Leonie Benes et John Magaro du 5 septembre révèlent ce qu'ils ont appris sur les Jeux olympiques de Munich de 1972 lors du tournage du film

John Magaro et Léonie Benes sont au centre de l'un des événements les plus déchirants au monde. 5 septembre. Bien qu'il ait agi pendant près de 20 ans, Magaro a connu plus de succès dans le grand public au cours de la dernière décennie grâce à tout ce qui vient de Netflix. Académie des Parapluies Et L'orange est le nouveau noir À Soprano film préquelle, De nombreux saints de Newarket drame nominé aux Oscars Vies antérieures. Ayant travaillé principalement dans son pays natal, l'Allemagne, Benes a connu un succès international avec ce film nominé aux Oscars. Salon des professeurs et PBS/BBC One Le tour du monde en 80 jours rangée.

5 septembre emmène les téléspectateurs à un moment charnière qui a changé à jamais la couverture médiatique et continue d'influencer l'actualité en direct aujourd'hui, dans lequel une équipe de diffusion sportive américaine s'est rapidement adaptée du reportage sportif à la couverture en direct des athlètes israéliens pris en otage lors des Jeux olympiques d'été de Munich en 1972. Magaro, qui est déjà apparu dans un thriller similaire réalisé par Steven Spielberg. Munichfait partie du film, dans le rôle du jeune et ambitieux producteur Jeffrey Mason, qui, avec la traductrice allemande Marianne Gebhardt (Benesch) et son mentor Marvin Bader, prend le contrôle de la retransmission en direct de la situation dans le monde entier.

Avec Magaro et Benes, l'ensemble 5 septembre le casting comprend BatmanPeter Sarsgaard NeversBen Chaplin, Zinedine Sualem, Corey Johnson, Georgina Rich, Roni Herman et Le Seigneur des Anneaux : Anneaux de PouvoirC'est Benjamin Walker. Le film vient de Colonie réalisé par Tim Fehlbaum, qui a également co-écrit le thriller basé sur une histoire vraie avec Moritz Binder et Alex David.

En prévision de la sortie limitée du film le 13 décembre, ÉcranRant a interviewé Léonie Benes et John Magaro à propos de leur prochain film, 5 septembre. Ils parlent en détail de ce qu'ils ont appris sur les événements de cette journée fatidique en travaillant sur le film, ainsi que de la pression qu'ils ressentent lorsqu'ils représentent de vraies personnes à l'écran. Benes et Magaro expliquent également pourquoi ils pensent que les gens devraient aller regarder 5 septembre dans les cinémas, malgré son sujet lourd et sa pertinence pour le monde d'aujourd'hui.

Benes et Magaro étaient au courant du 5 septembre (mais pas beaucoup de détails)

«J'ai grandi sans télévision. Mais je connaissais l’image d’un homme sur un balcon portant un masque.»

ScreenRant : Que saviez-vous des événements 5 septembrel'histoire avant de travailler sur le film ?

Léonie Benes : Eh bien, pas tellement. Non. Je ne connaissais aucun détail. J'ai grandi sans télévision. Mais je connaissais l'image de l'homme sur le balcon qui portait un masque, je connaissais le massacre, ce qui s'était passé ce jour-là, mais je n'avais aucune idée du cirque médiatique. Je ne savais pas que c'était une diffusion en direct de 22 heures et qu'il y avait des journalistes sportifs qui couvraient l'actualité et tout ça. Je ne savais pas non plus à quel point les autorités allemandes avaient laissé tomber tous ces gens à cette époque.

John Magaro : Je me souviens avoir grandi et qu'il y avait certains événements, peut-être des anniversaires, et chaque fois que les Jeux Olympiques avaient lieu, il y avait un petit reportage spécial à leur sujet. Donc, je me souviens avoir entendu parler des événements de ce jour-là, mais je ne connaissais pas les détails. Bien sûr, je ne savais pas qu'il s'agissait d'une équipe de journalistes sportifs qui couvrait ce sujet et pas seulement d'une équipe d'information. Donc tout cela était nouveau pour moi.

