Le récit moderne de la littérature classique était à la mode dans les années 90 et 1999. 10 choses que je déteste en toi C'est l'un des plus emblématiques. Basé sur la pièce de William Shakespeare. L'apprivoisement de l'obstacleUne comédie adolescente apporte de nombreuses modifications au texte original – et pas seulement dans l'environnement scolaire moderne. Comme dans l'adaptation populaire ultérieure de Shakespeare, 2023. Quiconque sauf vous (Basé sur Beaucoup de note à propos de rien), 10 choses que je déteste en toi Il fait clairement référence aux œuvres du célèbre barde, mais permet en même temps de nombreuses libertés concernant l'intrigue.
Le premier jour, dans le secondaire de Padoue, Cameron tombe amoureux à première vue à Bianca Stratford. Cependant, le père strict de Bianca ne permet pas à ses filles de se rencontrer. Pour rassurer Bianca, son père convient qu'elle peut rencontrer sa sœur aînée Kat. Malheureusement, Kat a la réputation de femme sans cœur et hostile et ne s'intéresse pas à la romance. Ainsi, Cameron élabore un plan pour que le méchant de l'école Patrick réalise l'emplacement de Kat. Bien que l'idée du film soit très similaire 10 choses que je déteste en toi Très peu diverge du jeu du XVIe siècle.
8
«Taming the Obstiny» – une pièce dans la pièce
Dans le film (et la plupart des représentations de scène), le prologue de Shakespeare n'est pas pris en compte.
Comme beaucoup d'œuvres bien connues de Shakespeare, L'apprivoisement de l'obstacle En fait, c'est une pièce dans la pièce. La plupart de ce que le public voient sur scène est joué pour divertir un autre personnage. – Ludger a nommé Christopher Sly.
Dans le prologue de la pièce, la fronde est expulsée de la taverne parce qu'il est trop ivre et il perd conscience dans la rue. Un seigneur qui passe le remarque et décide de jouer un pauvre gars, habiller une écharpe dans des vêtements à la mode et forcer sa page à se transformer en femme. Lorsque les sournois se réveillent, les serviteurs du Seigneur lui disent que son ancienne vie était un mauvais rêve et que la diapositive est en fait un riche aristocrate avec une belle femme. Ensuite, la troupe d'acteur passe et commence à jouer un jeu pour SLI.
Le prologue de la pièce, également appelé induction, est un outil utilisé pour aller à l'histoire principale. Puisque l'introduction n'a rien à voir avec le reste Apprivoiser l'obstacle, La plupart des performances vivantes l'ignorent complètement, comme 10 choses que je déteste en toi.
7
Le père de Katerina veut qu'elle se marie dans la pièce
Walter ne veut tout simplement pas que ses filles se rencontrent dans le film
DANS 10 choses que je déteste en toi Le père Kat et Bianca, Walter Stratford, sont connus (et drôles) un soin excessif de ses filles. En plus du fait qu'il ne leur permet pas de se rencontrer, il trouve toujours des moyens de leur rappeler les pièges du sexe, comme la grossesse chez les adolescentes. Lorsqu'il conclut un accord selon lequel Bianca peut rencontrer Kat, il le fait parce qu'il pense que Kat ne se rencontrera jamais.. Réalisant qu'il s'est profondément erroné, Walter accepte à contrecœur le fait que ses filles grandissent et qu'il doit abandonner la situation.
Un homme de Vérone nommé Baptist décide que sa plus jeune fille Bianca ne se mariera pas et acceptera les prétendants jusqu'à ce que sa sœur aînée Katerina (également appelée Kate) se mariera.
Père de L'apprivoisement de l'obstacle C'est une autre affaire. Un homme de Vérone nommé Baptist décide que sa plus jeune fille Bianca ne se mariera pas et acceptera les prétendants jusqu'à ce que sa sœur aînée Katerina (également appelée Kate) se mariera. Ses causes sont très différentes des causes de Walter. 10 choses que je déteste en toi cependant. La baptiste veut que Kate se marie, car elle est méchante et sauvage, et il veut que quelqu'un d'autre la retire de ses mains.. Lorsqu'un homme du nom de Petruchio arrive à Kate, le baptiste est heureux de donner sa permission.
