अंदर से बाहर 2 पिछले वर्ष के पिक्सर हिट से एक छिपा हुआ संबंध है। 2024 पिक्सर फिल्म 2015 की फिल्म का सीधा सीक्वल है भीतर से बाहरजिसने अगले वर्ष सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फीचर का ऑस्कर जीता। नई किस्त में कई मूल भावनाओं की वापसी शामिल है जो युवा रिले (केंसिंग्टन टालमैन, मूल रूप से कैटिलिन डायस) के दिमाग के अंदर की दुनिया को आबाद करती हैं, जिसमें जॉय (एमी पोहलर), सैडनेस (फिलिस स्मिथ), एंगर (लुईस ब्लैक) शामिल हैं। डर (टोनी हेल, मूल रूप से बिल हैडर) और घृणा (लिज़ा लापिरा, मूल रूप से मिंडी कलिंग)।
अंदर से बाहर 2 कलाकार भी प्रस्तुत करते हैं नई भावनाएँ, जिनमें चिंता (माया हॉक), ईर्ष्या (अयो एडेबिरी), शर्मिंदगी (पॉल वाल्टर हॉसर), और बोरियत (एडेल एक्सार्चोपोलोस) शामिल हैं।. सभी पिक्सर फिल्मों की तरह, दोनों भीतर से बाहर और इसके सीक्वल में कंपनी के कैनन में पिछली प्रविष्टियों का संदर्भ शामिल है, जिसमें पिज़्ज़ा प्लैनेट ट्रक की झलक भी शामिल है खिलौना कहानी ब्रह्मांड। हालाँकि, एक विशिष्ट तत्व जो नई फिल्म को पिछली फिल्म से जोड़ता है वह कहीं अधिक सूक्ष्म है।
संबंधित
इनसाइड आउट 2 के एडेल एक्सार्चोपोलोस ने एलिमेंटल के फ्रेंच डब में एम्बर को भी आवाज दी थी
अभिनेता फ्रांस में रहता है
एन्नुई को आवाज़ देने से पहले अंदर से बाहर 2, एडेल एक्सार्चोपोलोस ने मुख्य पात्र एम्बर लुमेन को आवाज़ दी 2023 में पिक्सर ब्लॉकबस्टर के यूरोपीय फ्रेंच डब में प्राथमिकजिसने $29.6 मिलियन की धीमी घरेलू शुरुआत के बाद बड़ी वापसी की। यह एक बड़ी सफलता बन गई, जिसने दुनिया भर में 496.4 मिलियन अमेरिकी डॉलर की कमाई की और दुनिया भर में साल की तीसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली एनिमेटेड फिल्म बन गई। सुपर मारियो ब्रदर्स फिल्म और स्पाइडर-मैन: स्पाइडर-वर्स के पार. मूल अंग्रेजी संस्करण में, चरित्र को आवाज दी गई थी नैन्सी ड्रेव और उसका आधा स्टार लिआ लुईस।
|
की फ्रेंच डबिंग कास्ट प्राथमिक/प्राथमिक |
|
|---|---|
|
चरित्र |
अभिनेता |
|
एम्बर लुमेन/फ्लैम |
एडेल एक्सार्चोपोलोस |
|
वेड रिपल/फ्लैक |
विसेंट लैकोस्टे |
|
बर्नी लुमेन/ब्रूल |
गेब्रियल ले डोज़ |
|
सिंडर लुमेन/सैंड्रा |
कोको नोएल |
|
गेल क्यूम्यलस/अलिज़ी |
दबोरा पेरेट |
|
ब्रुक रिपल/ममे डेलामारे |
सेलीन मोनसारट |
एक्सार्चोपोलोस फ़्रांस के एक प्रसिद्ध अभिनेता हैंहालाँकि उन्होंने ऐसी भूमिकाएँ भी निभाई हैं जिनसे उन्हें अंतर्राष्ट्रीय पहचान मिली है। उनका विश्व में डेब्यू तब हुआ जब उन्होंने 2013 में लीया सेडौक्स के साथ अभिनय किया नीला सबसे भड़कीला रंग हैहालाँकि उसने तब से 2023 सहित अधिक व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त परियोजनाओं में भूमिकाएँ निभाई हैं मार्गजिसमें उन्होंने साथ अभिनय किया पैडिंगटन और आसमान से गिरना स्टार बेन व्हिस्वा। संभवतः उन्हें अंग्रेजी संस्करण में भी एन्नुई की भूमिका के लिए चुना गया था अंदर से बाहर 2क्योंकि भावना का एक फ्रांसीसी नाम है और यह आमतौर पर यूरोपीय संवेदनाओं से जुड़ा है।
इनसाइड आउट 2 एडेल एक्सार्चोपोलोस को एलिमेंटल से बड़ी भूमिका देता है
सहायक भूमिका भी व्यापक दर्शकों तक पहुंची
हालाँकि एन्नुई एक छोटी सहायक भूमिका में है जबकि एम्बर एक नेता है अंदर से बाहर 2 बॉक्स ऑफिस, जिसने 1.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक की कमाई की इसे अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली एनिमेटेड फिल्म के रूप में चिह्नित किया गया हैइसका मतलब है कि आपका प्रदर्शन अधिक व्यापक दर्शकों तक पहुंचा। स्क्रीन टाइम के मामले में भूमिका में जो कमी है, वह एक्सपोज़र से कहीं अधिक है, क्योंकि अंग्रेजी संस्करण को यूरोपीय फ्रांसीसी संस्करण की तुलना में अधिक क्षेत्रों में दिखाया गया था और इसके प्रदर्शन को देखते हुए, कुल मिलाकर सिनेमाघरों में काफी अधिक बार देखा गया था।