिछली कहानियों को फिर से बनाने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करता है।

स्रोत: इंडीवायर