Attention : spoilers pour Batgirl #3.
À première vue, la Bat-Family peut être perçue comme l'unité familiale la plus renforcée de l'histoire de DC en raison de leurs liens les uns avec les autres en tant que coéquipiers. Batman. Cependant, un membre de la famille Bat ne s'intègre pas aux autres pour une raison profondément tragique. Washington a finalement admis que Cassandra Cain Fille chauve-souris est un paria parmi le gang de justiciers soudés de Gotham, redéfinissant de manière déchirante la dynamique de la Bat-Family.
Aperçu Fille chauve-souris #3 de Tate Bromball, Takeshi Miyazawa, Mike Spicer et Tom Napolitano met en évidence les différences entre Batgirl et le reste de la Bat-Family alors qu'elle quitte Gotham avec sa mère, Lady Shiva. Pendant le trajet en train, Cassandra tient une photo de la famille Bat, mais sa mère lui arrache bientôt son réconfort.
Lorsque Batgirl présente une photo de sa mère et insiste pour qu'elle montre sa vraie personnalité, Lady Shiva dit froidement : «On dirait presque que tu es à ta place.» Ses paroles sont peut-être dures, mais elles révèlent la triste réalité : Cassandra est incapable de s'adapter correctement à la vie en raison de la langue unique qu'elle parle.
Batgirl ne s'intègre pas au reste de la Bat Family en raison de la façon dont elle communique.
Cassandra Cain parle la langue de la famille des chauves-souris, mais ils ne parlent pas sa langue
Lorsque Cassandra Cain a été présentée pour la première fois, elle n'avait pas la capacité de parler, ayant été élevée comme une arme par son père. Sans compter sur la parole pour communiquer, Cass a développé le super pouvoir de lire le langage corporel plus efficacement que la plupart des autres personnes, interprétant même les plus petites expressions faciales avec une précision étonnante. Une fois que Batman et le reste de la Bat-Family l'ont accueillie et formée en tant que Batgirl, on lui a appris à parler et à écrire afin de pouvoir interagir avec ses nouveaux coéquipiers. Cassandra peut désormais communiquer verbalement avec ses camarades justiciers après une longue formation, mais ils n'ont jamais rendu la pareille.
Les nouvelles compétences vocales de Batgirl lui ont permis de communiquer avec la famille Bat. Cependant, même si elle peut les lire de différentes manières, pas seulement par une combinaison d’indices verbaux et de langage corporel, ils n’ont pas les moyens de faire de même pour elle. Comme l'explique Lady Shiva : « Ils vous ont appris à parler leur langue, mais n’ont jamais pris la peine d’apprendre la vôtre. » Batman et les autres pourraient essayer de comprendre comment elle communique ses sentiments à travers le corps physique, mais comme ils ne l'ont pas fait, ils n'ont pas la capacité de lire ses pensées les plus intimes de la même manière qu'elle peut lire les leurs. Ainsi, il existe un fossé infranchissable entre Batgirl et ses pairs de la Bat-Family.
Lady Shiva est le seul personnage de DC qui comprend vraiment Batgirl
La mère de Cassandra Cain pense qu'elle ne fait pas partie de la famille des chauves-souris
Lady Shiva est la seule à reconnaître que Batgirl est une exclue de la famille Bat car elle est la seule à pouvoir parler la langue de Cassandra. Comme Cass, Shiva peut tirer un sens de ses moindres mouvements, et elle l'utilise pour insister sur le fait qu'elle est sa vraie famille, pas sa famille à Gotham. Cependant, comme Lady Shiva peut parler cette langue, elle est également capable de manipulation par des gestes et des regards calculés. Fille chauve-souris voit sa mère, mais on ne peut pas vraiment faire confiance à Shiva Batman et sa famille le peuvent, même s'ils ne peuvent pas vraiment la voir.
Fille chauve-souris #3 sera disponible le 1er janvier 2025 chez DC Comics.