6
Cameron aurait plus de rivaux pour Bianca
Dans «10 choses que je déteste en toi», Cameron doit rivaliser uniquement avec Joey
DANS 10 choses que je déteste en toi Le rival de Cameron pour l'amour de Bianca est Joei, un Chembo populaire. qui gagne de l'argent avec une entreprise de modélisation. Avec l'aide de son ami Michael Cameron, Joya recrute pour convaincre Patrick de tuer Kat pour que Bianca puisse se rencontrer. Le problème est que Bianca préfère Joey Cameron et tire d'abord Cameron. Ce n'est que lorsqu'elle découvre la vérité sur Joey, Bianca comprend que Cameron est celui qu'elle aime vraiment.
Dans le jeu de Shakespeare, le nom du héros Cameron est Luchenzio, et il a plus d'un rival en espérant épouser Bianca. Deux autres hommes, nommés Gremio et Gordensio, tentent également de gagner la main de Bianca.. Alors que Gordensio et Gremio construisent leur propre conspiration afin d'atteindre l'emplacement de Bianca, Luchenzio reçoit l'aide de son serviteur, une personne nommée Trunio. Quant à Bianca, elle ne s'intéresse pas à Hortensio ou à Gremio, mais ne regarde que Luchenzio.
5
Les personnages que le Don masque dans le «apprivoisement de l'obstacle»
LucRentio se déguise en mentor, et Cameron devient simplement un mentor de Biano
De nombreux personnages de Shakespeare adorent se déguiser en d'autres personnes. L'apprivoisement de l'obstacle Ce n'est pas différent. Dans le cadre du plan pour prendre soin de Bianca, les mariés encourageants de Gordensio et Gremio prétendent être d'autres personnes à se rapprocher d'elle. secrètement. Gremio est déguisé en professeur, et Gordensio fait semblant d'être musicien.
Pendant ce temps, Luchenzio a son propre plan. Il demande à Trinio de s'habiller dans les vêtements de Luchenzio et de faire semblant de supplier le père de Bianca. Ensuite, Schenzio est déguisé en mentor que Trinio a donné à Bianca, faisant semblant de Luchenzio.. Il est clair? Eh bien, sinon, alors ça va – il n'y a rien de cela dans le film, et c'était un choix judicieux. Bien que Cameron devienne vraiment le mentor de Bianca pour se rapprocher d'elle, il n'y a pas de personne secrète ici.
4
Joui paie Patrick pour rencontrer Kat dans le film
Dans le «chien Taming» Petruchio et Gordensio – des amis
À la recherche de quelqu'un pour une réunion avec Kat Cameron, il pense que Patrick Vérone est idéal. Cependant, Patrick menace Cameron quand il essaie de lui parler, alors plutôt Michael fait que Joeie le fasse. Joey offre de l'argent Patrick pour qu'il invite Kat à un rendez-vous, et Patrick est d'accord, bien qu'ils ne s'aiment pas tous les deux.
Relations entre les personnages miroir dans L'apprivoisement de l'obstacle Très différent. Dans le jeu Petruchio en fait de bons amis Avec Hortensio (sur qui le personnage est basé sur le personnage), Et il lui dit qu'il cherche sa femme. Voyant l'occasion, Gordensio raconte à Petruchio de Katerina. Même lorsque Gordensio avertit Petruchio de son caractère cruel, Petruecchio ne fait pas peur et le considère même comme un défi. Pour lui, c'est la même chose que tuer deux oiseaux avec une pierre avec un coup – il aide un ami et reçoit en même temps sa femme.
3
Petruchio et Katerina se sont mariés contre son testament
Patrick a enchanté Kat dans le film
Il n'est pas surprenant que pendant le temps de William Shakespeare, la réunion n'était pas quelque chose de spécial. Au lieu de cela, les mariés «s'occupaient» de jeunes femmes potentielles et avec la permission de leur père, elles étaient engagées presque immédiatement. Donc c'était dans Apprivoiser l'obstacle, Lorsque Petruchio a reçu la permission des baptistes pour épouser Katerina après une seule rencontre avec elle – et en outre, ce n'était pas une réunion très réussie. En fait, Katerina était réticent à se fiancer à Petruchcho, malgré le fait qu'elle ait toujours mis le mariage jusqu'à la fin.
