La connexion du MI5 avec Les Arbres et 8 autres révélations

Des spoilers nous attendent pour la saison 4 de Slow Horses, épisode 4, «Returns».

Chevaux lents L’épisode 4 de la saison 4, « Returns », en révèle beaucoup plus sur Frank Harkness (Hugo Weaving) et le mystérieux complexe Les Arbres. Comme on le voit dans Chevaux lents saison 4, épisode 2, L’enquête de River Cartwright (Jack Lowden) sur les raisons pour lesquelles son sosie a été envoyé pour assassiner son grand-père, David Cartwright (Jonathan Pryce), le conduit à Lavande.. Petite ville de France, Lavande abrite un complexe abandonné, que River découvre plus tard, s’appelle Les Arbres. Pendant ce temps, de retour à Londres, Jackson Lamb (Gary Oldman) et le reste des agents de Slough House tentent de couvrir River, qui a effectivement simulé sa propre mort.

Les résultats des analyses de sang ont alerté Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), le deuxième bureau du MI5, et Emma Flyte (Ruth Bradley), la nouvelle chef des chiens, du plan de River. Alors que les deux hommes s’efforcent de retrouver les hommes de Cartwright, Taverner découvre un autre fil insidieux. Dans Chevaux lents Saison 4, épisode 3, il est révélé que l’attentat du centre commercial WestAcres est lié au MI5 et aux Arbres. Le kamikaze portait un passeport pour corps froid – l’une des pièces d’identification toutes faites du MI5 de la guerre froide.. Dans l’épisode 4, la vérité sur la connexion entre River et Frank est enfin révélée.

9

Frank Harkness travaille pour quelqu’un d’autre

Le tueur à gages est chargé de tuer toute personne connectée à WestAcres avant minuit

Chevaux lentsLe quatrième épisode commence par en révéler un peu plus sur Frank Harkness, l’homme mystérieux au centre de l’attentat de WestAcres, et sur ce qui s’est passé aux Arbres. Auparavant, les téléspectateurs ne voyaient que des aperçus de Frank. De loin, Frank demande à l’un de ses assassins de retrouver et de tuer David et l’ancien chef du MI5. »Mauvais Sam» Chapman (Sean Gilder). Plus tard, il tente également d’étrangler River aux Arbres avant de mettre le feu aux lieux, et avec lui, à tout témoignage de ses activités passées. Heureusement, Frank obtient plus que quelques lignes de dialogue dans l’épisode 4.

Après s’être soumis à une recherche approfondie, Frank Harkness rencontre une autorité étrangère. Chevaux lents Les détails sur l’identité de cet homme sont vagues, mais il est clair qu’il s’agit d’un dignitaire étranger qui veut discrètement semer le trouble au Royaume-Uni. L’attentat à la bombe de WestAcres était une manière intelligente de Frank de tuer une cible sans éveiller les soupçons. Bien sûr, cela a attiré assez de suspicion, donc l’homme qui a embauché Frank est incroyablement frustré. Voulant régler les problèmes, il menace de tuer Frank sur le coup.

Frank parvient à échapper à la torture et à la mort sur le sol d’une chambre d’hôtel. Il explique que son implication ne peut pas non plus être compromise ; de toute évidence, il a une sorte de lien antérieur avec le MI5. Le dignitaire donne à Frank et à son assassin jusqu’à minuit pour régler les détails. Cela signifie que Frank prévoit de tuer David et Chapman dans les prochaines heures.

8

Taverner apparaît à Slough House pour parler à Jackson Lamb

Lamb parle à Taverner des Cartwrights et remet en question la compétence de Flyte

Remarquant que Taverner attend à l’extérieur de Slough House pour parler, Jackson Lamb décide de laisser Chapman et le reste de son équipe dans le taxi volé pendant qu’il s’occupe du Second Desk. Debout sous la pluie, les deux discutent du fait que Lamb a carrément menti à Flyte. Lamb n’a pas besoin de cacher la vérité. Au lieu de cela, il explique qu’il protégeait River et ne se soucie pas beaucoup des tactiques ou des opinions de Flyte. Taverner est clairement contrarié par le manque de progrès de Flyte. La frustration de Taverner n’est pas surprenante ; après tout, ce sont toujours Lamb et River qui causent des ennuis.

Même si Taverner ne s’attendait probablement pas à ce que Lamb révèle où se trouve David Cartwright, elle cherche toujours des informations. Lamb insiste sur le fait qu’il a dit la vérité à Flyte à ce sujet. David était à l’appartement de Catherine Standish (Saskia Reeves). La danse délicate entre les deux agents du MI5 ne donne que peu de résultats pour les deux parties. Pendant la conversation dans la ruelle, Lamb suppose que Standish a toujours la garde de David Cartwright. À la fin de l’épisode 3, David s’est échappé de Standish pour parler en personne à First Desk. Réalisant que Lamb ne la mènera nulle part rapidement, Taverner s’en va.

