Le showrunner Mike McMahan explique comment «Barashir» est devenu canon après l'apparition délicieusement inattendue du couple dans la série. Star Trek : ponts inférieurs. Ponts inférieurs La saison 5, épisode 9 «Fissure Quest» a donné vie aux rêves de nombreux fans en mettant en vedette Bashir holographique et Cardassien Garak en couple, et McMahan a récemment discuté de la possibilité de s'installer définitivement. Star Trek : Deep Space Nine la relation du duo en canon (via Collisionneur) :
« Eh bien, ce qui est si drôle pour moi, c'est que j'ai toujours eu l'impression que Garashir était une sorte de canon. le fait est que le spectacle a lieu, et je n'aime vraiment pas me soucier du fait qu'Ira [Steven Behr] tu vois ce que je veux dire ? Je fais très, très attention à ce que je fais avec les personnages des autres. Je pense que pour moi, créer une histoire multivers a vraiment aidé à la raconter sans y ajouter d'astérisques.»
«J'adore le Docteur du Voyager, donc créer un hologramme de Bashir a été un plaisir. Et puis dites : « Oui, Garak est sur le point de devenir chirurgien puis tailleur. » C'est une sorte de couture, tu vois ce que je veux dire ? Donnez-lui une texture supplémentaire, plus que ce que quiconque a jamais vu dans tout ce dont on a parlé avec ces personnages, et en plus de cela, demandez-leur de le faire ? été dans… Ce n'est pas une relation nouvelle pour eux, vous entrez dans une relation dans laquelle ils ont un modèle. Je voulais que les fans qui aiment cette dynamique se disent : « Nous entamons une relation ». au milieu, et ils sont heureux, et c'est amusant.'»
Plus à venir…