MASH salvou sua pior tragédia do capitão Benjamin “Hawkeye” Pierce em seu final, e foi algo que o personagem de Alan Alda previu três anos antes. Apesar da pressão vinda do longa-metragem de sucesso de Robert Altman em 1970, a CBS ainda avançou com uma adaptação para a série de TV da comédia dramática de guerra médica. É certo que seu início na telinha não foi nada ideal, mas acabou encontrando seu ritmo, com MASH terminando correndo por 11 temporadas. O show inovador terminou com um final de longa-metragem, “Adeus, Adeus e Amém”, que continua sendo o episódio mais assistido de uma série com roteiro.
O MASH final marcou 2 horas e meiacom Alda co-escrevendo e dirigindo todo o episódio. Naquela época, o ator era a maior força criativa do show. Além de estrelar como o verdadeiro protagonista da série, ele escreveu e dirigiu vários episódios ao longo dos anos, e também foi consultor criativo. Apesar da pressão por trás das câmeras, “Goodbye, Farewell and Amen” também apresentou ao Hawkeye de Alda sua experiência mais trágica estando estacionado na unidade 4077 MASH. Curiosamente, porém, o próprio personagem previu de alguma forma que seu destino incluiria tais dificuldades.
Hawkeye teve um colapso nervoso no final do MASH
A guerra finalmente alcançou Hawkeye antes do fim do MASH
Enquanto MASH começou mais como uma série de comédia, com a primeira temporada inclinando-se para seu tipo de humor bobo. Com o tempo, porém, sua narrativa tornou-se mais cuidadosa, senão mesmo dramática. A série de guerra nunca se esquivou de enfrentar os efeitos angustiantes do conflito, mas foi principalmente enfraquecida pelo humor negro, principalmente por meio de uma piada de Hawkeye e seus parceiros: Trapper John McIntyre e BJ Hunnicutt. No entanto, à medida que se aproximava do seu fim, MASH acionou suas histórias mais sérias, com o momento mais comovente de Hawkeye acontecendo no final.
Hawkeye sempre deixou claro durante a gestão de MASH o quanto ele odiava a guerra, até alegando que ela é pior que o inferno porque “não há espectadores inocentes no inferno.”
Em “Adeus, Adeus e Amém”, Hawkeye estava sendo tratado em um hospital psiquiátrico em Seul depois de sofrer um colapso nervoso. Foi solicitado depois que ele testemunhou uma mãe coreana matar seu bebê para evitar que o grupo fosse detectado por uma patrulha inimiga. Hawkeye sempre deixou claro durante a gestão de MASH o quanto ele odiava a guerra, até alegando que ela é pior que o inferno porque “não há espectadores inocentes no inferno.”
Hawkeye disse que temia ter um colapso nervoso no futuro na 8ª temporada do MASH
O colapso de um cirurgião visitante trouxe à tona os medos de Hawkeye
Três anos antes, porém, Hawkeye previu seu destino depois de ver um cirurgião visitante passar por um colapso semelhante. Em MASH 8ª temporada, episódio 17, “Heal Thyself”, o 4077 recrutou um médico rotativo para ajudar porque ambos Sherm Potter e Charles Winchester tiveram caxumba. A unidade recebeu um substituto capaz, que era enérgico e bastante capaz, tendo estado estacionado em um campo muito mais movimentado. De repente, porém, ele desabou depois de lidar com uma enxurrada de feridos.
Como Hawkeye e BJ o deixaram na tenda de Potter, O personagem de Alda disse que era exatamente o que ele temia que acontecesse com eles. Embora seu parceiro no crime não tivesse a mesma experiência, embora tivesse que enfrentar desafios internos, Pierce foi submetido à mesma coisa. Foi um momento poderoso para encerrar a história de Hawkeye na Coreia e foi um lembrete das feridas invisíveis da guerra em MASH.