7

Standish retourne à Slough House pour retrouver David Cartwright

David se dirige apparemment vers le parc pour parler à la première réception

Pendant que Lamb parle sous la pluie à Taverner, Standish reste à son ancienne halte. La remplaçante de Standish, Moira Tregorian (Joanna Scanlan), lui propose du thé. Initialement, Standish semble découragé par la façon dont Moira dirige Slough Housemais il est surpris d’apprendre que Moria a hâte d’être promue au Parc. Il est possible que les jours du MI5 de Standish ne soient pas encore officiellement terminés. À en juger par son implication dans la situation de Cartwright, il semble que Standish ne sache pas comment s’échapper. Cependant, les choses ne se passent pas bien lorsque Lamb et Chapman reviennent, dans l’espoir de voir David à Slough House.

Standish explique qu’elle a emménagé à la hâte David dans l’appartement de son voisin pendant que Flyte allait fouiller son appartement. Toujours déterminé à retrouver le Premier Balcon et à expliquer ce qui s’est passé, David s’enfuit sous la pluie. Standish explique que Louisa Guy (Rosalind Eleazar) est stationnée à l’extérieur du parc pour intercepter David à son arrivée, mais Lamb, Chapman et Standish ont réalisé que David, qui souffre de démence, s’était probablement rendu à l’ancien quartier général du MI5. Le parc où travaillait David est maintenant un hôtel. Avant que le trio ne parte, Chapman explique ce qu’il sait sur Lavande.

6

Chapman explique qu’il a livré des corps froids, des armes et de l’argent aux Arbres

A Lavande, Chapman extrait une jeune femme en échange de fournitures

Des décennies plus tôt, David Cartwright avait chargé Chapman de visiter Les Arbres, le complexe situé à la périphérie de Lavande. Chapman n’a pas été informé de ce qu’il faisait et, à la manière typique du MI5, il n’a pas non plus posé beaucoup de questions. Malgré cela, il raconte en détail ce qui s’est passé ce jour-là. Après son arrivée en France, Chapman a conduit une voiture fournie par le MI5 jusqu’au complexe. Lorsqu’il s’est arrêté, un groupe d’hommes est sorti de la maison pour fouiller et démonter le véhicule. Au grand désarroi de Chapman, la voiture était pleine d’armes, de munitions, de passeports et d’argent..

Dans le flash-back, Les Arbres sont juste un endroit un peu plus vivant. Outre les hommes armés qui entourent leur chef, des femmes et des enfants sont dispersés dans le complexe. Ce que voit Chapman fait écho à ce que River a découvert dans l’épisode 2 : Les Arbres semblent abriter un syndicat qui crée des enfants soldats. En échange de passeports et d’armes du MI5, les hommes des Arbres livrent une jeune fille à Chapman. Selon l’ancien bagagiste de David, la femme n’a rien dit et a fini par lui échapper dans une station-service.

5

Taverner menace de licencier Flyte

Flyte est chargé de retrouver David Cartwright avant Jackson Lamb

De retour au vrai parc, Taverner appelle Flyte dans son bureau. Avec sa manière typiquement froide, Taverner réprimande Flyte non seulement pour son manque de progrès, mais aussi pour son insistance à garder des secrets. Après que Lamb ait identifié le corps du sosie de River comme étant l’agent Cartwright lui-même, Taverner a examiné les résultats des tests sanguins. Tout comme Flyte, Taverner s’est rendu compte que Lamb leur avait menti et que River était bel et bien vivant. Taverner demande à Flyte pourquoi elle a caché cette information au lieu de la signaler à Second Desk. Malheureusement, les excuses de Flyte sont assez faibles.

Flyte, la nouvelle chef des chiens, insiste sur le fait qu’elle voulait attraper River ou David avant de se rendre à Taverner avec la nouvelle de la prise de sang. Essentiellement, Flyte ne voulait pas bombarder son supérieur de mauvaises nouvelles ou de mauvaises nouvelles. Taverner assure à Flyte que la communication est essentielle. En vérité, une mauvaise communication est précisément la raison pour laquelle Taverner ne s’entendait pas avec l’ancien patron des chiens. Bien que Flyte accepte de faire mieux, Taverner menace de licencier Flyte si elle commet une autre erreur. Pour compenser ce qui s’est passé, Flyte est chargé de localiser David Cartwright avant Lamb.

4

Whelan et Giti réalisent qu’Adam Lockhead a un corps froid

La nouvelle première table ne veut pas balayer les péchés du MI5 sous le tapis

Après l’incident de Robert Winters, Claude Whelan (James Callis) ne prend aucun risque avec Taverner. Auparavant, Taverner avait fait chanter Whelan, le nouveau First Desk, lorsqu’il avait découvert que le bombardier de WestAcres utilisait l’un des passeports prêts à l’emploi du MI5 datant de la guerre froide. Alors que Giti, un jeune agent travaillant dans le Parc, a découvert le lien entre Winters et le MI5.Taverner a pris les choses en main et a effacé toute trace du nom. Elle a ensuite informé Whelan de ce qui s’était passé, insistant sur le fait qu’une dissimulation était nécessaire pour protéger le MI5 de rapports plus préjudiciables. Whelan a un point de vue très différent sur la question.

