Les 10 plus grands changements apportés par les films de Bridget Jones aux livres

Le journal de Bridget Jones les films ont été adaptés des romans d’Helen Fielding et des modifications importantes ont été apportées au matériel source. Le film suit le personnage principal Bridget, une femme d’une trentaine d’années aux prises avec sa vie amoureuse. Jusqu’à présent, seuls trois livres ont été filmés. Cependant, cela a été confirmé Bridget Jones : folle de ce garçon sortira en 2025.

Il n’est pas rare que des films apportent des modifications à leurs sources pour aider à raconter leur histoire.. Malgré les changements Brigitte Jones films basés sur le livre, une grande partie de l’histoire de Bridget reste inchangée. Brigitte Jones Les films ont réussi à capturer l’essence du personnage du livre bien-aimé malgré les modifications apportées au matériel source.

10

Certains personnages des livres n’étaient pas inclus dans les films

Gary, Jamie et grand-mère Bridget ne sont pas apparus dans le film

Plusieurs personnages de Brigitte Jones les romans n’ont pas été inclus dans l’adaptation cinématographique. Dans les livres, Bridget avait un frère nommé Jamie, mais il ne jouait pas un rôle majeur dans le récit et apparaissait rarement dans les romans, à l’exception de quelques fois où lui et Bridget parlaient au téléphone. La grand-mère de Bridget, qui n’apparaît pas non plus dans le film, faisait partie de l’histoire de Bridget dans les romans. Un autre personnage absent des films était Gary, le constructeur de Bridget, qui lui a volé son argent et a laissé un énorme trou dans son appartement.

Les scénaristes des films ont décidé de ne pas inclure ces personnages car ils ne jouaient pas un rôle important dans la vie de Bridget, à l’exception de Gary. Dans les romans, Bridget et sa grand-mère n’avaient presque aucune relation, donc le fait qu’elle soit absente des films était logique. Cependant, l’histoire de Gary et Bridget constitue une partie importante du roman car il s’agissait d’un personnage intéressant qui a encore compliqué sa vie.

9

Rebecca n’était pas amoureuse de Bridget dans les livres

Rebecca et Bridget n’étaient pas de vraies amies dans les romans

Bien que Rebecca soit un personnage important dans Brigitte Jones dans les livres, dans les films, elle joue un rôle bien moindre. Rebecca est une amie de Bridget, Sharon et Jude. Dans les romans, elle essaie de provoquer une rupture entre Mark et Bridget afin qu’il ne puisse appartenir qu’à elle. Elle traitait souvent Bridget avec grossièreté et faisait des commentaires cruels sur son apparence et son style de vie. Dans le film Bridget Jones : Aux confins de la raisonRebecca est amoureuse de Bridget.

Brigitte Jones les films ont créé une nouvelle identité pour Rebecca. Elle était douce et gentille, ce qui la rendait plus intéressante par rapport à la façon dont elle était représentée dans les romans. Cependant, il serait préférable que Rebecca dans les films soit la même que dans les livres, puisque sa relation avec Bridget était l’une des parties les plus divertissantes des romans d’Helen Fielding.

8

Les entrées du journal de Bridget ont été modifiées dans le film

Une grande partie de l’histoire de Bridget a été découpée dans les films.

Les journaux de Bridget étaient pour elle un endroit sûr dans les romans. Elle y écrivit tout, y compris son poids, le nombre de cigarettes qu’elle fumait par jour, la quantité d’alcool qu’elle buvait et les malheurs d’être une femme célibataire dans la trentaine. Cependant, les films n’ont pas approfondi les entrées du journal de Bridget. Bien sûr, dans les comédies romantiques célèbres, certaines de ses entrées de journal étaient présentes, mais une partie importante d’entre elles a été coupée.

Bien qu’il soit dommage que certaines parties du journal de Bridget n’aient pas été incluses dans les films, cela a du sens étant donné la façon dont son histoire se déroule. Bridget était obsédée par son poids dans les livres, elle mettait donc constamment à jour son poids dans son journal. Les films se sont éloignés de ce récit et se sont plutôt concentrés sur sa vie personnelle.

7

La relation entre Bridget et Daniel a été décrite différemment dans les films

Daniel était le meilleur gars du film

Tout au long de Brigitte Jones romans, Daniel et Bridget avaient une relation intermittente. Dans les romans, Daniel est émotionnellement indisponible et Bridget finit par rompre avec lui après l’avoir surpris en train de tricher. Leur relation dans le livre d’Helen Fielding était souvent compromise par l’incapacité de Daniel à s’engager pleinement envers Bridget. Au lieu de cela, les films décrivaient Daniel comme un gars doux et aimant dont la seule erreur était de tromper Bridget.

Mais le fait que Daniel était un meilleur partenaire dans les films que dans les livres faisait de lui un personnage plus sympathique. S’il avait été le même Daniel émotionnellement indisponible dans les films, il aurait été plus difficile de le faire passer pour l’un des plus grands amours de Bridget, dont le seul concurrent pour la première place était Mark.

6

Bridget et Daniel n’ont pas travaillé ensemble sur Sit in Books

Daniel a travaillé sur une autre chaîne de télévision

Après la rupture désastreuse de Bridget et Daniel, Daniel a été renvoyé de sa maison d’édition, célibataire et menant une vie misérable.. Il n’a pas trouvé de nouvel emploi dans l’entreprise de Bridget. Au lieu de cela, il était présentateur de voyage pour un autre studio de télévision. Cependant, les films montrent Daniel et Bridget travaillant ensemble à Sit Up. Les versions livres de Daniel et Bridget n’ont pas eu de relation professionnelle après son départ de la maison d’édition. La seule fois où ils ont interagi, c’est lorsque Daniel a supplié Bridget de le reprendre.

