Le journal de la princesse Les films sont basés sur les romans de Meg Cabot et des changements importants sont apportés au matériel source. L’histoire de Mia, une lycéenne qui découvre qu’elle est la princesse de Genovia. Le journal de la princesse ces films faisaient partie des films pour adolescents les plus emblématiques du début des années 2000.Avec. Bien sûr, avec le casting dirigé par Anne Hathaway et Julie Andrews, il n’est pas surprenant qu’elles soient devenues un phénomène de la culture pop.
Même si les films tentent de rester fidèles aux livres de Cabot, ils prennent néanmoins certaines libertés créatives. Les adaptations cinématographiques ne sont pas toujours des copies exactes des romans sur lesquels elles sont basées. Les cinéastes doivent souvent couper quelque chose pour gagner du temps ou parce que cela ne se traduit pas bien à l’écran. AVEC Journal de princesse 3 confirmé, il sera intéressant de voir quelles parties des livres de Cabot seront incluses dans le prochain épisode. Comme pour les deux premiers films, il y a beaucoup de changements d’écran.
12
Le père de Mia n’est pas mort
Mia et son père côte à côte dans les livres
DANS Le journal de la princesse Dans le film, le père de Mia, le prince Arthur Gerard Kristoff Philippe Grimaldi Renaldo, décède alors qu’elle avait 15 ans. dans les romans de Meg Cabot, il est vivant après avoir survécu à un cancer des testicules.. Dans les livres, Mia et son père entretiennent une relation étroite et il joue un rôle important dans sa vie. Le prince Philip et la mère de Mia ne sont pas ensemble dans les romans, mais ils entretiennent une relation parentale amicale. Ils se réconcilient pour la dernière fois Le journal de la princesse livre.
Si le prince Philip était vivant dans le film, lui et Clarissa devraient partager la vedette.
S’il est risqué de supprimer un personnage aussi énorme des romans, il y a une bonne raison pour laquelle Disney a exclu le prince Philip. Lorsque Julie Andrews a été choisie pour incarner la reine Clarissa dans Le journal de la princesseLe studio souhaitait qu’elle joue un rôle plus important en raison de son statut d’actrice. Si le prince Philip était vivant dans le film, lui et Clarissa devraient partager la vedette. Ainsi, au lieu d’ajouter le prince Philip au film, Disney a plutôt donné ses répliques à Julie Andrews (via Juste Jared Jr.).
11
Clarissa est différente dans les livres
Clarice est un personnage difficile à aimer.
Outre le fait qu’on lui a confié un grand rôle, Le journal de la princesse les films apportent d’autres changements au personnage de Clarice. La version Cabot de Clarice n’est pas un personnage facile à aimer. Elle est trop critique envers Mia et désapprouve tout ce qu’elle fait. Elle a également un eye-liner tatoué et dessiné sur les sourcils. Elle adore fumer et boire des Sidecars. Dans les livres, Clarice n’aime pas non plus parler anglais. Elle parle presque toujours français et n’aime pas que Mia lui parle anglais.
Clarissa d’Andrews se débarrasse de bon nombre des traits les moins agréables du personnage.même si à première vue cela ne semble pas chaleureux. Dans l’ensemble, elle est un personnage beaucoup plus doux que son homologue du livre et traite son petit-fils avec plus de gentillesse et de patience. Cela permet de la soutenir plus facilement dans le film.
10
Nicholas Deveraux n’est pas dans le livre
Chris Pine jouera Nicholas Deveraux dans le film.
Après l’arrivée de Mia à Genovia en Le journal de la princesse Dans le film, elle rencontre un homme beau et charmant nommé Nicholas Deveraux. Même si l’histoire de Nicholas et Mia constitue un ajout intéressant au film, Nicolas n’est pas réellement présent dans les romans de Cabot.. C’est complètement original pour le film, et à la place, Mia se retrouve dans les livres avec Michael.
Considérant que Nicolas est l’un des personnages les plus colorés de Le journal de la princessecette modification du livre n’a pas suscité beaucoup de plaintes. Ce serait formidable si Chris Pine reprenait son rôle dans Journal de princesse 3. L’apparition de Pine donnerait à la suite encore plus de puissance de star.et cela pourrait montrer comment évolue sa relation avec Mia.
