: Normale