Toutes les langues inventées par Tolkien pour Le Seigneur des Anneaux expliquées

Une des parties les plus incroyables Seigneur des AnneauxComme toute autre œuvre de J. R. R. Tolkien, il y a de la profondeur et du dynamisme dans les langages qu'il a créés. Cela est dû en grande partie au fait qu’avant même de concevoir le Hobbit, Tolkien était un philologue – un expert en langues. L'héritage littéraire de Tolkien est vaste et couvre non seulement Seigneur des Anneaux, HobbitEt Le Silmarillionmais un grand nombre de notes et d'histoires inachevées. Son fils Christopher Tolkien était le conservateur Seigneur des Anneauxmatière secondaire dans l'œuvre de sa vie.

Le Corpus de Tolkien continue d'être l'une des franchises fantastiques les plus populaires, en grande partie grâce à ses langages fictifs, qui contribuent à rendre la Terre du Milieu aussi vivante que n'importe quelle partie du monde réel. Ce sentiment est renforcé par le fait que le canon de Tolkien regorge de mystères sans réponse et de légendes à moitié oubliées qui se réunissent pour aider le lecteur à comprendre que Les événements des livres ne représentent qu'une petite partie des aventures et des merveilles de la Terre du Milieu, et la première étape de cette aventure est de comprendre les nombreuses langues qui y sont parlées.

12

Valarin

De la bouche des Valar et Maiar

Les Valar et Maiar étaient des êtres angéliques, créatures des pensées d'Ilúvatar, et dans les premiers instants de la création, ils n'avaient pas besoin de langage. Ensemble, Ilúvatar et ses créations ont chanté la musique des Ainur et ont ainsi créé Ea, le monde créé. Cependant, lorsque le monde est né et qu'ils y ont placé des êtres vivants, les Valar et les Maiar ont découvert le besoin de la parole pour communiquer avec eux et ont commencé à parler le valarin.

Cependant, Valarin était maladif et étranger aux oreilles des Elfes qui l'entendirent pour la première fois.et ainsi les Valar et les Maiar qui leur parlaient ont adopté le Quenya, et certains mots du Valarin ont finalement été absorbés dans cette langue. Sinon, on sait peu de choses sur Valarin. On dit que Feanor, le forgeron des Silmarils et chef des Noldor en exil, en a appris plus sur Valarin que quiconque. Malheureusement, il n'a jamais fait confiance aux autres elfes avec ce qu'il avait appris, et cette connaissance a été perdue lorsqu'il a été tué par Gothmog, le seigneur des Balrogs.

11

Quenya

De la bouche des elfes de Valinor

Ses racines sont la langue primitive quendienne, la première langue parlée par les elfes après leur éveil. La langue elfique quenya a pris de l'importance au cours du premier âge de la Terre du Milieu.. Il a développé trois dialectes distincts : le quenya valinor, le quenya vanyarin et le quenya exilique (ou noldorin). Généralement, dans les études sur la Terre du Milieu, le Quenya est appelé Noldorin-Quenya, car c'était le seul dialecte parlé sur la Terre du Milieu. Le quenya généralement écrit utilise le script Tengwar développé par Fëanor.

Au Troisième Âge, le Quenya était devenu un dialogue pour des activités et des rituels scientifiques.à mesure que le sindarin devenait la langue de la conversation quotidienne. Cependant, les elfes de la Terre du Milieu étaient toujours heureux d'entendre d'autres parler quenya, comme lorsque Frodon Baggins salua le Seigneur Elfe Gildor et son groupe avec la phrase «Helen Sila Lumenn Omentielvo«(«l'étoile brille à l'heure de notre rencontre«) lors de leur rencontre dans la Comté en septembre 3018 TE.

10

Sindarin

De nombreux elfes de la Terre du Milieu disent

Bien que de nombreux elfes aient entrepris le Grand Voyage vers Valinor après le premier éveil, tous n'y sont pas arrivés et il existe donc environ une douzaine de types d'elfes sur la Terre du Milieu. Les Teleri, l'une des premières tribus, se divisèrent bientôt en Nandor («ceux qui reviennent«), qui avaient peur de traverser les Monts Brumeux, et Sindar («Elfes gris«), qui atteignit les côtes du Beleriand, mais choisit d'y rester plutôt que de traverser la mer jusqu'à Valinor.

C'est la langue sindar qui est devenue célèbre sur la Terre du Milieu.devenant la langue quotidienne de tous les Elfes, ainsi que largement utilisée par les habitants de Númenor (et plus tard du Gondor et d'Arnor). Le sindarin écrit du troisième âge utilise le tengwar, mais les runes connues sous le nom de Qirth ont été développées à l'origine pour écrire le sindarin. Lorsque les Nains de la Terre du Milieu apprirent pour la première fois le sindarin (qu'ils préféraient à l'idée d'enseigner leur bien-aimé kuzdul à des étrangers), ils adoptèrent les runes de Kirth comme système d'écriture, car leurs lignes droites étaient mieux adaptées à la sculpture sur pierre que les runes de Kirth. sculpture sur pierre. les courbes subtiles de Tengwar.