Inclure Daniel dans une autre partie de la vie de Bridget était un moyen de les rapprocher pour poursuivre leur relation intermittente.. Puisque Bridget et Mark n’étaient pas ensemble Bridget Jones : Aux confins de la raison Elle aurait dû avoir un autre intérêt romantique avant la fin du film car c’est après tout une comédie romantique.

5

Bridget et Daniel n’étaient pas ensemble en Thaïlande

Bridget est allée en Thaïlande avec Sharon

Au cours de leur relation, Bridget et Mark se sont séparés à plusieurs reprises. C’est lors d’une de ces ruptures que Bridget a eu l’idée de partir en vacances en Thaïlande avec l’une de ses meilleures amies, Sharon. Bridget Jones : Aux confins de la raison montre Daniel et Bridget ensemble en Thaïlande. Cependant, ce n’était pas le cas dans les livres car ils s’étaient à peine parlé depuis que Bridget avait finalement décidé de laisser partir Daniel.

Alors que Daniel et Bridget étaient ensemble en Thaïlande, ils ont ravivé leur idylle. Considérant que leur voyage en Thaïlande a ajouté certaines des scènes les plus romantiques du film entre Daniel et Bridget, son inclusion dans le voyage en Thaïlande a fini par bien fonctionner. Bien sûr, la romance a été éclipsée par le fait que Daniel a encore foiré et a laissé Bridget seule pendant qu’elle s’occupait d’accusations de drogue.

4

Le scénario de Pamela a été modifié

Pamela était plus attirante dans les films

La mère de Bridget, Pamela, était l’un des personnages les plus intéressants du roman d’Helen Fielding. Brigitte Jones livres. Elle était une source constante de conseils non sollicités, ce qui provoquait parfois des tensions entre elle et sa fille. Dans le roman, Pamela est arrêtée pour avoir volé de l’argent à sa famille et à ses amis. Au lieu de s’excuser, elle a agi comme si elle n’avait rien fait de mal. Les films ont coupé cette partie du scénario de Pamela.

C’est bien que le scénario et la personnalité de Pamela aient été modifiés dans les films, car cela a fait d’elle un personnage plus accessible. Elle a mieux traité son mari et a réalisé son rêve de carrière sans perturber la vie de sa famille. Le fait qu’elle ait vu ses erreurs et qu’elle ait voulu arranger les choses avec son mari la rendait encore plus attachante. Elle a même eu l’une des scènes les plus romantiques des films de Bridget Jones.

3

La fin de Edge Of Reason a été modifiée

Bridget et Mark se sont fiancés

Après avoir passé la majeure partie de Bridget Jones : Aux confins de la raison Après leur rupture, Mark et Bridget se remettent ensemble à la fin du livre. Mark a demandé à Bridget d’aller en Thaïlande avec lui après avoir ravivé leur relation. Cependant, la fin Bridget Jones : Aux confins de la raison Dans le film, le couple s’est fiancé après que Bridget a avoué son amour pour Mark. Dans les livres, Bridget et Mark ne se sont pas fiancés si peu de temps après leurs retrouvailles.

Les fins sont généralement modifiées dans les adaptations cinématographiques des romans. Il n’est donc pas surprenant que ce soit exactement ce qui est arrivé à Brigitte Jones adaptation cinématographique. Les fiançailles de Mark et Bridget à la fin du film ont été une merveilleuse fin pour le film. Leurs fiançailles et la déclaration d’amour de Bridget ont ajouté une scène romantique indispensable au film, même s’il n’y en avait pas beaucoup.

2

Daniel était vivant dans les livres

Hugh Grant ne voulait pas reprendre son rôle de Daniel dans Bridget Jones’s Baby

Daniel était vivant à Le bébé de Bridget Jones roman. Il a joué un rôle important dans la grossesse de Bridget car elle pensait que son enfant pourrait être le sien. Cependant, le film l’a tué parce que Hugh Grant ne voulait pas reprendre son rôle. Fin Le bébé de Bridget Jones Le film présentait un article de journal affirmant que Daniel était en fait vivant. Le fait qu’il soit vivant met parfaitement en évidence le rôle de Daniel dans Bridget Jones 4.

Bien qu’on ait demandé à Hugh Grant de revenir Le bébé de Bridget Jonesil a décliné l’offre. L’acteur n’a pas repris son rôle dans Le bébé de Bridget Jones parce qu’il sentait que son personnage n’avait pas sa place dans le film (via Salon de la vanité). Daniel a été remplacé par Jack, joué par Patrick Dempsey, mais son absence s’est fait sentir car ses plaisanteries avec Bridget ont contribué au ridicule du film.

1

Jack Quant n’était pas dans les romans de Bridget Jones

Jack a remplacé Daniel dans Bridget Jones’s Baby

Jack Quant a été créé pour le film et ne faisait pas partie du casting Brigitte Jones livres. Dans le film, Jack a remplacé Daniel comme l’autre homme que Bridget croyait être le père de son enfant. Jack a taquiné Mark et a estimé qu’il était le meilleur partenaire pour Bridget, mais elle ne ressentait pas la même chose pour lui. Elle a fini par le quitter et a choisi Mark, mais a fait de Jack le parrain de son fils.

Voyant que Daniel n’est pas à la maison Le bébé de Bridget Jonesil a dû être remplacé par un autre personnage parce que le film et le roman parlaient de son dilemme de grossesse. Jack s’intégrait parfaitement à l’histoire de Bridget car il était différent de Daniel. Il l’a soutenue pendant sa grossesse et a fait de son mieux pour faire face à cette situation difficile. Il s’entendait même dans une certaine mesure avec Mark. Cependant, Daniel et Bridget avaient une meilleure alchimie. Le journal de Bridget Jones.

Sources : Salon de la vanité