L'adaptation vibrante de Netflix donne vie à la magie d'un chef-d'œuvre intemporel

Depuis sa publication en 1967 Cent ans de solitude
a été salué comme un classique de la littérature du réalisme magique et l’une des meilleures épopées familiales du 20e siècle. Des décennies plus tard, Netflix a donné vie au roman fondateur de Gabriel García Márquez sous forme d'émission télévisée avec le soin et l'attention aux détails avec lesquels José Arcadio Buendía était assis à sa table alchimique et Aureliano Buendía à sa table préparait son poisson rouge. Même si les huit premiers épisodes ne couvrent que la moitié du livre de Marquez, force est de constater que cette adaptation valait la peine d'attendre.

Chronique de la vie de la famille Buendia sur plusieurs générations, Cent ans de solitude comprend la nature cyclique du temps et de la mémoire, démontrant que nous sommes tous destinés à répéter les erreurs de nos ancêtres. Cent ans de solitude suit de près le matériel source, ne craignez jamais les parties gênantes du texte. Les thèmes familiaux du roman sont cohérents avec le succès des contes intergénérationnels en littérature et à la télévision. Suite au succès de la version de Pachinko sur Apple TV+, Cent ans de solitude sorti au moment idéal.

Cent ans de solitude est magnifiquement réalisé à la fois visuellement et émotionnellement

Chaque membre de Buendia reçoit son dû

Macondo, une ville fictive de Colombie où Cent ans de solitude se produit, jette les bases de l'esthétique et du style du spectacle. Plein de couleurs et de vie, étroitement lié au monde naturel, La série est géniale à regarder. La maison élaborée de la famille Buendia est un endroit dans lequel tout le monde voudrait grandir, et elle crée un noyau physique et métaphorique fort à l'histoire. Cette beauté le rend encore plus efficace lorsque les problèmes du monde arrivent à Macondo, obligeant les personnages à se débattre avec les personnes qu'ils deviennent.

Il peut être difficile de faire la transition entre un acteur plus jeune et un acteur plus âgé jouant le même personnage. Mais la série le fait efficacement. Le plus grand changement est survenu avec José Arcadio et Ursula, qui ont été interprétés à l'âge adulte par deux acteurs différents. Cependant, leurs performances semblent étroitement liées et informées les unes des autres. Ursula – avec Susana Morales et Marleida Soto comme versions plus jeunes et plus âgées, respectivement – ​​est rendue encore plus empathique et riche par le personnage, bien que Marco Gonzalez et Diego Vazquez s'amusent le plus dans le rôle de l'excentrique José Arcadio.

Le réalisme magique et les éléments fantastiques ne sont peut-être pas du goût de tout le monde, mais Cent ans de solitude réalise habilement leur intégration en douceur dans le monde. Les nouvelles découvertes et développements technologiques sont au premier plan de la série. car il marque la transition d'une période d'isolement dans l'histoire de la Colombie à un afflux de communication et de connexions avec le monde. Comme le livre, la série établit un équilibre réfléchi entre le bien qui peut en découler et la lutte inévitable de personnes comme Buendia pour s'adapter à ces changements.

Chaque épisode dure une heure complète ; ce n’est pas une histoire qui va s’accélérer pour le bien du public. Le rythme est lent et délibéré, nous faisant ressentir le passage du temps au plus près de la réalité des personnages. Créer une émission de télévision aussi complexe et complexe que Cent ans de solitude peut être intimidant, mais la longueur est méritée. Si le spectacle faisait des économies, il ne serait pas fidèle au livre, et le spectacle a clairement le souci de se justifier et de rendre hommage au texte.

Le deuxième volet de « Cent ans de solitude » sera très attendu

Après les joies et les peines de la première partie, nous devons vivre un cycle complet de conclusion.

Bien qu'il n'y ait aucun plan confirmé. Cent ans de solitude : partie 2sortie, il ne fait aucun doute si la série continuera. Après avoir passé tant de temps avec les Buendia et été témoin de leur joie et de leur désespoir, Ce serait un mauvais service d’ignorer la brillante fin créée par Marquez. Même s’il semble qu’il y ait déjà eu suffisamment d’action et d’excitation à la télévision, il reste encore beaucoup d’autres histoires à découvrir. À la fin de la saison, nous avons l'impression de connaître non seulement la vie de la famille Buendia, mais aussi celle de toute la ville.

Peut-être que le temps entre la première et la deuxième partie de la série permettra à ceux qui ne connaissent pas le livre d'étudier le texte et de voir comment la série change l'histoire. Cent ans de solitude ce n'est pas une aventure d'évasion dans laquelle vous pouvez vous perdre. Malgré toutes ses qualités magiques et surnaturelles, l’histoire et Macondo ne peuvent pas isoler le monde pour toujours. Les horreurs de l'histoire et l'arrogance humaine ne laissent pas les Buendía indemnes et sont le plus souvent à l'origine de leurs ennuis. Cependant, il y a une beauté tragique à les observer et à se voir reflété dans leurs erreurs.

Cent ans de solitude : partie 1 sera disponible en streaming sur Netflix le 11 décembre 2024. La première partie comprend huit épisodes.