9

Sylvestre

Des Elfes des Bois de la Terre du Milieu

Nandor, ces Teleri qui n'ont pas traversé les Monts Brumeux pour se rendre à Valinor, se sont contentés pendant un temps des forêts de la Terre du Milieu. Au Troisième Âge, les Nandor furent connus sous le nom d'Elfes des Bois ; leur langue devint connue sous le nom de Silvan et était parlée dans tout les royaumes de Mirkwood et de Lothlorien.. Cependant, l'installation des Elfes parlant sindarin dans ces régions signifiait qu'à la fin du Troisième Âge, le Silvan avait pratiquement disparu, ne laissant que des noms de lieux et de personnes.

8

Adunaïque

De la bouche des habitants de Numenor

Les premiers habitants de la Terre du Milieu qui tombèrent amoureux des Elfes étaient connus sous le nom d'Edain (en sindarin «hommes«), mais au fil du temps, ils ont commencé à être appelés Numénoréens (du quenya Numéro«Westland«), et leur langue était l'Adunaic (c'est la version anglicisée du mot Adunayan). Considérée à l'origine comme une langue moins prestigieuse que n'importe quelle langue elfique, le ressentiment númenoréen envers les Elfes à la fin du Deuxième Âge a conduit à un mouvement visant à éradiquer le quenya ou le sindarin de n'importe où dans la nation insulaire.

Après la chute de Númenor en 3319, l'usage de la langue déclina pendant un certain temps, les exilés de Númenor la négligeant au profit du sindarin. Toujours, L'Adúnaic était si largement parlé qu'il est devenu la lingua franca des royaumes humains.devenant finalement la langue commune de Westron.

7

Westron

De la bouche des hommes et des hobbits de la Terre du Milieu

Bien que l'Adúnaic soit tombé en désuétude parmi les Dúnedain eux-mêmes, au début du Troisième Âge, il s'est largement répandu dans toute la Terre du Milieu, devenant le Westron, ou la Langue Universelle. Il était parlé à la fois par les habitants du Gondor et par leurs parents éloignés tels que les Hommes des Lacs du Nord. Il a également été adopté par les Nains comme moyen de communiquer plus facilement avec les étrangers et a contribué de manière significative au lexique orc.

La place de Westron à Seigneur des Anneaux excitant parce que c'est la langue que Tolkien a utilisée dans ses livres comme équivalent à l'anglais. – tous les mots anglais dans les deux Seigneur des Anneaux Et Hobbit sont considérés comme une traduction directe de Westron, y compris les noms de lieux. Ainsi, le nom de Bilbo Baggins n'est pas réellement Bilbo Baggins, mais Bilba Labingi, et la vallée de Fondcombe est connue sous le nom de Carningul.

Un résultat intéressant de ce tour de passe-passe linguistique est que Le Westron est l'un des langages les moins détaillés de Tolkien.. Annexe F Seigneur des Anneaux reste le plus grand corpus de traduction de Westron, plus d'informations peuvent être trouvées dans Peuples de la Terre du Milieule dernier volume du livre de Christopher Tolkien. Histoire de la Terre du Milieu.

6

Khuzdul

De la bouche des Nains de la Terre du Milieu

Une des rares langues de la Terre du Milieu qui ne dérive en aucune façon de la langue elfique. Khuddul a été offert aux nains par leur créateur.Vala, connue sous le nom d'Aule. Bien que les nains formaient ceux qui se montraient amicaux, Khuddul était en général tenu secret des étrangers. Ce petit échange a effectivement permis à Khuzdul d'influencer les langues des hommes lorsque les Edain du Premier Âge avaient peu de contacts avec les Nains des Montagnes Bleues.

Le khuzdul est emprunté aux langues sémitiques actuelles, notamment dans la structure des racines triconsonantiques.tout comme Adunaic, qu'il a influencé. Puisque le Kirt-Runes était la seule langue de la Terre du Milieu qui utilisait encore des runes au Troisième Âge, de nombreuses personnes et hobbits croyaient que les Nains les avaient inventées et les appelaient «Lettres naines«

5

Ent

Seuls les Ents et les Entwives parlent

À l’aube de la Terre du Milieu, les arbres vivants connus sous le nom d’Ents existaient sans langage. Dès qu'ils ont rencontré les premiers elfes, ils ont voulu avoir leur propre langue parlée, et c'est ainsi qu'Entish est né. N'ayant aucun lien avec aucune autre langue de la Terre du Milieu, sauf que les Ents trouvaient le quenya attrayant, Entish est lent, sonore, répétitif et douloureusement verbeux.. Comme Treebeard l'a dit à Merry et Pippin dans la forêt de Fangorn : «Il faut beaucoup de temps pour dire quoi que ce soit en vieil entish.«

