अग्लीज़ ने एक महत्वपूर्ण चरित्र बदल दिया और एक पुस्तक प्रशंसक के रूप में इससे मुझे दुख हुआ

मैं कामना करता हूं कि यह सर्वश्रेष्ठ पात्रों में से एक हो कुरूप पुस्तक में नेटफ्लिक्स रूपांतरण में एक कैमियो से कहीं अधिक था। स्कॉट वेस्टरफेल्ड के 2005 के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित कुरूप एक डिस्टोपियन समाज की कहानी बताती है जहां सभी नागरिक 16 साल की उम्र में सर्जरी कराते हैं जो उन्हें सुंदर में बदल देती है। सर्जरी से पहले, पात्रों को बदसूरत कहा जाता था, क्योंकि उनके पास समाज द्वारा वांछित शारीरिक विशेषताएं नहीं थीं। अग्ली होने के कारण नायक टैली यंगब्लड (जॉय किंग) को अधूरापन महसूस होता है, खासकर तब जब उसकी सबसे अच्छी दोस्त पेरिस (चेस स्टोक्स) उससे पहले ही प्रिटी बन जाती है।

जब टैली को डॉ. केबल (लावर्न कॉक्स) द्वारा स्मोक को खोजने के लिए भेजा जाता है, जो शहर से बहुत दूर एक जगह है जहां अग्ली स्वतंत्र रूप से रहते हैं, तो उसका विश्वदृष्टिकोण बदल जाता है क्योंकि उसे इसके पीछे की भयावह सच्चाई का पता चलता है। कुरूप ऑपरेशन जिसने पेरिस और अनगिनत अन्य लोगों को प्रीटीज़ में बदल दिया। उसके अधिकांश विश्वदृष्टिकोण को डेविड (कीथ पॉवर्स) द्वारा बेहतरी के लिए चुनौती दी गई है, जो उन स्मोकियों में से एक है जिनसे वह वहां अपने समय के दौरान बढ़ी थी। पुस्तक में, एक और स्मोकी टैली है जो उसके आर्क के लिए महत्वपूर्ण हैलेकिन किरदार की फिल्म में केवल संक्षिप्त उपस्थिति है।

बॉस अग्लीज़ के सर्वश्रेष्ठ पात्रों में से एक है

वह टैली के आर्क के लिए महत्वपूर्ण है

में से एक कुरूप‘ सर्वोत्तम पात्र, और पुस्तक में एक महत्वपूर्ण स्मोकी को चीफ के रूप में जाना जाता है। एक मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति के रूप में, जिसने कभी भी ऑपरेशन प्रिटी का सामना नहीं किया है, टैली शुरू में उसकी शक्ल देखकर चौंक गईक्योंकि उसने कभी किसी को झुर्रियाँ, ढीली त्वचा या इधर-उधर घूमने वाले किसी व्यक्ति को नहीं देखा है। टैली को यह दिखाने से भी अधिक महत्वपूर्ण है कि कोई ऑपरेशन प्रिटी के बिना रह सकता है, स्मोक की लाइब्रेरी में पत्रिकाओं और पुस्तकों को संरक्षित करने के लिए बॉस का समर्पण है।

पत्रिकाएँ और पुस्तकें जंग लगी सभ्यता से संबंधित हैं जो सदियों पहले अस्तित्व में थीं कुरूप. प्रसन्नतापूर्वक व्यंग्यात्मक और सनकी बॉस पत्रिकाओं और पुस्तकों के संरक्षण के महत्व को समझता है मानव सभ्यता के इतिहास को समझें और समझें कि क्या खो गया है। टैली को इन सच्चाइयों को समझने में मदद करना उसके समाज की समस्याओं और विद्रोह की आवश्यकता को समझने के उसके मार्ग का हिस्सा है। भविष्य की पीढ़ियों के लिए पत्रिकाओं, किताबों और अन्य कलाकृतियों को बचाने के प्रयास में मुखिया अपनी जान जोखिम में डालता है और मारा जाता है।