Je ne savais pas non plus que c'était la première fois qu'un tel événement était retransmis en direct au monde entier, ni à quel point il avait changé et combien de personnes. Tout cela était nouveau pour moi.

Benes savait que l'équipe de rédaction ne gâcherait pas les choses

Magaro rappelle également «Une énorme responsabilité«En l'honneur de vrais personnages

Y a-t-il une pression pour décrire ce qui s’est réellement passé ?

John Magaro : Bien sûr, surtout là où les gens sont morts. Je pense que nous avons tous ressenti une énorme responsabilité envers les victimes et les tragédies actuelles qui continuent de se produire aujourd'hui. Je pense qu’il y avait simplement une responsabilité de bien faire les choses. Et aussi à toutes les personnes qui étaient dans la salle de contrôle ce jour-là, pour que cela soit aussi fidèle que possible à leur expérience, car c'était évidemment traumatisant pour eux aussi. Je pense donc que nous nous sommes tous sentis obligés de le faire.

Léonie Benes : Mais je me suis toujours sentie en sécurité parce que Tim Fehlbaum, le réalisateur et co-scénariste, et Moritz Binder ont fait beaucoup de recherches. J'avais l'impression que je pouvais être sûr qu'ils ne gâcheraient pas les choses.

Benes et Magaro espèrent que les téléspectateurs réfléchiront à leur consommation d'informations après avoir regardé

«…ça m'a vraiment fait remettre en question ma propre consommation, notamment par rapport aux informations sur les abus.»

Cela semble pertinent dans le monde d’aujourd’hui. Qu'espérez-vous que les gens retiennent de 5 septembre?

Leonie Benes : J'ai toujours un peu de mal avec ça, j'espère que les gens comprendront cela dans le monde parce que je ne pense pas pouvoir apprendre quoi que ce soit à qui que ce soit, mais j'aime vraiment ce film parce qu'il me fait reconsidérer certaines choses que je tenais pour acquises quand il est venu à la consommation des médias, en particulier de la consommation d'informations. Je pense que le film soulève des questions vraiment intéressantes à ce sujet. J'espère que les gens se posent cette question.

John Magaro : J'étais un accro aux informations 24 heures sur 24, et puis après avoir fait ça, entrer et voir un peu de sauce se préparer, cela m'a vraiment fait remettre en question ma propre consommation, surtout en ce qui concerne les nouvelles brutales qui sont devenus si courants de nos jours. J'ai réalisé à quel point j'étais désensibilisé lorsque je pouvais voir des explosions et des gens mourir, puis jouer à un jeu vidéo. C'est choquant. Je pense que c'est ce que nous sommes devenus. J’espère donc que les téléspectateurs repartiront en s’interrogeant sur leur perception de ces événements tragiques.

À PROPOS 5 septembre

Le 5 septembre représente un moment déterminant qui a changé à jamais la couverture médiatique et continue aujourd’hui d’influencer les émissions d’information en direct. Le film se déroule lors des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich. Le film suit une équipe de diffuseurs sportifs américains qui s'adaptent rapidement du reportage sportif à la couverture en direct d'athlètes israéliens pris en otage. À travers cette optique, «September 5» offre un nouveau regard sur la diffusion en direct, qui était alors regardée par environ un milliard de personnes dans le monde.

L'histoire est centrée sur Jeff (John Magaro), un jeune et ambitieux producteur cherchant à faire ses preuves auprès de son patron, le légendaire directeur de la télévision Rune Arledge (Peter Sarsgaard). Avec la traductrice allemande Marianne (Leonie Benesch) et son mentor Marvin Bader (Ben Chaplin), Jeff prend de manière inattendue le contrôle de la diffusion en direct. Alors que les récits changent, que le temps passe, que des rumeurs contradictoires se répandent et que la vie des otages est en jeu, Jeff fait face à des décisions difficiles tout en se confrontant à sa propre boussole morale.

Découvrez nos autres 5 septembre interview ici :

• Peter Sarsgaard et Ben Chaplin

• Le réalisateur Tim Fehlbaum et le producteur John Palmer

Source : ScreenRant Plus