: métal tordu