Adaptar qualquer série importante para a tela grande ou pequena é um grande desafio, e com Os Segredos de Dumbledore agora no mundo, é um bom momento para rever algumas das falhas que os fãs de livros têm apontado sobre alguns dos filmes ambientados no Mundo Mágico.
o Harry Potter A franquia é amada, mas como em qualquer universo amado, muitas vezes é alvo de grandes críticas de seus fãs obstinados. Muitos fãs em um Reddit discussão reunida para discutir as falas dos filmes que mais os fizeram estremecer.
As discussões entre Ron e Harry em As Relíquias da Morte Parte 1 são difíceis de assistir, mas principalmente porque os personagens são tão amados que vê-los lutar é difícil. Muitos Redditors, no entanto, citaram essa citação como um exemplo dos atos fora do personagem de Ron na adaptação cinematográfica.
Fã Luna8586 acrescenta, referindo-se a uma cena deletada onde Ron ataca Harry com feitiços para resumir sua estranha mudança de tom, “Livro Ron nunca faria isso. Ele tem falhas e era definitivamente inseguro. Mas essa linha estava muitos passos longe demais.”
A relação entre Sirius Black e Harry Potter virou assunto de polêmica nos filmes, em parte devido a essa linha. A ideia de que Sirius via James através de Harry era um equívoco comum que os fãs odeiam, já que era para ser visto que Sirius e Harry tinham um relacionamento muito forte. A relação entre os dois é parte do que fez de Sirius um dos melhores Harry Potter personagens do filme.
Redditor nessa_messa diz, “Sirius parecendo confuso sobre quem Harry, mesmo em seu último momento, mina completamente seu relacionamento. Eles têm seu próprio relacionamento fora de Harry ser filho de James, é de partir o coração ter isso menosprezado.” Esta análise resume perfeitamente, pois muitas de suas interações apoiam a ideia de que eles têm um vínculo específico próprio.
Há um bom número de fãs que acreditam que O Cálice de Fogo estava cheio de muita angústia adolescente. Entre o início de romances constrangedores e o estranho e mesquinho conflito entre Ron e Harry, as cenas deixaram um gosto ruim na boca de muitos espectadores. O confronto entre Ron e Harry, particularmente, fez os fãs se encolherem.
Usuário do Reddit MaimedPhoenix descreveu a atuação com: “É como os produtores disseram, ‘Tudo bem, vocês têm que lutar, então… ajam!’ E eles agiam como crianças de 5 anos brigando entre si.” Este fã claramente não achou que o conflito adolescente melodramático funcionou bem para a franquia, especialmente devido ao bromance que esses atores geralmente exibiam com seus personagens.
“Dumbledore perguntou com calma” se tornou um meme entre os fãs da franquia, já que essa fala do livro quatro foi drasticamente alterada na adaptação cinematográfica. Quando Harry é eleito para o torneio Tribruxo, o livro e o filme Dumbledores reagem de maneira bem diferente ao fazer essa pergunta. Muitas de suas falas resultaram em fãs acreditando que Dumbledore era um vilão.
Dumbledore não é um personagem que se imagina perder muito a paciência. Talvez a mudança do falecido Richard Harris para o mais próspero Michael Gambon resultou na mudança de personagem, mas muitos sentiram que o interrogatório de Dumbledore a Harry nesta cena estava muito longe de sua versão do romance. Redditor Wishart2016 brinca sobre a linha, dizendo: “HARRY! VOCÊ COLOCOU SEU NOME NO GABLET OF FIYA?” mostrando como as impressões dessa linha se tornaram comuns.
O duelo entre Harry e Voldemort no final de As Relíquias da Morte Parte 2 é descrito por muitos fãs de livros como caricatural, ou mesmo muito “Ação de Hollywood”, com frases como “Vamos, Tom. Vamos terminar isso do jeito que começamos – juntos!” sendo o principal exemplo da comunidade Reddit.
Redditor Fora da Lei W32 resume seu problema com isso, dizendo: “Não apenas por causa de quão brega é, mas porque mostrou o quão diferente o final seria comparado à sutileza do livro”. O final do filme sempre seria mais chamativo e dramatizado, mas essa linha era muito constrangedora para alguns.
A personalidade de Harry é tão cuidadosamente definida nos livros que muitos leitores podem imaginá-lo como uma pessoa real, fazendo comentários estranhos como seu anúncio comemorativo na sala comunal da Grifinória depois de obter o ovo de ouro em O Cálice de Fogo muito despojado.
Redditor Fabulous_Title descreve isso, dizendo: “É tão incaracterístico de Harry ser tão alto e cheio de si mesmo, esperando por aplausos e aplausos. Ele era mais como James Potter naquela cena. O livro Harry abriu silenciosamente depois que os outros grifinórios pediram.” Enquanto alguns podem argumentar que para um adolescente a atenção extra é muito desejável, outros acreditam que o cânone do livro é a verdadeira personalidade que os filmes deveriam ter.
Embora não seja necessariamente uma citação, um momento digno de constrangimento para muitos fãs foi a chegada das escolas adversárias em O Cálice de Fogo. As danças são altamente sexualizadas e destinadas a encapsular os hormônios do jovem adulto na sala para muitos dos personagens principais. Muitos fãs acreditaram que isso era uma mudança inadequada ou estranha.
Redditor MaimedPhoenix novamente dá sua opinião sobre o material, dizendo “As meninas especialmente estavam andando como se fosse algum concurso de beleza, elas até pareciam todas iguais.” Isso foi considerado uma dedução do conteúdo da escola nos romances, onde nem era uma escola só para meninas.
Uma das principais falhas que os fãs apontam com as adaptações cinematográficas é que Ron é muitas vezes emburrado de sua contraparte do livro e simplesmente usado para alívio cômico. Em uma cena em que o Professor Snape se refere a Hermione como uma “sabe tudo insuportável”. a nova versão de Ron a defende e é punida pelo professor.
No filme, ele simplesmente comenta que “ele tem razão”, jogando fora seu comportamento infantil habitual em relação a Hermione. Redditor Luna8586 compartilha sua opinião sobre isso, dizendo: “Eles também fizeram dele apenas o ‘alívio cômico’ ao invés do coração do grupo que ele é no livro.”
O príncipe Mestiço mostra Harry sozinho com muito mais frequência do que nos filmes anteriores, ou trabalhando com Dumbledore. Ele mostra uma ânsia por obter informações sobre os mistérios em andamento que vão além de suas curiosidades anteriores. Por causa disso, muitos não gostaram da frase casual que ele usa para responder a Dumbledore, onde ele age como se estivesse apenas no passeio.
Redditor nessa_messa descreve como isso foi particularmente estranho devido ao seu relacionamento com Dumbledore em Ordem da Fenixdizendo “Basicamente Dumbledore está oferecendo informações e Harry é casual e nada curioso, o que é totalmente fora do personagem. Harry nunca faria. Sua sede por informações neste livro especificamente é enorme.”
O relacionamento na tela entre Harry e Gina Weasley tem uma recepção mista, já que muitos acreditam que suas cenas mais estranhas resultaram em uma falta de química entre os dois personagens. A linha “Shoelace” é uma das muitas em que os fãs no Reddit expressaram sua consternação.
“É tão difícil de ouvir. O filme Harry e Gina são tão estranhos juntos, qualquer interação entre os dois é meio estranha/difícil de assistir”, diz SilverQuill1994. “Abra você” foi outra linha que muitos fãs citaram como mais digna de constrangimento.