Heureusement, 10 choses que je déteste en toi Fait les choses différemment. Patrick, peut-être, a payé à Joey aujourd'hui. Kat, Mais il ne la force pas à le rencontrer. Au lieu de cela, il la captive, montrant de l'intérêt pour ce qu'elle aime et est prête à se mettre dans une position maladroite, effectuant sa sérénade sur un terrain de football. Plus tard, Kat l'aide à s'échapper de la garde afin qu'ils puissent passer du temps ensemble et accepte d'aller à la remise des diplômes pour être avec lui. Ce n'est pas comme une femme qui est «forcée» de quelque chose contre sa volonté.
2
Petruchio a torturé Katerina pour la «apprivoiser»
Patrick se soucie profondément de Kat et le montre avec ses actions
La grande différence entre L'apprivoisement de l'obstacle Et 10 choses que je déteste en toi Ceci est un roman entre les personnages principaux. Bien que Patrick soit payé pour les dates de Kat, il tombe finalement amoureux d'elle, et elle est en lui. Il est gentil et respectueux envers elle, s'assurant qu'elle était en sécurité après avoir trop bu et a utilisé l'argent de Joey pour acheter sa guitare. Après que Kat ait découvert que Patrick a été payé pour qu'il la rencontre, elle l'aime toujours malgré elle. Puis Patrick s'excuse et admet ses vrais sentiments pour elle, et finalement ils restent ensemble.
Il est cruel et offensant, alors elle apprend à «se comporter» et à se comporter comme une femme obéissante.
D'un autre côté, le jeu est beaucoup plus problématique. Selon les normes d'aujourd'hui, c'est une femme franc. Au lieu d'essayer de gagner son emplacement, les actions de Petruchio par rapport à Katerina ne sont pas le moins de degré respectueuses ou aimantes. Par exemple, Petruchio humilie Katerina au mariage, portant des vêtements ridicules, et refuse plus tard de lui donner à manger. Puis il la fait mentir uniquement parce qu'il lui dit cela – par exemple, que le soleil est en fait une lune. En bref, il est cruel et offensant pour apprendre à «se comporter» et à se comporter comme une femme obéissante.
1
Le film explique mieux la peste
Elle avait un passé infructueux avec Joey
À l'ère élisabéthaine en Angleterre, les femmes ont dû obéir sans aucun doute à leurs pères et maris. Shakespearien kate L'apprivoisement de l'obstacle – L'exagération d'une fille sauvage et méchante. Elle bat sa sœur Bianca et la lie, et essaie également de frapper Petruchio lors de leur première rencontre, montrant qu'elle est cruelle et «indomptable». À la fin de la pièce, elle obéit volontiers l’autorité de son mari et devient l’incarnation de la femme «idéale».
Apparemment, Kate n'a aucune raison particulière de se comporter alors qu'elle se comporte L'apprivoisement de l'obstacle. Cependant, Kat 10 choses sur vous Il a une bonne raison d'être fermé à l'idée de romance. Dans le film Kat dit à Bianca qu'ils sont avec Joey s'est rencontrée lorsqu'elle était en 9e année, Et qu'ils ont mis la pression sur elle avoir des relations sexuelles avec lui. Ayant dit à Joey qu'elle n'était pas prête à continuer à avoir des relations sexuelles, il l'a jetée.
Bien que le comportement de Kat soit intrinsèquement mauvais ou mauvais, l'explication de son comportement froid dans le film le rend beaucoup plus joli. Le fait que son cœur soit brisé à un si jeune âge comme un monstre que Joey est plus qu'une excuse suffisante pour que Kat ne fasse plus confiance aux adolescents, et cela explique pourquoi elle se comporte juste. De plus, dans une lentille moderne 10 choses que je déteste en toi's Kat est devenue une icône culturelle, glorifiée pour le fait qu'elle est restée irréconfnéablement elle-même.