Aviso de conteúdo: este artigo contém referências a violência gráfica, agressão sexual, abuso físico e assassinato
Enquanto o mundo continua esperando pelo próximo livro da Uma música de gelo e Fogo, os fãs continuam esperando e vendo qual será o destino de seus personagens favoritos. Embora sua adaptação para a televisão Guerra dos Tronos pode ter acabado, há uma série de diferenças entre as duas adaptações, por isso é difícil adivinhar corretamente o que ainda está por vir.
Desde o início do programa, muitas diferenças surgiram ao adaptar a história expansiva para a tela pequena. Histórias e personagens tiveram que ser cortados ou alterados para melhor servir a história. Embora alguns aspectos sejam perdidos, há algumas histórias que os fãs ficarão felizes por não terem sido adaptadas.
Varys emprega uma pequena rede de espiões infantis, apelidados de Little Birds, na série, mas não há muito foco nos indivíduos. As crianças aparecem silenciosamente ao longo da série para informar Varys de qualquer informação necessária, apenas conversando com ele.
No entanto, nos livros, é revelado que todos os passarinhos têm suas línguas cortadas e são obrigados a ler para passar informações. Este pequeno detalhe felizmente foi deixado de fora da série, com os espiões sendo vistos conversando com Varys. Embora a violência contra crianças não seja exatamente evitada na série, esse detalhe é desnecessário e é melhor deixar de lado.
Patchface, o bobo da corte de Stannis Baratheon que morreu em um naufrágio antes de reanimar milagrosamente vários dias depois, está ausente da série de televisão. Tendo perdido suas memórias e sanidade, Patchface canta canções misteriosas que incluem profecias sobre o futuro.
Embora tenha sido uma maneira interessante de sugerir eventos futuros no programa, é melhor que esse personagem seja deixado de fora da série. Além de ser assustador, com ele tendo um padrão remendado gravado em sua pele, o personagem realmente não traria nada de novo para a história que outros personagens proféticos já aparecem.
Tanto na série quanto nos livros, Tyrion participa da Batalha da Água Negra, onde Stannis atacou Kings Landing para tomar o Trono de Ferro de Joffrey Baratheon. Na série, Tyrion sofre um corte profundo em seu rosto, deixando-o com cicatrizes pelo resto do show. No entanto, nos livros, Tyrion tem o nariz cortado neste encontro.
Compreensivelmente, como muitas citações, isso foi cortado do programa por várias razões. Depois de brincar que eles não poderiam exatamente cortar o nariz de Dinklage, o próprio Martin confirmou que o CGI teria sido muito caro (através de um painel na Biblioteca da Universidade de Brown). Ainda assim, sua famosa cicatriz se tornou um lembrete dessa batalha fatídica no início da segunda temporada.
O casamento de Ramsay com Sansa Stark é muito diferente nos livros. Em vez de Sansa se casar com a família, é na verdade sua amiga, Jeyne Poole, que finge ser a irmã de Sansa, Arya. Isso foi feito para manter Sansa segura, escondida com Mindinho.
Este enredo teria sido muito confuso para o público acompanhar, então é melhor deixar de fora da série. Ter Sansa sendo a única a se casar com Ramsay permitiu que as tensões entre os Starks e Boltons aumentassem ainda mais, com a intensa rivalidade valendo a pena quando os espectadores chegaram ao episódio da 6ª temporada, “Battle of The Bastards”.
No show, Robb Stark se casa com a enfermeira Talisa enquanto ela cuida dos feridos após uma batalha, e os dois rapidamente se apaixonam, se casando em segredo. Infelizmente, os dois não tiveram seu final feliz quando essa união traiu um pacto que Robb fez com Walder Frey (resultando na morte do casal no infame Casamento Vermelho).
No entanto, nos livros, isso se desenrola de maneira bem diferente, já que Robb Stark não se casa por amor. Em vez disso, ele faz sexo com uma mulher chamada Jeyne Westerling e se casa com ela porque acha que é a coisa certa a fazer. Isso definitivamente não é tão romântico quanto o enredo alterado para a série de televisão, onde o amor de Robb e Talisa se torna um conto agridoce e trágico.
Ao contrário da série, Daenerys não é o último Targaryen vivo nos livros. Seu sobrinho, Aegon, filho de Rhaegar, viaja por Westeros como um homem chamado Young Griff. Como sua tia, Aegon deseja tomar o Trono de Ferro e governar o continente como sua família antes dele.
No entanto, não se sabe ao certo se esse personagem é realmente um descendente de Targaryen. No geral, o enredo é muito confuso e iria inchar a série massivamente. Com tantos personagens todos reivindicando o Trono de Ferro, cortar este faz sentido.
Quentyn Martell está totalmente ausente da série. O Príncipe de Dorne se aventura a Essos nos livros para pedir a mão de Daenerys em casamento, mas é rapidamente rejeitado. Depois de tentar domar um de seus dragões, ele é queimado vivo e morre vários dias depois.
Considerando que sua história não é a parte mais interessante dos livros, faz sentido cortá-lo da série. Sua ligação com a trama de Dorne, já detestada, também não ajuda em seu caso. A parte mais interessante sobre ele, sua morte horrível nas mãos dos dragões, também não é exclusiva dele e foi vista muitas vezes no programa, resultando em pouca necessidade de sua inclusão.
Não é específico para nenhum personagem, mas vale a pena notar que a maioria dos personagens são muito mais jovens nos livros quando comparados ao programa de televisão. Por exemplo, Daenarys tem cerca de 13 anos no livro 1, quando ela tem 18 anos no início da série de TV.
Esta decisão foi definitivamente a mais acertada. Com a natureza adulta e as situações em que a maioria dos personagens se encontra, seria desconfortável ver personagens tão jovens atuando em certas cenas. Embora haja um elemento de realismo ao representar os personagens como mais jovens nos livros, os fãs certamente estão felizes pelo show envelhecer todos.
Nos livros, Tyrion é um personagem muito mais cruel do que como ele é retratado na série. Herdando os traços desagradáveis dos Lannisters, Tyrion é um assassino e um predador sexual, e é conhecido por ser violento com as mulheres.
O retrato de Tyrion por Peter Dinklage é muito mais manso do que isso, com o personagem efetivamente se tornando o rosto de todo o show. Pode haver personagens que agem muito pior do que o livro de Tyrion no programa, mas foi a decisão certa retratar esse personagem como mais simpático. Tyrion mostra que ele é melhor do que sua família tóxica no show, enquanto nos livros ele é tão parecido com Lannister quanto o resto deles.
Um pequeno traço de caráter de Roose Bolton nos livros é sua afinidade com regularmente “sanguessugas” – onde ele coloca sanguessugas em seu corpo para remover qualquer “sangue ruim”. Ao redor dos Boltons, Arya Stark disfarçada descobre essa prática horrível.
Para o benefício de qualquer espectador mais sensível, isso foi cortado de bom grado da série. Roose Bolton e sua família, particularmente seu filho Ramsay, são um bando de sádicos, mas mesmo isso seria demais para alguns membros da platéia. Embora, quando comparado ao método comum de sua família de esfolar suas vítimas, talvez isso seja mais suave.