Glossário e terminologia da 2ª temporada do Tokyo Vice

AVISO: SPOILERS à frente para a 2ª temporada de Tokyo Vice.

A grande variedade de termos japoneses usados ​​em Vice de Tóquio a segunda temporada ajuda a criar um cenário envolvente e autêntico para a emocionante história do crime. Vice de Tóquio a segunda temporada começou exatamente onde o suspense da primeira temporada parou, após várias mortes de personagens importantes. Tendo ultrapassado o ponto médio da aclamada série da HBO, Vice de Tóquio a 2ª temporada aumentou muito em intensidade após o retorno do ambicioso e intimidador líder da yakuza Tozawa (Ayumi Tanida) em Vice de Tóquio temporada 2, episódio 3. Com outra morte chocante de personagem ocorrendo no final de Vice de Tóquio 2ª temporada, episódio 5, o palco está montado para um confronto total.

A série original MAX foi filmada inteiramente em Tóquio e arredores, criando um dos programas japoneses mais culturalmente precisos atualmente na televisão. O elenco estelar e difundido de Vice de Tóquio continua sendo uma das melhores partes da série, apesar de haver um excedente de histórias para o espectador acompanhar. Depois de cinco episódios, Vice de Tóquio a 2ª temporada recebeu críticas positivas, ganhando impressionantes 92% no Rotten Tomatoes. Com pouca informação actualmente disponível sobre o potencial de Vice de Tóquio 3ª temporada, parece que a recepção crítica positiva fornecerá um forte argumento para a HBO avançar com sua aclamada série.

Yakuza

A Yakuza é conhecida como os gangsters japoneses em Vice de Tóquio temporadas 1 e 2. Yakuza são membros reais de unidades do crime organizado japonesas que se originou no Japão durante o xogunato Tokugawa do Período Edo durante o início do século XVII. Vários dos personagens de Vice de Tóquio a 2ª temporada são yakuza bem estabelecidos, particularmente Ishida, Sato, Tozawa, Hayama, Kobayashi e Tabuki. As organizações yakuza na 2ª temporada de Tokyo Vice são a Chihara-Kai e a Tozawa, que anteriormente mantinham uma relação de trabalho e entendimento mútuo com a Polícia de Tóquio até a implementação das políticas agressivas do Superintendente Nagata.

Chihara Kai

O Chihara-Kai é a unidade bem estabelecida do crime organizado de Tóquio, com grande influência nas operações subterrâneas e nos sistemas comerciais da cidade em Vice de Tóquio. Oyabun Ishida é o líder do Chihara-Kai em Vice de Tóquio e é considerado uma figura honrosa, mas perigosa, da organização ilícita. Sato é o yakuza em ascensão no Chihara-Kai que mostra sinais de se tornar um excelente oyaban, como apontado por Ishida em Tokyo Vice temporada 2, episódio 5. Outro membro de alto escalão do Chiahra Kai em Vice de Tóquio é Hayama, o segundo em comando de Ishida, que é imprudente e não tão adequado para liderar quanto Sato.

Tozawa

Tozawa é um clã rival da yakuza do Chi-hara Kai e também é o nome do poderoso líder da organização em Tokyo Vice. O clã Tozawa não difere muito fundamentalmente do Chihara-Kai e já havia concordado em não interferir nas operações do Chiahra-Kai em seu território natal, Tóquio, no Japão. Tudo isso muda com a agressiva ascensão ao poder de Tozawa, que pretende se tornar a organização mais poderosa de todo o Japão. A ambição de Tozawa certamente prejudica os planos de Ishida e do Chihatra-Kai e representa uma das maiores ameaças ao seu reinado e estabilidade.

Oiabun

O oyabun em Vice de Tóquio é o governante do Chihara-Kai, que é Ishida durante a 1ª temporada e metade da 2ª temporada. “Oyabun” significa “chefe” ou literalmente “status de pai” em japonês e indica autoridade absoluta acima de todos os yakuza que fazem parte de qualquer clã. Na sequência dos acontecimentos de Vice de Tóquio 2ª temporada, episódio 5, Tozawa é efetivamente o oyabun do clã Tozawa, mas opta por renomear seu status mais como presidente do que como líder do crime em uma tentativa incomum de limpar a imagem pública da conhecida organização gangster.

Wakagashira

O wakagashira é o segundo em comando do oybaun em um clã yakuza e recebe muito respeito e autoridade na função. Em Vice de Tóquio Na 2ª temporada, Hayama recebe o papel de wakagahsira para oyabun Ishida depois de cumprir uma longa sentença de prisão para servir aos interesses do Chihara-Kai. Kume foi o wakagashira do Chihara-Kai na 1ª temporada antes de ser revelado como um traidor. Sato então se tornou o wakagahsira interino em seu lugar até ser rebaixado a terceiro em comando após a chegada de Hayama em Vice de Tóquio temporada 2.

Kaicho

Kaicho significa literalmente “abertura da cortina” em japonês, mas também tem uma significado separado no sentido corporativo como diretor ou região ou filial. O Kiahco em Vice de Tóquio a segunda temporada foi Nakahara, que presumiu autoridade suprema sobre o clã Tozawa até que o próprio Tozawa encenou uma revolta contra ele e o jogou de um prédio para a morte no final de Vice de Tóquio temporada 2, episódio 3. Com base nas informações fornecidas em Vice de Tóquio Na 2ª temporada, não é totalmente certo se o Kaicho tem a mesma classificação ou é superior ao oyabun, mas Tozawa precisava dele fora do caminho para assumir o controle total do clã.

Gaijin

Gaijin é a palavra japonesa para alguém de fora, frequentemente atribuída a Jake Adelstein e Samantha em Vice de Tóquio temporada 2. Embora não seja necessariamente um termo depreciativo, a palavra gaijin pretende classificar alguém como uma pessoa não japonesa com o objetivo de declará-lo separado dos japoneses nativos. O termo gaijin não é necessariamente um insulto, mas pode ser usado de forma depreciativa. Jake e Samantha são estranhos à cultura japonesa, então é verdade quem eles são no contexto da sociedade japonesa em Vice de Tóquio mas não promove necessariamente a inclusão.

Shabu

Shabu é a gíria japonesa usada para a droga metanfetaminaque se tornou uma grande parte da história da primeira temporada de Tokyo Vice. Shabu ainda não se tornou um componente importante da história em Vice de Tóquio 2ª temporada, mas pode entrar nas operações do clã Tozawa ou do Chihara-Kai. Tanto Samantha quanto Jake Adelstein usaram o shabu para descobrir mais informações sobre a fita de Yohsido no final do Vice de Tóquio temporada 1. A fita de Yoshido pode voltar em episódios posteriores da 2ª temporada de Tokyo Vice, apesar de ter sido destruída em um incêndio suspeito no escritório de Meicho.

Vice de Tóquio

Baseado no romance e nas verdadeiras experiências de Jake Adelstein, Tokyo Vice é uma série de drama e suspense que mostra o primeiro jornalista americano a ingressar em um jornal japonês, forçado a começar na base do totem para ganhar seu lugar. Solto sob a tutela e supervisão de um vice-detetive, Jake entra no submundo de Tóquio liderado pela Yakuza e aprende o que significa fazer muitas perguntas.

Elenco

Ansel Elgort, Rachel Keller

Data de lançamento

17 de abril de 2022

Temporadas

2

Escritoras

Destino Daniel Cretton

Diretores

Josef Kubota Wladyka, Michael Mann, Alan Poul, Hikari