नेटफ्लिक्स की बदसूरतियाँ आपको पलक झपकते ही एक कैमियो तक सीमित कर देती हैं

उन्हें बॉस के रूप में भी श्रेय नहीं दिया गया है

नेटफ्लिक्स रूपांतरण में बॉस का कोई संवाद नहीं है और यह एक संक्षिप्त कैमियो से कुछ अधिक है। जब वह फिल्म में डेविड, शे (ब्रायन टीजू) और क्रॉय (जान लुइस कैस्टेलानोस) के साथ स्मोक में पहुंचती है, टैली एक वृद्ध व्यक्ति को ठेला धकेलते हुए देखता है. इस किरदार को व्हीलब्रो स्मोकी के रूप में श्रेय दिया जाता है और इसके द्वारा निभाया जाता है कुरूप‘ लेखक स्कॉट वेस्टरफेल्ड, लेकिन वेस्टरफेल्ड ने उनके चरित्र की पुष्टि की बॉस बनना है.

जबकि मुझे वेस्टरफेल्ड को उनकी पुस्तक के रूपांतरण में एक किरदार निभाते हुए देखने में मज़ा आया, जिसे पूरा होने में लगभग दो दशक लग गए, मैं चाहता हूं कि द बॉस एक पलक झपकते-और-आप-मिस-इट-कैमियो से कहीं अधिक हो। टैली को कुछ देर के लिए उसे ठेले को धकेलते हुए देखना उसकी भूमिका का पूर्ण विस्तार हैऔर वह दोबारा फिल्म में नजर नहीं आए। जिन लोगों ने किताब पढ़ी है उन्हें ही इस बात का ज़रा भी अंदाज़ा है कि ठेले को धकेलने वाला आदमी कौन होना चाहिए, और स्रोत सामग्री में उसके महत्व को अनुकूलन में अनुवादित नहीं किया गया था।

बॉस नेटफ्लिक्स की अग्लीज़ को कैसे सुधार सकता था?

इससे टैली के विषयों और आर्क को बेहतर ढंग से विकसित करने में मदद मिल सकती थी

एक अनुकूलन के रूप में, में परिवर्तन कुरूप किताबें अपरिहार्य थीं, लेकिन जिस बात ने मुझे निराश किया वह यह थी कि पात्रों और विषयों को विकसित करने की कीमत पर इतने सारे बदलाव किए गए थे। फिल्म में हर किरदार की भूमिका, यहां तक ​​कि टैली की भी, जल्दबाजी और अनर्जित महसूस होती है चूँकि 102 मिनट का रूपांतरण प्रमुख कथानक बिंदुओं से होकर गुजरता है। बॉस के एक विस्तृत चरित्र के साथ टैली के बातचीत करने से स्मोक में आने के बाद उसके आर्क को बेहतर ढंग से विकसित करने में काफी मदद मिल सकती थी।

पुस्तक में एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण दृश्य है जहां टैली सदियों पुरानी पत्रिकाओं में से एक को देखता है जिसे चीफ संरक्षित कर रहा है और प्रस्तुत मॉडल को घृणित पाता है। टैली की समझ के लिए यह महत्वपूर्ण है कि कैसे सुंदरता और आकर्षण व्यक्तिपरक हैं और इनका सुंदर व्यक्ति होने से कोई लेना-देना नहीं हैऔर प्रत्येक व्यक्ति के अद्वितीय व्यक्तित्व और शारीरिक विशेषताओं को अनुरूपता और सरकारी नियंत्रण के लिए खो दिया गया है। पत्रिकाओं या बॉस के बिना, टैली के विषयों और आर्क का एक अनिवार्य हिस्सा खो जाता है।

फिल्म में टैली छुपकर पढ़ता है वाल्डेन हेनरी डेविड थोरो द्वारा, और बाद में इसे डेविड के माता-पिता के घर में अन्य पुस्तकों के बीच देखा गया। किताबों का महत्व और पढ़ने की सशक्त प्रकृति तब और अधिक प्रतिध्वनित हुई होगी जब चीफ ने टैली को साहित्य के महत्व के बारे में बात की, साथ ही किताबों और पत्रिकाओं को बचाने के लिए बाद में किए गए बलिदान के बारे में भी बताया। बॉस को खोना नेटफ्लिक्स के कई तरीकों में से एक है कुरूप मुझसे छोटा पड़ गया और यह पुस्तक उस कहानी का अधिक सम्मोहक पुनरावृत्ति क्यों है।