Dans l’épisode 3, Whelan aborde Giti avec une nouvelle tâche. First Desk charge l’agent avisé de rechercher des identités et des connexions plus prêtes à l’emploi. Bien entendu, l’autre passeport qui est entré en jeu est celui que River a trouvé sur le corps de Betrand, son sosie et assassin présumé de David. Cette identification appartenait à un corps froid nommé Adam Lockhead. Dans l’épisode 4, Whelan et Giti découvrent le corps froid d’Adam Lockhead et appellent Taverner pour le dissimuler.. Les première et deuxième tables ne sont toujours pas d’accord, Whelan insistant pour que le MI5 présente publiquement l’information.

3

Standish et Chapman rencontrent David

Pendant ce temps, Flyte tente de capturer River à la gare.

Pendant que Lamb reste dans le taxi de fuite, Standish et Chapman se précipitent dans l’hôtel pour localiser David Cartwright avant que les hommes de Flyte n’en aient l’occasion. Chapman demande à Standish de distraire pendant qu’il essaie d’éloigner David du hall de l’hôtel. Même si David semble reconnaître son ancien bagagiste, il ne veut pas quitter le Parc. Chapman, en revanche, ne veut pas que sa connexion avec Les Arbres remonte au MI5. Après avoir protégé David, Chapman veut quitter le pays. Alors que les hommes de Flyte arrivent, Standish court chercher une alarme incendie et la déclenche.

Dans le chaos du départ des clients de l’hôtel, Chapman parvient à faire sortir David du bâtiment et à monter dans le taxi de Lamb. Pendant ce temps, le MI5 reçoit un signal du passeport de Lockhead, ce qui signifie que River retourne à Londres. Flyte décide d’arrêter River seul et emmène un groupe à la gare. River aperçoit Flyte et ses hommes, ce qui déclenche une poursuite pleine d’action à travers la station jusqu’au métro de Londres. Pendant ce temps, Frank Harkness prévoyait également d’intercepter River. Au lieu de cela, il regarde la poursuite se dérouler. En fin de compte, Flyte ne parvient pas à rattraper River Cartwright.

2

Chapman part récupérer son fonds de vol

L’assassin de Frank torture Chapman pour obtenir des informations

Après s’être assuré que David Cartwright est en sécurité dans la cabine, Chapman laisse Standish et Lamb s’occuper du désordre. Terrifié par ce qui pourrait lui arriver si David s’exprimait ou si sa mission aux Arbres était découverte, Chapman retourne à son bureau. Comme il le dit à Lamb, il s’arrête juste pour récupérer son fonds de vol. Évidemment, Les agents endurcis du MI5 comme Chapman ont de l’argent liquide en cas de problème. Avec le MI5 et Harkness sur ses traces, Chapman sait qu’il est temps de disparaître. Avant de partir, Chapman prend un verre.

Après avoir sécurisé le fond de l’envol avec une dalle de plafond lâche, Chapman entend quelque chose d’étrange à l’extérieur. Arme à la main, il enquête sur l’escalier de secours lorsque le tueur de Harkness fait irruption par la fenêtre. Selon une conversation précédente, Chapman est l’une des cibles que le tueur doit éliminer avant minuit s’il veut sauver la peau de Harkness (et la sienne). Au lieu de tuer Chapman sur le coup, le tueur le torture et le bat. Comme David Cartwright est l’autre cible du tueur, est-il possible que l’homme de Frank veuille briser Chapman et obtenir des informations avant de le tuer.

1

River rentre chez lui et découvre son lien avec Les Arbres

Flyte appréhende enfin River chez David Cartwright

Après avoir réussi à échapper à Flyte et à son équipe, River court vers la maison de son grand-père. Normalement, ce serait une énorme erreur, mais River est en mission. A Lavande, il rencontre la mère de Bertrand qui lui explique que Frank a engendré tous les enfants des Arbres avec les femmes qu’il a kidnappées. Dans le complexe, River a trouvé une fresque murale impressionnante et l’a photographiée comme preuve. Même si la mère de Bertrand n’a pas conçu la fresque murale, elle connaissait la femme qui l’a réalisé. A l’intérieur de la maison de David, River trouve une boîte de souvenirs et la fouille jusqu’à ce qu’il découvre quelques dessins.

Après avoir comparé les dessins de la boîte à la fresque murale Les Arbres, le lien semble assez indéniable. Bien que River ne dise rien, il est clair qu’il pense que sa mère était l’une des femmes détenues aux Arbres. Jusqu’à présent, Chevaux lents La saison 4 a vraiment fait ressortir le fait que David a créé River. Si la mère de River était détenue dans l’enceinte française, Cela expliquerait pourquoi David a échangé autant d’armes et de passeports pour assurer le passage en toute sécurité d’une jeune femme. maison. Avant que cela puisse être confirmé, l’épisode se termine avec Flyte appréhendant River.