9
Mia et Lilly se disputent dans les livres
L’amitié de Mia et Lilly est l’une des meilleures parties du film.
Compte tenu de la personnalité dominante de Lilly et de la peur de la confrontation de Mia, ces amis finiront par avoir une sorte de désaccord. Bien que le film montre Mia et Lilly en train de se battre, la gravité de celui-ci n’est pas rendue avec précision. Le premier combat de Mia et Lily survient lorsque Mia refuse d’aider Lilly avec une protestation. elle joue dans sa propre émission câblée. Lilly devient furieuse et arrête de lui parler. Cependant, ils ont finalement fait la paix.
Elle ouvre le site IHateMiaThermopolis.com, où elle enregistre tous les moments gênants de Mia.
Lilly et Mia ont une dispute plus sérieuse chez Cabot. Le journal de la princesse des romans. Dans le matériel source, Lilly sort avec JP, mais il rompt avec elle parce qu’il est amoureux de Mia. Lorsque JP et Mia commencent à sortir ensemble, Lilly se donne pour mission de ruiner la vie de Mia. Elle ouvre le site IHateMiaThermopolis.com, où elle enregistre tous les moments gênants de Mia. Heureusement, Mia et Lilly se sont à nouveau réconciliées. Cependant, Les films ne montrent pas cette partie de l’amitié de Lilly et Mia..
8
Mia a d’autres amis que Lilly
Dans le matériel source, Mia a un groupe d’amis diversifié
L’amitié de Mia et Lilly est l’une des meilleures parties Le journal de la princesse films. Cependant, Mia ne semble pas avoir d’amies vraiment proches autres que Lilly dans les films.. Cela est probablement dû au fait que la durée du film limite le nombre de personnages qu’il peut réellement développer. Dans les livres de Cabot, Mia a d’autres amis que Lilly au lycée Albert Einstein.
Le groupe d’amis de Mia dans le matériel source comprend Shamika Taylor, Ling-Soo, Boris Pelkowski et J.P. Reynolds-Abernathy. Et après sa dispute avec Lilly, Mia se lie d’amitié avec une autre étrangère, Tina Hakim Baba.. Ils déjeunent souvent ensemble et Tina, obsédée par les romans d’amour pour adolescents, raconte à Mia ce qu’elle lit. Cela rend la vie scolaire de Mia plus mouvementée et intéressante.
7
Le rôle de Michael dans le matériel source varie
Mia et Michael se sont mariés dans les livres
La vie personnelle de Mia est probablement le plus grand changement les films sont faits pour Le journal de la princesse livres. Après sa première rupture avec Michael dans le roman, Mia commence à sortir avec JP, l’ex de Lilly. Mia rompt avec JP après avoir découvert qu’il n’est pas un partenaire romantique approprié et finit par se remettre avec Michael. Dans les livres, Michael joue également dans un groupe, mais cela ne se retrouve pas dans les films.
Dans le film, Mia et Michael ne se remettent pas non plus ensemble après leur rupture. Au lieu de cela, Mia passe la majeure partie de la série à s’intéresser à Nicholas Pine. Ils sont toujours ensemble quand Journal de princesse 2 touche à sa fin, mais ils ne sont pas encore mariés. Peut être Journal de princesse 3 verra Mia enfin se marier.
6
Mia et Lana deviennent amies dans les livres
Lana ne s’excuse pas auprès de Mia dans les films
Lana passe la majeure partie de sa carrière au lycée à tourmenter Mia, il est donc surprenant qu’ils soient devenus amis dans les livres de Cabot. Curieusement, c’est la dispute de Mia avec Lilly qui la rapproche de Lana. Après des années d’abus, Lana admet qu’elle était jalouse de Mia et s’excuse pour la façon dont elle l’a traitée.. Les deux nouent une amitié qui durera jusqu’au bout. Le journal de la princesse rangée. Lana soutient Mia et ses mauvais traits de caractère n’apparaissent plus.
Cela n’arrive jamais dans les films : Lana et Mia restent ennemies tout au long de la série. C’est possible Le journal de la princesse 3 cela changera si Lana apparaît dans la suite à venir. Ce serait une façon de rester fidèle aux livres du prochain film.
5
Le livre se déroule à New York
Le film se déroule à San Francisco.