La grammaire entish est extrêmement déroutante ; bien que les mots individuels soient facilement reconnaissables, en particulier ceux qui ont des racines en quenya, la syntaxe tend à combiner des phrases extrêmement longues avec un nombre excessif d'adjectifs. Aucun des habitants de la Terre du Milieu, à l'exception des Ents, ne parle l'entish, puisque peu d'entre eux, à l'exception peut-être des Istari ou des hauts elfes comme Galadriel, sont capables de rester éveillés assez longtemps pour échanger plus qu'une salutation polie.

4

Discours noir

De la bouche de Sauron et de ses serviteurs dans le Mordor

Lorsque Sauron régnait sur la majeure partie de la Terre du Milieu au Deuxième Âge, sa vanité et sa haine des Elfes le conduisirent à créer une langue qui deviendrait la seule langue des nombreux serviteurs du Mordor. On sait peu de choses sur le discours noir, car le règne de Sauron s'est effondré après sa défaite à la fin du Deuxième Âge, et ainsi le discours noir a continué à se développer sans son influence directe, échangeant de nombreux mots avec les dialectes orques.

Le seul exemple connu de discours noir non modifié est l’inscription sur l’Anneau Unique.écrit en utilisant le script Tengwar. Il y a quelques mots plus fragmentaires, principalement les noms d'orcs et d'autres serviteurs du Mordor.

3

Rohirrik

De la bouche des habitants du Rohan

Bien que Tolkien appelle habituellement la langue Rohan, du nom des personnes qui la parlaient, les spécialistes de ses œuvres préfèrent désormais généralement le terme Rohirrik.. La langue est dérivée de la langue des Hommes du Nord, car les ancêtres des Rohirrim, les Eotheod, sont venus du Nord au Troisième Âge. À un moment donné, il y eut également des contacts avec les ancêtres des Hobbits de la Comté, suffisamment pour qu'une pollinisation croisée linguistique se produise, et les Rohirrim conservèrent des légendes sur un petit peuple qui vivait dans les terriers.

Depuis que Tolkien a déterminé à quoi ressembleraient les langues des gens par rapport à l'anglais en fonction de leur distance linguistique par rapport à Westron, Le discours de Rohan était largement basé sur le vieil anglais.qui a dû paraître à la fois familier et étranger aux utilisateurs de Westron. En tant qu'étudiant de longue date du vieil anglais, Tolkien le connaissait, ce qui signifie qu'il a également inculqué une grande partie de la culture Rohirrim, comme la convention selon laquelle le titre d'un dirigeant suit son nom (c'est-à-dire « Roi Théoden » au lieu de « Roi Théoden). «). «).

2

Orque

Conversation entre orcs et gobelins

Diverses tribus d'orcs et de gobelins à travers la Terre du Milieu avaient pas de langage établi ou standardiséutilisez plutôt des mots et des expressions corrompus ou empruntés à d’autres langues. Alors que Sauron tentait de standardiser la langue de ses serviteurs à travers le discours noir, dans la pratique, la lingua franca du Mordor était principalement une langue pidgin de Westron, Sindarin et Adúnaic.

Pour la série de films de Peter Jackson, le linguiste David Salo a utilisé le vocabulaire et la grammaire plus étendus des Orcs pour fournir davantage de dialogues dans le film ; le langage est généralement appelé néo-orique car il s’agit en grande partie d’extrapolation. Salo a fait un travail similaire pour les films Khuzdul et Black Speech.

1

Druedain

De l'embouchure de la Forêt Druedain

Druedain le Reclus (Sindarin)les gens sauvages«) étaient les descendants d'un groupe d'Edain qui avaient été persécutés depuis leur réveil, et ont donc migré jusqu'à ce qu'ils trouvent une terre où ils pourraient être laissés seuls. Ils se sont installés dans les Montagnes Blanches près du Gondor, et au Troisième Âge, il restait peu de Druedains, cachés dans leur forêt pour échapper aux habitants du Gondor, qui les craignaient, et les Rohirrim, qui les chassaient comme des animaux.

Le chef Druadan Ghan-buri-Gan a conclu un accord avec Théoden, roi du Rohan en TE 3019, montrant aux Rohirrim une route secrète à travers la Vallée des Stoneways afin qu'ils puissent atteindre Minas Tirith rapidement et sans embuscade, en échange de plus de Rohirrim. guérir Druedain. comme les animaux. Leur langue, en raison de milliers d'années d'isolement, était presque incompréhensible pour les locuteurs de Westron ou de Rohirrik dans l'univers. Seigneur des Anneaux.