Grande mudança no livro do episódio 7 do Shogun explicada pelo Showrunner

Aviso: SPOILERS à frente para o episódio 7 do Shōgun!

Shogun o showrunner Justin Marks defendeu uma decisão chocante tomada no episódio 7, criando um evento que na verdade não acontece no romance original. No final do episódio 7, o filho de Toranaga, Naga, ataca seu tio, Saeki, no meio da noite. Porém, as coisas dão errado antes que ele consiga matar o líder traiçoeiro, pois ele acaba escorregando nas pedras molhadas, batendo a cabeça e matando-o. Esta cena está ausente na obra original de James Clavell, com Naga simplesmente ficando em segundo plano.

Falando com Decisor, Marks defendeu a decisão de matar Naga no final de Shogun episódio 7. O showrunner explicou a importância da nova decisão e como conseguiram a permissão de Michaela Clavell, filha do autor do romance original. Confira um pouco do que Marks tinha a dizer abaixo:

Há uma área do livro… onde essa foi a área mais difícil de adaptar [Episodes 6, 7, and 8]. Tivemos que fazer algumas conflações… Como podemos destilar isso e, você sabe, traçar um ponto nisso? Há vários personagens no livro que simplesmente saíram do palco sem realmente se despedir, por assim dizer.

Como a morte de Naga adiciona mais tensão ao resto do Shogun

Ao longo do episódio 7 do drama histórico Toranaga é encurralado, Saeki revela que se aliou aos regentes.e agora é o novo quinto membro do conselho. Isso força o governante agora enfraquecido a aceitar ir para Osaka com seu meio-irmão e Ishidio, cujos homens chegaram durante a traição. Todos esses movimentos políticos resultam em Naga – que recebeu ordem de se matar durante a provação – atacando seu tio em um acesso de raiva.

A morte segue a série continuamente, como Mariko ainda querendo morrer por causa de sua herança familiar e a ameaça de morte após toda a situação em que Toranaga se encontra agora. No entanto, para seu filho estar morto após atacar seu próprio tio, poderia servir de influência para o Senhor de Kantō descobrir uma nova estratégia que lhe permitirá vencer. A morte de seu filho serve para tornar a história muito mais intensanão deixando claro o que ele fará quando descobrir o que aconteceu.

Dado o quão horrível é o Naga Shogun morte foi, isso sem dúvida aumentará a raiva que ele sente tanto por seu irmão quanto pelos regentes, ao perceber o quanto perderá ao se render. Ao matar seu filho, isso pode finalmente dar-lhe vontade de lutar, sabendo que, mesmo que não o façam, todos morrerão de qualquer maneira. Talvez o ato impetuoso de seu filho o leve a finalmente reagir contra seus inimigos, mesmo sem saber se vencerá.

Fonte: Decisor