Un autre grand changement apporté par le film Le journal de la princesse c’est un paramètre. Dans le film, Mia et sa mère vivent à San Francisco. Cependant, dans le roman, ils vivent dans un loft à Greenwich Village. à New York. Les producteurs avaient initialement prévu de tourner le film à New York, et le titre prévu aurait été Princesse Tribeca (en utilisant Grace Daly). Ils ont finalement abandonné cette voie.
Même si le décor du film est différent, San Francisco est un meilleur cadre pour la façon dont l’histoire de Mia se déroule dans le film.. Il constitue la toile de fond parfaite pour l’histoire d’origine de sa princesse et dégage une atmosphère à la fois élégante et moderne. Il convient à une princesse habituée à la vie ordinaire.
4
L’histoire de Mia n’est pas racontée dans son journal
Au début de The Princess Diaries, Mia n’a pas de journal.
Bien que le film et le livre aient des titres Le journal de la princessele film ne raconte pas l’histoire de Mia à travers son journal. Ce changement de récit est étrange, d’autant plus que le film s’appelle Le journal de la princesse. Dans la version du récit de Cabot, Mia raconte son histoire à l’aide de son journal.
Ceci est particulièrement important car le journal est un cadeau de sa mère, qui le lui offre pour qu’elle puisse exprimer ses émotions. DANS Le journal de la princesse film, Mia ne reçoit le journal qu’à la fin du film.. Son origine est également différente : le journal est un cadeau de 16 ans que son père lui laisse.
3
Mia ne deviendra pas reine
Le prince Philip abdique du trône dans le roman
Après que Mia ait appris dans le film qu’elle est l’héritière de Genovia, elle commence à préparer son accession au trône. Finalement, le moment est venu pour elle de succéder à sa grand-mère, mais les dirigeants de Genovia ne lui permettront pas de le faire tant qu’elle ne sera pas mariée. Heureusement, Mia les convainc qu’elle peut être reine même si elle n’est pas mariée. À la fin Journal de princesse 2, Mia devient reine et son règne commence..
Connecté
Dans le roman, l’histoire se déroule différemment. Dans la version de Cabot, le prince Philip abdique du trône pour rejoindre la mère de Mia. Mia doit se battre pour convaincre les Génoviens qu’elle a ce qu’il faut pour devenir reine. Même si elle réussit elle ne devient pas immédiatement reine de Genovia.
2
Mia a visité Genovia
Mia passait chaque été à Genovia
Quand Mia découvre qu’elle est la princesse de Genovia Le journal de la princesse film, elle n’est jamais allée à Genovia. En fait, elle ne visite le petit pays européen qu’après avoir été officiellement nommée héritière. Dans les romans En fait, depuis son enfance, Mia passait presque tous les étés à Genovia avec son père et sa grand-mère.. À la fin de chaque vacances dans ce petit pays européen, lui et sa grand-mère allaient faire du shopping.
Mia ne connaît pas aussi bien Genovia ou sa grand-mère dans l’adaptation, ce qui rend encore plus étrange que son chemin vers la couronne soit tellement plus facile dans les films. Bien sûr, une telle révélation est encore plus surprenante car Mia ne sait pas grand-chose de son passé. Cela ajoute au drame du film, mais reste assez différent des livres.
1
Mia a un garde du corps
Lars Van Der Houten – le garde du corps de Mia
DANS Le journal de la princesse Dans le film, Joe, le chef de la sécurité de Clarice, est le chauffeur de Mia. Cependant, Joe ne joue pas ce rôle dans les livres de Cabot. Lars van der Houten, le garde du corps du père de Mia, joue le rôle de Joe dans le film. Au départ, Lars emmène uniquement Mia et Lilly à l’école, mais la situation change lorsque la presse commence à traquer Mia après avoir appris qu’elle est une princesse.
Connecté
Dans les romans, le garde du corps accompagne Miya et s’amuse avec Wahim, le garde du corps de Tina. Lars est extrêmement protecteur envers Mia et garde ses secrets. C’est dommage que Lars ne soit pas dans le film, mais son absence signifie que le public pourra voir la romance de Joe et Clarissa se dérouler. Le journal de la princesse films.
Sources : Juste Jared Jr.