: La matrice